Μικρές Αγγελίες - Kleinanzeigen                Επαγγελματικός Οδηγός - Branchenbuch

  

Η είδηση του θανάτου της Σάνο Χάλο, της αποκαλούμενης επίσης Γιαγιάς των Ποντίων, σκόρπισε τον πόνο στους Πόντιους όλου του κόσμου.

Για το λόγο αυτό, η Ομοσπονδία Συλλόγων Ελλήνων Ποντίων Ευρώπης (ΟΣΕΠΕ) εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει: «Εφυγε από κοντά μας τα ξημερώματα της Τρίτης 29 Απριλίου 2014, σε ηλικία 105 χρόνων, η Σάνο Χάλο (Ευθυμία Βαρυτιμίδου του Χαραλάμπους).

Η Σάνο Χάλο ήταν ένας ακόμη μάρτυρας, που σε παιδική ηλικία έζησε την τραγωδία του Ελληνισμού του Πόντου. Μέσα από την προσωπική της ιστορία, αναδείχθηκε η υπόθεση της εξόντωσης και της Γενοκτονίας εκατοντάδων χιλιάδων Ελλήνων αλλά επίσης Αρμενίων και Ασσυρίων της Ανατολής, οι οποίοι υπήρξαν τα τραγικά θύματα του νεοτουρκικού καθεστώτος.

Έτσι όλα αυτά καταγράφηκαν από τη κόρη της, κ. Θία Χαλο (Thea Halo) στο βιβλίο «Not Even My Name» (“Ούτε Καν το Όνομα Μου”), το οποίο ανέδειξε σε όλο τον κόσμο το ζήτημα της Γενοκτονίας των Χριστιανικών πληθυσμών της Ανατολής. Η «Γιαγιά του Πόντου» όπως την αποκάλεσαν αρκετοί, κατάφερε να ανακαλύψει την ιστορική και εθνική της ταυτότητα και να εξιστορήσει όλα τα δραματικά γεγονότα που έζησε μέσα από ένα βιβλίο.

Η Σάνο και η Θία Χάλο απέκτησαν την Ελληνική υπηκοότητα τον Ιούνιο του 2009 μετά από τις προσπάθειες και την επιμονή των Ποντίων αδελφών μας στην Αμερική. Ένας διακαής πόθος και για τις δύο είχε πλέον εκπληρωθεί. Το Σεπτέμβριο του ίδιου έτους κατά την επίσκεψη τους στην Ελλάδα έγιναν δεκτές τόσο από τον τότε Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλο, όσο και από τον τότε Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων, Δημήτρη Σιούφα.

Ένα άλλο στοιχείο του μεγαλείου ψυχής που χαρακτηρίζει την «Γιαγιά του Πόντου» αναδείχθηκε από τα λόγια της Θεία Χάλο σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το Σεπτέμβριο του ίδιο έτους. Όπως είπε η μητέρα τους δεν τους μεγάλωσε με μίσος. Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο θα είχε κηλιδωθεί η μνήμη με αυτό το συναίσθημα. Παρ’ ό,τι ήταν παιδί όταν έζησε την τραγωδία του εκτοπισμού ήξερε να διακρίνει μεταξύ λαού και κυβερνώντων, πρόσθεσε η κα Χάλο.

Η ιστορία και το βιβλίο για τη Σάνο Χάλο ας αποτελέσουν σύμμαχο για όλους μας σήμερα στην προσπάθεια για τη Διεθνή Αναγνώριση της Γενοκτονίας των Χριστιανικών πληθυσμών της Ανατολής.

Αιωνία της μνήμη.

Ο Πρόεδρος, Ηλίας Μαυρίδης

Ο Γεν. Γραμματέας Αναστάσιος Σιδηρόπουλος».

Εφυγε από τη ζωή η γιαγιά όλων των Ποντίων

Πέθανε σε βαθύ γήρας, σε ηλικία 105 ετών, η Σάνο Χάλο (Ευθυμία Βαρυτιμίδου του Χαραλάμπους, σύζυγος Αβραάμ Χάλο), η αποκαλούμενη Γιαγιά όλων των Ποντίων και Αρχόντισσα του Πόντου.

Πρόκειται για μια πολύ σημαντική φυσιογνωμία της ελληνικής ομογένειας. Όπως αναφέρει η ανακοίνωση της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά, «υπήρξε μια εξέχουσα προσωπικότητα, ένας ζωντανός θρύλος μαχητικότητας και κουράγιου, μια γυναίκα με όραμα και πίστη». Την περιπέτεια και την ιστορία της Σάνο Χάλο καταγράφει το βιβλίο της κόρης της (Thea Halo) «Not Even My Name» ("Ούτε Καν το Όνομα Μου").

Είναι η προσωπική της μαρτυρία για τα πάθη που είχε υποστεί πριν 90 χρόνια στη γενέτειρα της, στον Πόντο. «Το βιβλίο αυτό πρόβαλε σε όλο τον κόσμο το μείζον εθνικό ζήτημα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου και της Μικράς Ασίας και γενικότερα όλων των χριστιανικών λαών της τότε παραπαίουσας Οθωμανικής αυτοκρατορίας» αναφέρει η ανακοίνωση.

Εξιστορεί τη δραματική πορεία θανάτου από τον Πόντο μέχρι τον Λίβανο της δεκάχρονης τότε Σάνο, κατά την οποία ξεκληρίστηκε όλη η οικογένειά της και την συνταρακτική αναζήτηση των πατρογονικών της εστιών εβδομήντα χρόνια μετά ώστε να ανακαλύψει την εθνική της ταυτότητα και το οικογενειακό της όνομα μέσα από κάποιες θολές παιδικές αναμνήσεις. «Η Σάνο Χάλο ήθελε με "θείο" πείσμα, όχι απλά να μην ξεχάσει, αλλά πολύ περισσότερο να αυτοπροσδιοριστεί εθνικά, κοινωνικά και ιστορικά. Και το πέτυχε μέσα από την ενδελεχή αναζήτηση της κόρης της Θία. Η Γιαγιά του Πόντου έμαθε επιτέλους το πραγματικό της όνομα, έμαθε ποια είναι. Δεν έκανε το χατίρι των γενοκτόνων της. Επέζησε, κράτησε σαν φυλακτό τις θύμησες, τις διηγήθηκε και τις κατέγραφε με την πένα της κόρης της και δίδαξε την οικουμένη το ανείπωτο δράμα των Ελλήνων του Πόντου, των χριστιανών της Μικράς Ασίας. Η Σάνο Χάλο υπήρξε αναμφισβήτητα μια θρυλική μορφή του Ελληνισμού (ίσως τη μεγαλύτερη του απόδημου Ελληνισμού), ένα τεράστιο εθνικό κεφάλαιο της Ομογένειας μας, που δυστυχώς δεν έχει μελετηθεί σοβαρά και δεν έχει αξιοποιηθεί κατάλληλα ακόμη. Ο αδυσώπητος χρόνος προσπερνούσε την υπεραιωνόβια Γιαγιά του Πόντου, όχι απλά με κατανόηση αλλά, με βαθύ σεβασμό γιατί γνώριζε ότι η παρουσία της και το μήνυμά της αποτελούν πολύτιμες διαχρονικές αξίες που συμβάλλουν στη διαμόρφωση μιας οικουμενικής συνείδησης για σεβασμό στην ανθρώπινη ύπαρξη και τις αξίες της», σημειώνει η ανακοίνωση της Ομοσπονδίας.

Το 2009 συγγενείς και φίλοι αποφάσισαν να γιορτάσουν τα 100α γενέθλια της Γιαγιάς του Πόντου στη Μονή της Παναγίας Σουμελά στο Νιου Τζέρσεϊ των ΗΠΑ. Ακόμη, το 2009 στο Γενικός Προξενείο της Ελλάδας στη Ν.Υ. απονεμήθηκα στην Σάνο Χάλο και στην κόρη της Θία, η ελληνική υπηκοότητα, κάτι που αποτελούσε διακαή πόθο και των δύο αλλά και πάγιο αίτημα των Ποντίων της Αμερικής.

Πρόσκληση σε όλους τους Ελληνες του Βερολίνου να δώσουν το παρών στις εκδηλώσεις για την εργατική Πρωτομαγιά, στέλνει η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου.

Στην ανακοίνωση που εκδόθηκε αναφέρουν: «Αγαπητά μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου,

Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου, υλοποιώντας την απόφαση της τελευταίας Γενικής Συνέλευσης (09.03.2014), καλεί όλους τους Έλληνες του Βερολίνου, τους συλλόγους τους και τους πολιτικούς τους φορείς, να συμμετάσχουν στις κινητοποιήσεις και εκδηλώσεις με αφορμή τη φετινή εργατική Πρωτομαγιά.

Καλούμαστε να διαδηλώσουμε και να γιορτάσουμε όλοι μαζί στο πλευρό των Γερμανών εργατών για τα οξυμένα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στην καθημερινή μας ζωή στο Βερολίνο, αλλά και για τα ειδικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε ως Έλληνες μετανάστες!
Για τη συμμετοχή μας στις κινητοποιήσεις και στην πορεία ας συναντηθούμε όλοι την:
01.05.2014, στις 9:00, στη Hackescher Markt, Spandauer Straße 3».

ProsklisiProtomagias

Με στεφάνια ελιάς από τον Μαραθώνα βραβεύτηκαν οι νικητές του Μαραθωνίου του Ντίσελντορφ.

Μια παράδοση που συνδέει το Διεθνή Μαραθώνιο του Ντίσελντορφ (Metro Group Marathon Duesseldorf) με την Ελλάδα ξεκίνησε την Κυριακή 27 Απριλίου, με τη βράβευση των νικητών του Μαραθωνίου της πόλης, από το Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας Γρηγόρη Δελαβέκουρα, με στεφάνια ελιάς από τον Τύμβο του Μαραθώνα. Στους μικρούς αθλητές του αγώνα, ο Σπύρος Ζαγάρης, επίτιμος πρόεδρος της παγκόσμιας Οργάνωσης των δημάρχων για την Ειρήνη και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του Αυθεντικού Μαραθώνιου της Αθήνας, προσέφερε αναμνηστικά μετάλλια από την επέτειο των 2500 ετών από τη μάχη του Μαραθώνα.

Tο στεφάνι ελιάς από τον ελαιώνα του Τύμβου του Μαραθώνα έχει κορυφαίο συμβολισμό αφού παραπέμπει στην ιστορική προέλευση του αγωνίσματος και στη Μάχη του Μαραθώνα το 490 π.Χ. που ήταν καθοριστική για την ιστορική πορεία όχι μόνο της Αθήνας, αλλά και της Ευρώπης και του Δυτικού Πολιτισμού. Το κατόρθωμα του Αθηναίου οπλίτη, που ξεψύχησε φέρνοντας το άγγελμα της μεγάλης νίκης, έγινε πανανθρώπινο μήνυμα, πραγματικό και αιώνιο.

Εκατομμύρια άνθρωποι ακολουθούν τα βήματά του και 2500 χρόνια μετά κρατούν ζωντανό το όνομα του  Μαραθώνα, επιβεβαιώνοντας τον άρρηκτο δεσμό του αγωνίσματος με την Ελλάδα. Μαραθώνιοι αγώνες πραγματοποιούνται στις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου, τιμώντας τις αξίες και τα ιδανικά που πρεσβεύει ο άθλος του Αθηναίου οπλίτη.

Η συνεργασία του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας με την Οργανωτική Επιτροπή του Μαραθωνίου του Ντίσελντορφ και τον Πρόεδρό της κ. Jan-Henning Winschermann πρόκειται να διευρυνθεί, και ήδη προγραμματίζεται για την επόμενη χρονιά η μεταφορά της φλόγας του Μαραθωνίου στο Ντίσελντορφ. Η φλόγα του Μαραθωνίου ανάβει κάθε χρόνο σε ειδική τελετή στον Τύμβο των Μαραθωνομάχων και διατηρείται κατόπιν στο Μουσείο του Μαραθωνίου δρόμου στον ομώνυμο δήμο προκειμένου να μεταφέρεται στους ανά τον κόσμο μεγάλους διεθνείς Μαραθωνίους.

[gallery ids="3942,3943,3944,3945,3946"]

Μια όμορφη παράσταση ετοίμασε και θα παρουσιάσει η ελληνική θεατρική ομάδα Μονάχου.

Την Κυριακή 4 Μαΐου στις 17:00 θα παρουσιάσει την παράσταση «Αχ Ελλάδα, σ’αγαπώ» της Ελένης Δεληδημητρίου Τσακμάκη, στον Ιερό Ναό Αγίων Πάντων (Ungererstr. 131, U6 Nortfrietof).

Μια ξεκαρδιστική κωμωδία με θέμα τα σημερινά γεγονότα και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα μας.

Παίζουν:
Κώστας Παπαδόπουλος
Εύα Γρίβα
Σπύρος Τάσιος
Ηλιάνα Μυλωνά
Λεωνίδας Γαϊτάνης
Φανή Παπαζήση Γαϊτάνη
Μάκης Δασκαλάκης
Hartmut Heller
Γεωργία Müller
Χρήστος Ντάγκας
Αλεξάνδρα Schletterer
Κερασιά Schletterer
Δημήτρης Δρογγίτης
Μαρία Γρίβα
Μαρία-Λουκία Τάσιου

Σκηνοθεσία: Κώστας Παπαδόπουλος, Εύα Γρίβα.
Σκηνικά: Στέφανος Στοίλας, Κώστας Παπαδόπουλος.
Δ\ση Φωτογραφίας: Hartmut Heller.
Μουσική επιμέλεια: Τα παιδιά του Λυκείου: Δημήτρης Αμβροσιάδης, Χρήστος Ντάγκας, Τάσος  Παπαδοπουλος, Σοφία  Γκοτζαμάνη, Γεωργία, Παπαγεωργίου, Βαγγέλης Τσιπουρίδης.
Τραγούδι:  Βασίλης Γρηγοριάδης, Λυδία Κιτσικίδου.
Τιμή εισιτηρίου: 7.- € Συνταξιούχοι και φοιτητές 5.- € Μαθητές 3.- €.

Τα έσοδα από τις παραστάσεις θα σταλούν στην φιλανθρωπική οργάνωση “Η Κιβωτός του Κόσμου” στην Ελλάδα.

Νομοθετικές πρωτοβουλίες που θα ρυθμίσουν (άμεσα) τα εκπαιδευτικά θέματα εντός και εκτός Ελλάδος, με αφορμή τις εργασίες για την ανέγερση του ελληνικού σχολείου στο Μόναχο.

Ο Υπουργός παιδείας Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος στη συγχαρητήρια επιστολή του, εκτός  από την αναγνώριση και δικαίωση των ανθρώπων που αγωνίστηκαν με υπομονή και επιμονή  για αυτό το έργο, δεσμεύεται για την παράταση των Λυκείων  μέχρι το σχολικό έτος 2015/2016. Παράλληλα προαναγγέλλει την ολοκλήρωση νομοθετικών πρωτοβουλιών, που θα βάλουν τέλος στην αβεβαιότητα για το αύριο της εκπαίδευσης των ελληνοπαίδων στην αλλοδαπή.

  Ακολουθεί επιστολή του Υπουργού

arvanitopoulos 1

arvanitopoulos 2erga sxoleio monaxou 2

Κλεάνθης (Ακης) Τελιορίδης

50 ετών, από το Πολυδένδρι του Δήμου Λαγκαδά. 30 χρόνια στη γαστρονομία, 30 χρόνια στο Αμβούργο στο μαγαζί «Κύπρος».

- Δώστε μας την εμπειρία σας από τα 30 αυτά χρόνια. Πώς ξεκίνησε η ελληνική γαστρονομία και πώς έχει αλλάξει μέχρι σήμερα; 

«Όταν ξεκίνησα στο Αμβούργο μου φάνηκε πάρα πολύ απλή. Τελείως λαϊκή. Εκείνη την εποχή και στην Ελλάδα υπήρχαν απλά πράγματα. «Περάστε, να φάτε και να πιείτε». Δεν είχε ιδιαιτερότητες στη Γερμανία. Ο Γερμανός αγάπησε την καλή μας διάθεση, το πολύ και καλό φαγητό και οι τιμές ήταν προσιτές. Τους άρεσε ο τρόπος ζωής μας. Στην αρχή ξεκίνησαν να έρχονται δειλά στα ελληνικά μαγαζιά, γιατί έγιναν  μετά τα ιταλικά και τα ισπανικά εστιατόρια. Αλλά αγαπήθηκε πάρα πολύ η ελληνική κουζίνα και η διάθεσή μας.

Νομίζω πως έχουμε μία από τις καλύτερες ευρωπαϊκές κουζίνες, όσο απλή κι αν είναι. Λιτή, αλλά με γεύσεις. Έχουμε πάρα πολύ καλό κρέας, πολύ καλά ψητά που αρέσουν στο Γερμανό. Τρώνε επίσης πολύ το κοκκινιστό κρέας με τα φασολάκια, τον μουσακά, το αρνίσιο μπούτι. Τους αρέσουν οι γεύσεις μας. Θα έλεγα πως οι τιμές μας είναι ανταγωνίσιμες πλέον με τις τιμές των εστιατορίων άλλων κρατών, αφού έχουν ανέβει τα κόστη και τα πάγια».

- Είπατε  πως αλλάζουμε και όσον αφορά τα φαγητά και όσον αφορά τις τιμές. Αλλάζουμε και ως προς τον τρόπο που παρουσιάζουμε τα πιάτα;

 

Ακης Τελιορίδης

Ακης Τελιορίδης

«Αυτό το έχουν κάνει πάρα πολλοί Έλληνες, και το προσπαθούμε και εμείς. Σε εμάς είναι κάπως δύσκολο αυτό γιατί έχουμε πάρα πολύ δουλειά. Και όμως επιμένουμε σκληρά στην παρουσίαση του πιάτου, πιο πολλές

 

γεύσεις, πιο πολλά ελληνικά θαλασσινά. Οι Γερμανοί έγιναν επιλεκτικοί, διαλέγουν το περιβάλλον του μαγαζιού να είναι πιο όμορφο. Παλιά, ήταν μόνο το φαγητό, να χορτάσουμε και να περάσουμε λίγο καλά. Τώρα είναι κάπως πιο ιδιαίτερο, να συνδυάσει φαγητό και ατμόσφαιρα. Μετρά πολύ και πρέπει να κινηθούμε προς τα εκεί, γιατί αυτό ζητούν οι νεαροί, 20-25 ετών. Παλιότερα, σπάνια έβλεπες ζευγάρια αυτής της ηλικίας να μπουν σε ελληνικό μαγαζί. Ενώ τώρα, έρχονται, βλέπουν το μαγαζί, επιλέγουν ελληνικά ορεκτικά που παλιότερα δεν τα ήξεραν και κάθονται αρκετές ώρες πίνοντας κρασί που επίσης παλιότερα δεν έπιναν. Η κουλτούρα του φαγητού έχει αλλάξει και στη Γερμανία».

 

- Το ελληνικό κρασί είναι μεγάλο εθνικό κεφάλαιο. Πιστεύετε ότι το δουλεύουμε σωστά, τουλάχιστον εδώ στη Γερμανία;

 

« Όχι. Είμαι σε μεγάλο ποσοστό πεπεισμένος ότι πάρα πολλοί Έλληνες εστιάτορες, κι εγώ ήμουν ένας από αυτούς, δε γνωρίζουμε τα κρασιά που παράγει η χώρα μας. Δεν ενδιαφερθήκαμε να τα γνωρίσουμε ή να μην έγινε και η σωστή παρουσίασή τους από την Ελλάδα. Απαιτείται να μάθουμε για τα κρασιά κι επιμένω πως τα δικά μας τα κρασιά είναι πρωτοπόρα. Πλέον, έμαθα ορισμένα πράγματα, πίνω και ο ίδιος κρασί. Τα προσφέρουμε στους Γερμανούς και λένε μόνο καλές κουβέντες.

 

Νομίζω πως γίνανε ορισμένες καλές προσπάθειες από Ελλάδα. Λόγω χρόνου, τότε δεν ασχολήθηκα. Το μετάνιωσα που δεν πήγα σε κάποιες παρουσιάσεις. Η γνώση είναι βασικός παράγοντας.

 

Πρέπει να υπάρχει βέβαια και ανταγωνιστική τιμή. Η Γερμανία είναι τεράστια αγορά και υπήρχε καιρός που ορισμένα κρασιά ήταν υπερεκτιμημένα. Η ελληνική κουζίνα είναι λαϊκή κουζίνα. Εγώ τα καλά κρασιά τα πουλάω επί δύο. Για τον εστιάτορα είναι λίγο. Να πάρω δηλαδή 15 ευρώ το μπουκάλι, να το δώσω 30. Άλλοι, λένε επί 3,5. Μια καλή πρόταση ενός καλού κρασιού είναι στα 25 ευρώ το μπουκάλι, ένα πιο καλό στα 30-32 ευρώ κι αν είναι κάτι το ιδιαίτερο μπορεί να πάει στα 40. Στο μέσο όρο η τιμή πρέπει να είναι στα 18-28 ευρώ. Και στο επίπεδο που είναι τα δικά μας τα μαγαζιά, οι τιμές είναι προσιτές για τους Γερμανούς. Στην καινούργια κάρτα που θα κάνω, θα έχω περισσότερα κρασιά 0,7 και σε ποτήρι, ώστε να προωθήσω το ελληνικό κρασί».

 

- Τι σας ρωτάνε οι Γερμανοί όταν τους

προσφέρετε  το ελληνικό κρασί;

 

«Την ποικιλία του σταφυλιού, τις περιοχές απ’ όπου προέρχεται, γιατί οι Γερμανοί ξέρουν καλά την Ελλάδα, ακόμη και το κτήμα όσο κι αν φαίνεται περίεργο. Ασφαλώς δεν μπορούμε να έχουμε όλα τα κρασιά, αλλά πρέπει να έχουμε μεγάλη κάβα. Απαιτείται να το πουλάμε και σε ποτήρι, γιατί το θέλουν».

 

- Η ελληνική γαστρονομία υποχωρεί, αφού έχουν μπει νέες κουζίνες. Τι θα πρέπει να κάνετε κι εσείς οι Έλληνες εστιάτορες από κοινού;

 

«Το κακό με μας τους Έλληνες είναι πως δεν υπάρχει ένας κοινός χώρος ώστε να ανταμώνουμε, να συζητάμε και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. Θα έπρεπε να δούμε τα κοστολόγιά μας, τον τρόπο δουλειά μας, οι σεφ να μας προτείνουν νέα πιάτα με χαμηλά κοστολόγια, κι εκεί υστερούμε όλοι. Ο σεφ, δηλαδή, να βγάλει νέα πιάτα με ελληνικά προϊόντα, να μας τα παρουσιάσει. Θα ήταν δυνατό χαρτί, αν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε έναν φορέα για τη φωνή του Έλληνα εστιάτορα. Θα έμπαινα ασυζητητί σε μια τέτοια προσπάθεια».

 

- Πιστοποίηση μαγαζιού, κάτι που το έχουν κάνει οι Ιταλοί, οι οποίοι  έχουν δημιουργήσει τον ανάλογο φορέα;

 

«Δεν το γνωρίζω, αλλά θα έπρεπε να γίνει κάτι τέτοιο. Πολλά ελληνικά μαγαζιά δεν είναι σε ελληνικά χέρια κι έχουν τα κακά τους χάλια. Τα λειτουργούν όπως θέλουν αυτοί, γιατί δεν είναι Έλληνες, δε γνωρίζουν τα προϊόντα μας, τα φαγητά μας κι έτσι ρίχνουν το επίπεδο το δικό μας. Ο φορέας όμως πρέπει να είναι ανεξάρτητος. Να ελέγχει τα προϊόντα, να μας δείξει ακόμη και την παρουσίαση των προϊόντων».

 

- Ένα κάλεσμα προς τους συναδέλφους σας για το τι πρέπει να κάνει η ελληνική κουζίνα για να βγει πιο δυνατή.

 

«Επιμένω ότι πρέπει να μπορέσουμε να φέρουμε καλούς Έλληνες σεφ για την ελληνική κουζίνα, όχι για γαλλική, ισπανική ή μοριακή κουζίνα. Να μας δώσουν γνώσεις γύρω από τα ελληνικά προϊόντα για να μπορέσουμε και σε συνδυασμό με το κοστολόγιο, να είμαστε ανταγωνιστικοί. Ποιοτικά καλύτεροι και με ανταγωνίσιμες τιμές. Λιτοί, όμορφοι, να προωθήσουμε τα κρασιά μας, που είναι πολύ κερδοφόρο προϊόν, για να περπατήσει στην αγορά η ελληνική κουζίνα, το ελληνικό κρασί και το ελληνικό προϊόν. Να σκεφτόμαστε ότι είμαστε και Έλληνες».               

                                                     Β.Β

 

Το ελληνικό σπίτι στο Πορτς, ή όπως επίσημα αποκαλείται Γερμανοελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Κολωνίας Πορτς Α.Σ, εδώ και χρόνια από το 1985 ανελλιπώς είναι ένα ενεργό κύτταρο της τοπικής κοινωνίας. Παράδειγμα ενσωμάτωσης με συμμετοχή γερμανών και στο Διοικητικό του Συμβούλιο. Στις 29 Μαρτίου ολοκλήρωσε εν μέσω οικονομικής κρίσης ακόμη μια πτέρυγα του, το Wintergarten.

Η παρουσία του γερμανικού γίγνεσθαι στα εγκαίνια του νεόκτιστου νέου τμήματος  δυναμική. Παράγοντες της πόλης, εκπρόσωποι όλων των γερμανικών κομμάτων, δημοτικοί σύμβουλοι έως και η τοπική τράπεζα. Από ελληνικής πλευράς παρών εκπρόσωπος του προξενείου, ΟΕΚ, πρόεδροι ελληνικών συλλόγων και φορέων της ευρύτερης περιοχής.

Η ψυχή του σπιτιού, ο άνθρωπος που το ίδρυσε, το δυνάμωσε και το καταξίωσε στην πόλη, ένας άνθρωπος με μεγάλη εμπειρία στα κοινά,  ο πρόεδρος του Ελληνικού σπιτιού κ. Κοσμάς Λουτσόπουλος. Του ζητήσαμε να μας μεταφέρει την ιστορία του.   

Ε.- Ποιους φιλοξενεί σήμερα το Ελληνικό Σπίτι, πώς ξεκίνησε  και ποιες είναι οι δραστηριότητες σας;

Kosmas LoutsopoulosΚ.Λ.-“Φιλοξενούμε όλους τους ελληνικούς συλλόγους, τον ηπειρώτικο, τον ποντιακό, τον κρητικό και τελευταία, ενάμιση χρόνο περίπου, εδρεύει εδώ και η Ομοσπονδία ελληνικών κοινοτήτων.

Το 1985 ξεκινήσαμε με ενθουσιασμό ορισμένοι Έλληνες να κάνουμε αυτό το σπίτι στο Πορτς. Υπήρχε παλιά κάτι, το οποίο δεν ήταν γραμμένο στους καταλόγους του Πρωτοδικείου. Σκεφτήκαμε να κάνουμε αυτό το σύλλογο, να τον νομιμοποιήσουμε και η πόλη της Κολωνίας να μας αναγνωρίσει. Και πράγματι, στις 17 Μαρτίου τους 1985, συμμετείχαν τότε 417 άτομα στις εκλογές, αποκτήσαμε νέο διοικητικό συμβούλιο, το οποίο βρήκε αυτούς τους χώρους από την πόλη της Κολωνίας. Έγινε μεγάλος αγώνας ώστε να το πάρουμε, αφού ήταν μέσα στο κέντρο του Πορτς. Μας αναγνώρισε η πόλη της Κολωνίας ως πολιτιστικό κέντρο και μας χρηματοδοτεί από τότε ως σήμερα. Βέβαια τα ποσά μειώθηκαν πλέον, αλλά μας στηρίζουν.

Αυτό το κτίριο ήταν παλιό, με δικά μας χρήματα και εργασίες το φτιάξαμε όπως είναι σήμερα. Και τελευταία φτιάξαμε και αυτό το τμήμα, τον οποίο ονομάζουμε Wintergarten, και πλέον έχουμε περισσότερους χώρους”.

Ε.- Παίρνετε μέρος και σε άλλες δράσεις της περιοχής, και ποια είναι η συμμετοχή των Γερμανών;

Κ.Λ.-“25 χρόνια συμμετέχουμε στην πολιτιστική εβδομάδα που διοργανώνει η πόλη της Κολωνίας με συλλόγους όλων των χωρών. Ήμασταν οι πρώτοι που πήραμε μέρος στην εκδήλωση. Δυστυχώς, η γιορτή αυτή σταμάτησε γιατί οι σύλλογοι των υπολοίπων εθνικοτήτων σταμάτησαν να λαμβάνουν μέρος. Παρόλα αυτά συμμετέχουμε σε μια άλλη γιορτή που διοργανώνει η Κολωνία είτε με χορευτικά είτε με ομιλίες. Στο χώρο μας υπάρχει και βιβλιοθήκη.

Ο σύλλογός μας έχει ανοίξει, δεν έχουμε μέλη μόνο από το Πορτς, αλλά και από την Κολωνία, ακόμη και μη Έλληνες. Σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς, για να χρηματοδοτηθούμε θα πρέπει ο σύλλογος να είναι ανοικτός σε όλες τις εθνικότητες. Έτσι, έχουμε 40-50 Γερμανούς, 2-3 Τούρκους, μερικούς Ιταλούς και Σέρβους. Στο ΔΣ έχουμε δύο Γερμανούς, κι αυτό συμβαίνει από τότε που δημιουργήθηκε ο σύλλογός μας”.

Ε.- Είσαστε ένα ανήσυχο πρόσωπο με μεγάλη δράση στο χώρο του ελληνισμού. Θα ήθελα να μας πείτε το όραμά σας, τι άλλο θα θέλατε να δημιουργήσετε.;

Κ.Λ.-“Θέλω, κατ’ αρχάς, να ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες στο χώρο αυτό. Η εκδήλωση έγινε κάπως γρήγορα, αφού θα πρέπει να λείψω για κάποιο διάστημα. Αυτό το κτίριο ήταν κάτι που το ήθελα πολύ. Του χρόνου θα συμπληρώσουμε 30 χρόνια και θα αποσυρθώ, παρά τις πιέσεις των συμπατριωτών μας που δέχομαι για να παραμείνω. Αλλά βέβαια θα είμαι δίπλα σε όποιους συνεχίσουν”.

ES Ports kosmos

Δυστυχώς οι ομογενειακοί φορείς στηρίχτηκαν πάνω στις βάσεις της ελληνικής πολιτείας. Με την οικονομική κρίση και τις περικοπές φανήκαν οι τεράστιες αδυναμίες της ελληνικής παροικίας. Χωρίς τις χρηματοδοτήσεις της Ελλάδας ο απόδημος ελληνισμός ξεγυμνώθηκε και έδειξε την αδυναμία τόσων χρόνων να έχει ήδη δημιουργήσει υποδομές, κτίρια, φορείς οικονομικά ανεξάρτητους από την Ελλάδα, που συνεπάγεται ταυτόχρονα και ισχυρούς. Με δύναμη και πραγματική φωνή να μπορούν να διεκδικούν στην κοινωνία που ζούμε.

Την κρίση λοιπόν ως ευκαιρία μπορούμε να δούμε στην πόλη του Λούντεσαϊντ, όταν η ελληνική Πολιτεία έκλεισε το  ελληνικό σχολείο, χώρου όπου γινόταν οι πρόβες των τοπικών συλλόγων. Τους ανάγκασε να ενωθούν, να συνεργαστούν, να πάρουν την πρωτοβουλία να ενοικιάσουν και να συντηρήσουν μόνοι τους ένα κτίριο όπου θα μπορέσουν να μεταλαμπαδεύσουν στις επόμενες γενεές ήθη και έθιμα και να το κάνουν σημείο αναφοράς του τοπικού ελληνισμού.

Στο Λούντεσαϊντ μια πόλη με 3.000 Έλληνες, και ανέκαθεν έντονη ελληνική παρουσία, 3 σύλλογοι πήραν την απόφαση και δημιούργησαν μια ελληνική γωνιά, το ελληνικό ολιστικό κέντρο. Ζητήσαμε  από τον Πρόεδρο του ποντιακού συλλόγου κ. Χρήστο Τσατσαμπαλίδη, τον

Αντιπρόεδρος του ηπειρώτικου συλλόγου κ. Βαγγέλη Ζάψα και τον Πρόεδρο του θρακιώτικου συλλόγου κ. Αθανάσιου Μουτάφη, να μας μεταφέρουν την εμπειρία τους.  

[caption id="attachment_3893" align="alignleft" width="160"]O Πρόεδρος του ποντιακού συλλόγου κος. Χρήστος Τσατσαμπαλίδης O Πρόεδρος του ποντιακού συλλόγου κος. Χρήστος Τσατσαμπαλίδης[/caption]

Χρήστος Τσατσαμπαλίδης: “Είμαι των Ελλήνων Ποντίων της πόλης του Λούντεσαϊντ. Ο σύλλογος ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 1974. Είναι ο δεύτερος αρχαιότερος σύλλογος στη Γερμανία. Όταν έκλεισε το ελληνικό Λύκειο και δεν είχαμε άλλο χώρο να κάνουμε τις δραστηριότητές μας, καθίσαμε στο τραπέζι οι τρεις σύλλογοι μαζί και σκεφτήκαμε τί μπορούσαμε να κάνουμε. Η συνεργασία ήταν μονόδρομος, γιατί κανένας από  μόνος του δε μπορούσε να κάτι τίποτα. Ψάξαμε και βρήκαμε αυτούς τους χώρους οι οποίοι είναι περίπου 550 τετραγωνικά μέτρα, και αποφασίσαμε να τους νοικιάσουμε για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε τις παραδόσεις μας. Το ενοίκιο είναι ακριβό, αλλά ελπίζουμε πως με τη δουλειά που κάνουμε, από τις εξωτερικές εκδηλώσεις μας και το φεστιβάλ της πόλης, που γίνεται μια φορά το χρόνο, θα αντλήσουμε τα έξοδά μας.

Ε.-Ποιος ήταν ο μεγαλύτερος προβληματισμός που είχατε μέχρι να αποφασίσετε να προχωρήσετε;

[caption id="attachment_3892" align="alignleft" width="160"]O Αντιπρόεδρος του ηπειρώτικου συλλόγου κος. Βαγγέλης Ζάψας O Αντιπρόεδρος του ηπειρώτικου συλλόγου κος. Βαγγέλης Ζάψας[/caption]

Βαγγέλης Ζάψας: “Δεν είχαμε πρόβλημα συνεννόησης, γιατί δεν υπήρχε άλλη επιλογή. Το πρόβλημα ήταν ο χώρος, ψάξαμε πολύ. Θα θέλαμε να έχουμε κάτι καλύτερο, κάτι μεγαλύτερο. Οικονομικά και οι τρεις σύλλογοι ήμασταν καλά. Πήραμε την απόφαση και δεν υπήρχε κανένα θέμα εντός των συμβουλίων”.

Ε- Πώς λειτουργεί ο χώρος;

[caption id="attachment_3894" align="alignleft" width="160"]Ο Πρόεδρος του θρακιώτικου συλλόγου κος. Αθανάσιος Μουτάφης Ο Πρόεδρος του θρακιώτικου συλλόγου κος. Αθανάσιος Μουτάφης[/caption]

Αθανάσιος Μουτάφης: “Ο χώρος λειτουργεί όπως λειτουργούσαμε στο ελληνικό Λύκειο. Το Σάββατο 13:00-16:00 κάνει πρόβες ο θρακιώτικος σύλλογος, 16:00-19:00 ο ποντιακός σύλλογος, την Κυριακή 14:00-17:00 κάνει ο ηπειρώτικος  και μετά έχουμε εμείς ένα τμήμα ενήλικων χορευτών. Αν κάποιος άλλος σύλλογος χρειαστεί την αίθουσα, θα έρθει σε επαφή μαζί μας και μετά από συνεννόηση και όταν ο χώρος είναι ελεύθερος, θα τον χρησιμοποιήσει. Όπως, π.χ., ο σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων που τον έχουμε φιλοξενήσει. Έχουμε υπεύθυνο καθαριότητας. Η αίθουσα κοστίζει περίπου 600 ευρώ το μήνα, δηλαδή σε κάθε σύλλογο 200 ευρώ. Προσπαθούμε, εμείς ως σύλλογος, να βγάλουμε κάποια έσοδα από το κυλικείο όπου αγοράζουν προϊόντα οι γονείς και να χρηματοδοτήσουμε τις ανάγκες μας.

Τσατσαμπαλίδης: “Έχουμε κι ένα κοινό ταμείο, τρεις χορηγούς που κάθε χρόνο προσφέρουν ένα σημαντικό ποσό και αυτά πάνε στο κοινό ταμείο. Πρόκειται για δύο Έλληνες κι έναν Γερμανό. Από εδώ πληρώνεται ο καθαρισμός, ή άλλες έκτακτες ανάγκες”.

Ε- Η πόλη σας έχει στηρίξει;

Τσατσαμπαλίδης: “Δυστυχώς όχι. Παλιότερα, έδιναν κάποιες ενισχύσεις, αλλά πλέον αυτά κόπηκαν. Για να δώσει κάποια ενίσχυση, θα πρέπει οι τρεις σύλλογοι να οργανώσουμε μια  κοινή εκδήλωση, να καταθέσουμε αίτηση  και τότε ίσως δοθεί κάποιο ποσό”.

Ε- Θεωρείτε πως θα πρέπει να προχωρήσουν οι κοινές δράσεις του ελληνισμού;

Βαγγέλης Ζάψας: “Μια καλή αρχή για να δείξουμε την παρουσίας μας εδώ, είναι να ψηφίσουμε στις δημοτικές εκλογές. Να δείξουμε τη δύναμή μας. Με αυτό τον τρόπο ίσως κάνουμε πιο αισθητή την παρουσία μας. Ο χώρος είναι ανοικτός σε όλους τους συλλόγους που θέλουν να πραγματοποιήσουν εκδηλώσεις. ”.

Ε- Ποιος είναι ο στόχος ενός πολιτιστικού συλλόγου . Ποιο είναι το όραμα;

Θανάσης Μουτάφης: “Οι δραστηριότητες ενός πολιτιστικού κέντρου είναι πολλές. Απλά, εμείς ως νέοι σύλλογοι προσπαθούμε να βρεθούμε αναμεταξύ μας και πώς θα λειτουργήσουμε το κέντρο καλύτερα. Όταν περάσει ο χρόνος και μπορούμε να κάνουμε κι άλλα βήματα μπροστά, να είστε σίγουροι πως θα γίνουν. Θα πρέπει να μας στηρίξουν και κάποιοι ακόμη. Να έρθουν  άτομα μορφωμένα που θα ξέρουν πολύ καλά και τη γερμανική γλώσσα, όταν θα χρειαστεί να συνεργαστούμε με το γερμανικό κράτος. Λαμβάνοντας χρήματα στο πολιτιστικό κέντρο, θα πρέπει να ξέρουμε πώς θα τα διαχειριστούμε, γιατί αυτά θα πρέπει να μπουν σε κάποιο κοινό ταμείο. Αν έχουμε αυτή τη δυνατότητα θα μπορέσουμε να περπατήσουμε πιο βαθιά.

Μια συνεργασία τριών συλλόγων που ευχόμαστε να γίνει παράδειγμα προς μίμηση και σε άλλες πόλεις της Γερμανίας. Ένα ανοικτό κάλεσμα  σε όλους τους συμπατριώτες της πόλης  ώστε να αγκαλιάσουν το κέντρο και το κάθε άτομο να βάλει ένα λιθαράκι στην διατήρηση των ηθών και εθίμων, της πονεμένης πατρίδας μας και κυρίως ένα κάλεσμα σε γονείς να φέρουν τα παιδιά τους στους συλλόγους για να διατηρήσουμε το ελληνικό στοιχείο ζωντανό και μετά από χρόνια.     

 

 

Το ερώτημα που απασχολεί πολλές οικογένειές είναι αν αξίζει να επενδύσουν χρόνο, κόπο και χρήμα στις σπουδές των παιδιών τους, αφού βλέπουν τους πτυχιούχους να είναι άνεργοι, όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και σε πολλές άλλες χώρες της Ευρώπης. Μήπως αυτή η επένδυση πάει χαμένη και τελικά βρεθούν με τα παιδιά τους πτυχιούχους ανέργους;
Προσπαθώντας να απαντήσουμε στο κρίσιμο αυτό ερώτημα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ότι η ταχύτητα με την οποία γίνονται οι αλλαγές στην ανθρωπότητα είναι πια τόσο μεγάλες που δεν μπορούμε να κάνουμε αξιόπιστες προβλέψεις για το μέλλον, αφού αυτές ξεπερνιούνται πολύ γρήγορα από τα γεγονότα. Υπάρχουν κάποιες ενδείξεις για την εξέλιξη και το μορφωτικό επίπεδο του παγκόσμιου πληθυσμού, που μαζί με τα σημερινά στοιχεία απασχόλησης μας επιτρέπουν να υποθέσουμε ότι πράγματι οι σπουδές αυξάνουν τις πιθανότητες εύρεσης εργασίας. Είναι, όμως, δεδομένο ότι δεν θα έχουν όλοι εργασία, αφού η τεχνολογική πρόοδος αυξάνει την παραγωγικότητα των εργαζομένων με αποτέλεσμα να χρειάζονται όλο και λιγότεροι εργαζόμενοι για τη διεκπεραίωση μιας εργασίας. Πράγματι αν δούμε τις έρευνες απασχόλησης θα διαπιστώσουμε ότι σε όλα τα επαγγέλματα, ανεξάρτητα μορφωτικού επιπέδου, υπάρχει ένα ποσοστό ανεργίας. Ο καιρός που οι κάτοχοι κάποιου πτυχίου, όπως κάποτε οι προγραμματιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών, γίνονταν ανάρπαστοι έχει πλέον περάσει. Η αλήθεια είναι ότι οι καλοί μόνο επαγγελματίες θα έχουν εργασία στο μέλλον.
Έρευνα της εταιρείας συμβούλων McKinsey δείχνει ότι το 2030 θα υπάρχουν στον πλανήτη μας επιπλέον 600 εκατομμύρια εργαζόμενοι χαμηλών δεξιοτήτων προερχόμενοι, κυρίως, από την Ινδία και την Κίνα. Οι εργασίες που δεν απαιτούν ιδιαίτερες δεξιότητες θα κατακλυστούν από αυτούς τους ανθρώπους με αναμενόμενη συνέπεια την αύξηση της ανεργίας για τους εργαζόμενους αυτής της κατηγορίας.
Οι εργαζόμενοι υψηλών δεξιοτήτων, οι εργαζόμενοι υψηλής εξειδίκευσης θα έχουν περισσότερες ευκαιρίες εργασίας και για έναν επιπλέον λόγο: η ανάπτυξη της τεχνολογίας απαιτεί όλο και καλύτερα καταρτισμένους εργαζομένους, ώστε να μπορούν να εμπεδώσουν και να προχωρήσουν την τεχνολογία, που έχει ήδη κάνει άλματα την τελευταία, κυρίως, εικοσαετία.
Αυτή την ανάγκη για εργαζόμενους υψηλού μορφωτικού επιπέδου τη βλέπουμε και τώρα εν μέσω της πανευρωπαϊκής οικονομικής κρίσης. Στους πίνακες βλέπουμε ότι οι πτυχιούχοι εργάζονται σε μεγαλύτερο ποσοστό από τους αποφοίτους Λυκείου ή μεταδευτεροβάθμιας αλλά όχι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, έχουν μικρότερο χρόνο μετάβασης από το εκπαιδευτικό σύστημα στην εργασία σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, γιατί πρέπει να βλέπουμε την Ευρώπη ως ένα ενιαίο χώρο ζωής και εργασίας. Η προσωρινή εργασία παρουσιάζει μικρότερα ποσοστά στους πτυχιούχους ανωτάτων σχολών, που σημαίνει ότι έχουν πιο σταθερή εργασία.
Οι αμοιβές τους είναι πολύ καλύτερες, όπως φαίνεται στον τελευταίο πίνακα, όπου η μελέτη του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ ή OECD) θέτει το μέσο μισθό του αποφοίτου λυκείου κάθε χώρας στο 100 και βρίσκει το μισθό του αποφοίτου πανεπιστημίου και του αποφοίτου γυμνασίου σε κάθε χώρα. Βλέπουμε ότι ο απόφοιτος πανεπιστημίου έχει μισθό από 50-300% μεγαλύτερο από τον απόφοιτο λυκείου, ανάλογα με τη χώρα στην οποία εργάζεται.
Τα μέχρι στιγμής υπάρχοντα στοιχεία μας δείχνουν ότι οι υψηλών δεξιοτήτων εργαζόμενοι έχουν πλεονέκτημα σε σχέση με τους εργαζόμενους χαμηλών προσόντων και το ίδιο αναμένεται και για το μέλλον.

Ποσοστό εργαζομένων ηλικίας 25-39 ετών 
Ελλάδα    ΕΕ    UK     DE
Γυμνάσιο             67,7    59,9    57        56,6
Λύκειο                  72,2    77,5    78,2    80,1
Πανεπιστήμιο    80,1    85,6    88,7    86,1
Πηγή: Eurostat Στοιχεία 2011     

Μέσος χρόνος μετάβασης από την εκπαίδευση στην εργασία σε μήνες      
Ελλάδα    ΕΕ    UK     FR
Γυμνάσιο             15,1        9,8     6,4     9,6
Λύκειο                  13,9     7,4     3,3     6,6
Πανεπιστήμιο    12,2     5,1     3     4,6
Πηγή: Eurostat Στοιχεία 2011    

Ποσοστό εργαζομένων με προσωρινή εργασία      
Ελλάδα    ΕΕ    UK     FR
Γυμνάσιο                    17,0     14,4     3,3    26,4
Λύκειο                        10,3     9,5    3,9    22,0
Πανεπιστήμιο            8,3     10,2    6,0    18,7
Πηγή: Eurostat Στοιχεία 2011   

Αποδοχές εργαζομένων 25-64 ετών ανάλογα με το επίπεδο μόρφωσης
Βάση το 100 των αποφοίτω Λυκείου      

Απόφοιτοι   Γυμνασίου                   Απόφοιτοι Λυκείου ή ΙΕΚ                      Απόφοιτοι ΑΕΙ ή ΤΕΙ
ΗΠΑ                                                64                                                        100                                                            179
Πορτογαλία                                   68                                                        100                                                           169
Ιρλανδία                                         83                                                        100                                                            164
Ηνωμένο Βασίλειο                       70                                                        100                                                             159
Γερμανία                                        87                                                         100                                                            157
Μέσος Όρος ΟΟΣΑ                     77                                                          100                                                           153
Ελλάδα                                          76                                                          100                                                             151
Φινλανδία                                     93                                                          100                                                           147
Ισπανία                                         78                                                           100                                                           141
Σουηδία                                        83                                                           100                                                            126
Πηγή: ΟΟΣΑ Στοιχεία 2009

STRATIGAKIS_THEMA_6του εκπαιδευτικού- ερευνητή
Στράτου Στρατηγάκη

Ακρίτες στην πατρίδα, ακρίτες και στα ξένα. Μπορεί το Αμβούργο να είναι μια πόλη κράτος στη Γερμανία, μπορεί να είναι ένα μεγάλο οικονομικό κέντρο στην Ευρώπη, φιλικό στην πολυπολιτισμικότητα  και στη διαφορετικότητα, δεν παύει όμως να είναι και αυτό ακριτικό μια και είναι αρκετά μεγάλη η απόσταση με άλλες πόλεις που έχουν έντονο ελληνικό στοιχείο.

Κυριακή 13 Απριλίου, 15.00 μεσημέρι στους χώρους της Ευαγγελικής εκκλησίας (LuruperHauptstr 155) ο Ευρωπολίτης βρίσκεται εκεί, ανάμεσά τους  για να δει και να μιλήσει  με τους Έλληνες ακρίτες  του  συλλόγου Θρακιωτών Αμβούργου και περιχώρων.

Τα παιδικά χαμόγελα και οι φωνές  κυριαρχούν στο χώρο, όλα είναι έτοιμα, όλοι είναι έτοιμοι για να κάνουν αυτό που κάνουν κάθε Κυριακή μεσημέρι, μαθαίνουν τα ήθη και έθιμα του τόπου καταγωγής τους, χορεύουν σκοπούς και ακολουθούν τα βήματα, βήματα που εκατοντάδες χρόνια τώρα περνούν από γενεά σε γενεά. Τους δίνεται η δυνατότητα να κάνουν φίλους, να μιλήσουν ελληνικά να ακούσουν ιστορίες για το τόπο που τον επισκέπτονται μόνο κατά τις καλοκαιρινές διακοπές και αυτό όσοι έχουν τη δυνατότητα.

Πέρα από όλα αυτά η χαρά είναι διπλή στη χορευτική ομάδα γιατί αυτό τον καιρό προετοιμάζονται για το Θρακιώτικο φεστιβάλ που θα πραγματοποιηθεί στις 17 Μαΐου στη πόλη του Λουντενσάιντ, στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία.     

Στη διπλανή αίθουσα οι ενήλικες έχουν ετοιμάσει τον καφέ τους , καθισμένοι όλοι σε ένα μεγάλο τραπέζι δίνουν την εικόνα μιας μεγάλης οικογένειας. Ο πρόεδρος κος. Παναγιώτης Κετεσίδης μας καλωσόρισε και μας σύστησε στα μέλη και έτσι  γίναμε μια μεγάλη παρέα.

Στις ερωτήσεις μας για το πώς περνάνε, τί τους προσφέρει ο σύλλογος, τί θέλουν να κάνουν στο μέλλον, όλοι τους είχαν να πούνε ή να προσθέσουν κάτι. Λίγο η ανάγκη το να βλέπεις συμπατριώτες ( υπάρχουν μέλη που έρχονται από 25- 30  Km μακριά), να μαθαίνεις νέα είτε από την πατρίδα ή και από την παροικία,  να μιλάνε και να μαθαίνουν ελληνικά και χορούς τα παιδιά τους, αλλά και να ζούνε στιγμές Ελλάδας με τις γιορτές και τις εκδηλώσεις που διοργανώνουν  είναι από τα κυρίαρχα θέματα.

Εντύπωση μας κάνει η τοποθέτηση του κου. Στέφανου " εγώ είμαι Σερραίος αλλά έρχομαι εδώ γιατί είναι ένας ελληνικός σύλλογος, εδώ έμαθαν τα δικά μου παιδιά να χορεύουν ελληνικούς σκοπούς και όχι μόνο", ο Γιώργος μας λέει με πάθος και ενθουσιασμό ¨το σπίτι είναι μια αγκαλιά για όλους τους Έλληνες". Οι κυρίες της παρέας μας μιλάνε για τα εδέσματα αλλά και την μεγάλη εθελοντική διάθεση που υπάρχει, χωρίς να λείπουν τα συννεφάκια και οι μουρμούρες κάποιων (μην ξεχνάμε και την εθνικότητά μας) που κάνουν κριτική σε αυτούς που προσφέρουν. Όπου και να κινήθηκε η συζήτηση το νόημα ήταν ένα, ένα κάλεσμα σε όλους του Έλληνες της πόλης και ιδιαίτερα τους Θρακιώτες να είναι ενωμένοι.

Στόχος τους είναι να ανοίξουν δίαυλο επικοινωνίας με τις υπηρεσίες της πόλης ώστε να εμπλουτίσουν τις δράσεις και τις εμφανίσεις τους.

 THR1

"Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1983, στα 31 χρόνια ύπαρξής του υπήρχαν και διαστήματα αδράνειας, κορυφαίο γεγονός στη δράση του η πραγματοποίηση και διοργάνωση του Θρακιώτικου Φεστιβάλ του 2010 στην πόλη του Αμβούργου, μια διοργάνωση  και εκτέλεση που πολλοί θα ζήλευαν, με περισσότερους από 1000 επισκέπτες. Σήμερα ο σύλλογος έχει 61 οικογενειακά τακτοποιημένα μέλη ( η κάθε οικογένεια δίνει μια συνδρομή και συμπεριλαμβάνονται όλα τα άγαμα μέλη της ) με περισσότερα από 185 φυσικά πρόσωπα. Διαθέτει 25μελές νεανικό χορευτικό."

 

Στον δίπλα χώρο χαρούμενα νεανικά πρόσωπα χορεύουν με περηφάνια. Ζητώντας από αυτά τα παιδιά που τα περισσότερα έχουν γεννηθεί στη Γερμανία να μας μεταφέρουν το τι αισθάνονται ακούσαμε τα εξής πολύ ενδιαφέροντα.

Πασχαλία (11 χρονών) "Δείχνουμε την χώρα μας, ζούμε όπως στην Ελλάδα" Χρήστος (15)"Διασκεδάζουμε, μιλάμε ελληνικά, γινόμαστε φίλοι, είμαστε μια παρέα" Ειρήνη (9) συμμετέχει 2 χρόνια στο σύλλογο και της αρέσουν οι φιλίες που έχει κάνει Δημήτρης (17)"Μαθαίνουμε ήθη και έθιμα της περιοχής καταγωγής μας”. Η δασκάλα χορού μια κοπέλα που συμμετείχε στον σύλλογο από τα 4της χρόνια έχει ένα όραμα. Κάποια από αυτά τα παιδιά να συνεχίσουν το έργο της και να μεταδώσουν στα δικά της παιδιά τους χορούς, τις ρίζες αυτές που μας κρατούν συνδεδεμένους με την πατρίδα μας.

Βασίλης Βούλγαρης

Με έναν μελωδικό και αφηγηματικό τρόπο διάλεξε η Ελληνική Κοινότητα του Βούπερταλ να γιορτάσει την εθνική μας επέτειο της 25ης Μαρτίου στους χώρους του πολιτιστικού κέντρου FärbereiStennert  την Κυριακή  30 Μαρτίου.

  Ενα ταξίδι μαγικό, ιστορικό γεμάτο μνήμες και γνώση, ένα ταξίδι στο χρόνο, τις αξίες αλλά και τις αδυναμίες του λαού μας, αδυναμίες που πολλοί θα έλεγαν ότι "μα και σήμερα τα ίδια ζούμε", μπορεί να μην είναι ο οθωμανικός ζυγός αλλά ο ζυγός του χρέους  ενός χρέους που δεν δημιουργήθηκε μόνο του, οφείλετε και στην αφέλεια  και την ιδιοτέλεια κάποιων όπως και τότε.

 

[caption id="attachment_3878" align="alignleft" width="150"]Ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας κος. Γιώργος Παρίδης Ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας κος. Γιώργος Παρίδης[/caption]

Ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας κος. Γιώργος Παρίδης  ανέβηκε στο αναλόγιο χαιρέτησε μικρούς και μεγάλους που τίμησαν  την εκδήλωση με την  παρουσία τους,  τακτοποίησε τις σημειώσεις του και ξεκίνησε  το ταξίδι, "25 Μαρτίου 1821, στη μονή της Μέγιστης Λάβρας στα Καλάβρυτα ο επίσκοπος  Παλαιών Πατρών Γερμανός  ύψωσε το λάβαρο της επανάστασης  για την αναγέννηση του ελληνικού έθνους  και δόθηκε από όλους ο όρκος Ελευθερία ή Θάνατος ... δύο μόνο λέξεις Ελευθερία ή Θάνατος  που έδειχναν την αποφασιστικότητα των σκλαβωμένων Ελλήνων να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό  μετά από περισσότερο από 400 χρόνια  υποδήλωσης  του ελληνικού έθνους με την ανοχή των Ευρωπαίων...".  Με μία αναδρομή από την δημιουργία της φιλικής εταιρείας στην Οδησσό, μέχρι τις μάχες στα Δερβενάκια   και το Χάνι της Γραβιάς, τις ανύπαρκτες στρατιωτικές υποδομές και υλικό, αλλά  τη φλόγα της ελευθερίας για την πατρίδα  που οδήγησαν στην γενίκευση της επανάστασης το 1825 σε όλη την υποδουλωμένη Ελλάδα.

Αφού έκλεισε την ιστορική αναδρομή παρέδωσε τη σκυτάλη στην  εκπαιδευτικό κα. Ξανθάκη  και τη υπεύθυνη μαέστρο της χορωδίας κα. Μαριάνα Ζορμπά  που πάντρεψαν μ΄ έναν υπέροχο τρόπο τις ιστορικές μνήμες ( αφήγηση) με τραγούδια και στίχους  της εποχής και όχι μόνο. Η άψογη εκτέλεση των τραγουδιών, οι μελωδίες  και το νόημα των στίχων  μας έδωσαν δύναμη και κουράγιο ότι η Ελλάδα   ενωμένη ποτέ δεν πεθάνει.

Το τέλος της εκδήλωσης  έκλεισε  η νεοσύστατη ορχήστρα της Ελληνικής Κοινότητας  υπό την καθοδήγηση  του χοροδιδασκάλου κου. Μανώλη Μανουσέλη  και τους νεαρούς μουσικούς,  Σταύρο Γκουσάλη στο τραγούδι και κιθάρα, Αλέξανδρο Παρίδη στα πλήκτρα και Ανέστη Γκουσάλη ντραμς, ερμηνεύοντας ιστορικά και σύγχρονα τραγούδια  με φλόγα και πάθος. Αυτός ο ζωντανός οργανισμός που ονομάζετε ελληνική κοινότητα Βούπερταλ μόνο να προσφέρει πολλά μπορεί όταν βλέπεις ανθρώπους από όλες τις κοινωνικές, επαγγελματικές, πολιτικές ομάδες να μπορούν να συνυπάρχουν αρμονικά, με στόχους και πλάνα για το πως και τι θέλουν να κάνουν. Δεν είναι τυχαίο ότι μπόρεσαν και συμπεριλήφθησαν μέσα στους

 

Elliniki sugkrotima

EK Wuppertal Xorodeia

 

 

EK Wuppertal 2

Η ισχύς εν τη ενώσει!
«Αν ενωθούμε όλοι, θα τα καταφέρουμε»... Πάνω σ’ αυτό το σύνθημα των εθελοντών στο «Χαμόγελο του Παιδιού», φαίνεται πως βασίστηκε και η πρωτοβουλία του ποντιακού συλλόγου «Παναγία Σουμελά» του Ααχεν, να προτείνει και σε άλλους φορείς να συνδιοργανώσουν μία βραδιά αφιερωμένη αποκλειστικά, στον γνωστό για τις δράσεις του, εθελοντικό οργανισμό.

KOSMOS AAXENΟι Πόντιοι του Ααχεν ένωσαν τη φωνή τους με την Ελληνική ενορία «Αγίου Δημητρίου» Ααχεν και την Ελληνική κοινότητα, το Σύλλογο γονέων και κηδεμόνων, τον Πολιτιστικό, τον Σερραϊκό και τον Ηπειρωτικό σύλλογο καθώς και τον Αθλητικό σύλλογο «ΝΙΚΗ», με γνώμονα την αγάπη για τα παιδιά και την πατρίδα και όραμα ένα καλύτερο μέλλον.
Η κίνηση αυτή του συλλόγου «Παναγία Σουμελά» καθώς και η θετική ανταπόκριση στην πρόσκληση των υπόλοιπων συλλόγων του Ααχεν, αποτελεί σαφώς μία πρωτοβουλία άξια αναφοράς, παραδειγματισμού και μίμησης.
Το «Πασχαλινό γλέντι», όπως ονομάστηκε, πραγματοποιήθηκε την Κυριακή του Πάσχα στην αίθουσα Stadthalle Weisweiler και όλα τα έσοδα και οι δωρεές της γιορτής θα διατεθούν στο «Χαμόγελο του Παιδιού».

Σπουδαίο το χαμόγελο ενός παιδιού
Γιατί όμως είναι τόσο σημαντική η κίνηση αυτή και τι είναι το «Χαμόγελο του Παιδιού»; Πρόκειται για έναν εθελοντικό οργανισμό, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, που με αγάπη αλλά και δράση αντιμετωπίζει τα καθημερινά προβλήματα των παιδιών. 24 ώρες την ημέρα, 365 ημέρες το χρόνο ευαισθητοποιημένοι εθελοντές, μεταξύ αυτών και υπηρεσίες του κράτους (Αστυνομία, Εισαγγελίες, Νοσοκομεία κ.α.), προσπαθούν να προασπίσουν τα δικαιώματα χιλιάδων παιδιών στην Ελλάδα, να τα φροντίσουν, να εγγυηθούν την ασφάλειά τους και να κάνουν καλύτερο τον κόσμο τους.
Αξίζει να αναφέρουμε πως ο εθελοντικός οργανισμός, το έργο του οποίου έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία, αποδεικνύοντας τι σπουδαία πράγματα μπορούν να πετύχουν οι άνθρωποι όταν ενώνουν τις δυνάμεις τους για έναν κοινό σκοπό, ξεκίνησε ως επιθυμία ενός 10χρονου παιδιού, του Ανδρέα Γιαννόπουλου που λίγο πριν χάσει τη μάχη για τη ζωή, αποτύπωσε στο ημερολόγιο του το παιδικό αυτό όραμα.

 

[caption id="attachment_3871" align="alignleft" width="188"] Βασίλης Λαζαρίδης. Πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων «Παναγία Σουμελά» του Ααχεν Βασίλης Λαζαρίδης. Πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων «Παναγία Σουμελά» του Ααχεν[/caption]

Βασίλης Λαζαρίδης: «Είμαστε Ελληνες και όλοι μαζί μπορούμε να βοηθήσουμε»

Ο εμπνευστής της αξιέπαινης αυτής πρωτοβουλίας είναι ο Βασίλης Λαζαρίδης. Πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων «Παναγία Σουμελά» του Ααχεν, εξηγεί στον «Ευρωπολίτη» το λόγο που τον οδήγησε στη διοργάνωση της συγκεκριμένης εκδήλωσης: «Τέτοιες μέρες σκεφθήκαμε την πατρίδα και πως μπορούμε να βοηθήσουμε. Θέλαμε τα έσοδα να διατεθούν στο «Χαμόγελο του Παιδιού» καθώς το έργο που γίνεται εκεί είναι σπουδαίο και αφορά τα παιδιά όλων μας». Όσο για το πώς σκέφθηκε να ζητήσει τη συνδρομή και των υπόλοιπων συλλόγων της περιοχής καθώς και της εκκλησίας, δήλωσε: «Όταν φωνάζεις στο δάσος, τότε βγαίνει αντίλαλος. Γιατί το κάναμε όλοι οι σύλλογοι μαζί; Γιατί ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα. Αν το ζητάς με ευγένεια, όπως το κάναμε εμείς με την ενορία μας, την κοινότητα και τους συλλόγους της περιοχής, τότε μπορεί να συμβεί».
Ο Βασίλης Λαζαρίδης τόνισε πως θα πρέπει και στο μέλλον να γίνουν εκδηλώσεις, που θα έχουν ως απώτερο σκοπό να βοηθήσουν την Ελλάδα, παρότι το ελληνικό κράτος από την πλευρά του δεν βοηθάει τους Έλληνες του εξωτερικού: «Χρειάζεται τέτοιες γιορτές κι εκδηλώσεις ο ελληνισμός της Γερμανίας, με τον αριθμό των Ελλήνων να ανεβαίνει πάνω από τις 300.000. Είναι αλήθεια όμως, πως εμείς οι Ελληνες του εξωτερικού δεν είχαμε σχεδόν ποτέ τη βοήθεια του κράτους. Ακόμη και όταν πηγαίναμε τα μάρκα μας και παίρναμε το ροζ χαρτί, δεν είχαμε τίποτα άλλο από το κράτος. Και όμως… Εμείς είμαστε Ελληνες, βλέπουμε τις ειδήσεις για όσα συμβαίνουν στην πατρίδα μας και πονάμε, γιατί και οι οικογένειές μας είναι εκεί. Κάψαμε δύο-τρεις γενιές και κάνουμε πως δεν το καταλάβαμε ακόμη. Είναι αμαρτία από τον Θεό».
Ο πρόεδρος του Ποντιακού συλλόγου «Παναγία Σουμελά» έστειλε και το δικό του μήνυμα: «Ας κοιτάξουμε το μέλλον και όλοι μαζί να βοηθήσουμε όσο μπορούμε ώστε σε 10-20 χρόνια βγούμε από το δύσκολο δρόμο. Να μη χρειαστούν 50.
Στη Γερμανία υπάρχει ελληνισμός που προχώρησε, που έχει τα μέσα αλλά και το μυαλό να βοηθήσουμε την Ελλάδα. Αλλά δεν έχουμε συνεργασία, δεν έχουμε λόμπι, δε μας δίνουν σημασία από την Ελλάδα».

 

[caption id="attachment_3867" align="alignright" width="150"]Ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας του Ααχεν, Γιώργος Γεωργιάδης Ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας του Ααχεν, Γιώργος Γεωργιάδης[/caption]

Γιώργος Γεωργιάδης: «Μαζί μπορούμε καλύτερα»

Ο πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας του Ααχεν, Γιώργος Γεωργιάδης στάθηκε στην ενότητα που πρέπει να υπάρχει μεταξύ του ελληνισμού καθώς οι Ελληνες μπορούν να καταφέρουν περισσότερα όταν είναι ενωμένοι: «Εννοείται πως θα συμμετείχαμε στη συγκεκριμένη εκδήλωση. Η κοινότητά μας είναι πάντα πρόθυμη, μαζί με άλλους, να στηρίξει τέτοιες αξιόλογες πρωτοβουλίες. Γνωρίζουμε πολύ καλά, πως όταν κάνουμε κάτι όλοι μαζί ενωμένοι, είναι καλύτερο για όλους μας και για την Ελλάδα. Αυτό κάναμε και τώρα και έτσι θα πρέπει να συνεχίσουμε. Ευελπιστούμε να γίνουν παρόμοιες εκδηλώσεις και στο μέλλον. Αν πηγαίνουμε όλοι χέρι -χέρι κανείς δε θα χάσει».

 

[caption id="attachment_3866" align="alignleft" width="150"]O Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης Ευμένιος Ταμιωλάκης O Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης Ευμένιος Ταμιωλάκης[/caption]

Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης Ευμένιος Ταμιωλάκης
«Σπουδαίο το έργο του εθελοντικού οργανισμού»

Στην εκδήλωση δε θα μπορούσε να μη συμμετέχει και η ελληνική ενορία «Αγίου Δημητρίου» του Ααχεν. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λεύκης, Ευμένιος Ταμιωλάκης, μιλάει στον «Ευρωπολίτη» όχι μόνο για τη συμβολική αλλά και την ουσιαστική σημασία της εκδήλωσης για το «Χαμόγελο του παιδιού»: «Ιδιαίτερα, την ημέρα του Πάσχα, αυτή η εκδήλωση δεν έχει μόνο συμβολική σημασία, αλλά και ουσιαστική. Η αγάπη προς την πατρίδα, η αγάπη προς τους συμπατριώτες μας, η αγάπη προς τον άνθρωπο γενικά, μας συγκέντρωσε εδώ, για να γιορτάσουμε τη μεγάλη γιορτή του Πάσχα, ενώ παράλληλα, μας δίνεται η ευλογημένη ευκαιρία τα έσοδα της εκδήλωσης να περάσουν στο «Στο χαμόγελο του Παιδιού». Όλοι γνωρίζουμε πόσο σημαντικό έργο επιτελεί στην πατρίδα με κέντρο τα παιδιά και χαιρόμαστε ιδιαίτερα, που μ’ αυτό τον τρόπο μπορέσαμε και εμείς να προσφέρουμε κάτι». Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος έδωσε φυσικά και την ευχή του: «Ο ελληνισμός εδώ στο Ααχεν είναι πάντα ενωμένος και αυτό είναι το χρέος όλων των Ελλήνων σε οποιοδήποτε σημείο επί γης. Μακάρι το φετινό Πάσχα να δώσει στον ελληνισμό την ενότητα και την αγάπη μεταξύ των ανθρώπων».

 

 

[caption id="attachment_3870" align="alignleft" width="150"]Ο πρόεδρος του Σερραϊκού Συλλόγου  Ααχεν κος.Νικόλαος Μεργιανλής Ο πρόεδρος του Σερραϊκού Συλλόγου Ααχεν κος.Νικόλαος Μεργιανλής[/caption]

Νικόλαος Μεργιανλής: «Να υπάρξει και συνέχεια»

Εκ των συνδιοργανωτών της εκδήλωσης ήταν και ο Σερραϊκός σύλλογος του Ααχεν. Ο πρόεδρος του, Νικόλαος Μεργιανλής τόνισε πως ό,τι έγινε, έγινε με την καρδιά τους, ευελπιστώντας πως και στο μέλλον θα υπάρξει ανάλογη συνέχεια. Σε δηλώσεις του στον «Ευρωπολίτη» είπε: «Αποδεχθήκαμε με μεγάλη ευχαρίστηση την πρόταση, με την καρδιά μας. Ήταν ένα όνειρο που θέλαμε πάντα να στηρίξουμε. Ηρθε η μέρα αυτή, που επιτέλους το όνειρο όλων των συλλόγων, έγινε πραγματικότητα. Αυτή είναι η πρώτη εκδήλωση που κάνουμε όλοι μαζί, το έχουμε συζητήσει με τους υπόλοιπους συλλόγους και θέλουμε να το συνεχίσουμε. Τουλάχιστον μια φορά το χρόνο θέλουμε να πραγματοποιούμε μια κοινή εκδήλωση για δραστηριότητες τόσο στην Ελλάδα όσο στο Ααχεν».

«Ελλάδα στην Ευρώπη: ελεύθερη κυκλοφορία, ανάπτυξη και πολιτιστική προσφορά», είναι το θέμα της συζήτησης στρογγυλής τραπέζης που διοργανώνει η ελληνική κοινότητα του Βούπερταλ.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 10 Μαΐου 2014 στο Immanuelskirche Wuppertal Barmen στις 19:00 η ώρα.

Στη συζήτηση θα πάρουν μέρος οι:

Dr. Ελένη Παλλαντζά καθηγήτρια Αρχαίων και Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Βοννης

Professor. Dr. Paul J.J. Welfens (Jean Monnet Chair fo European Economic Integration / Bergische  Universität Wuppertal)

Andreas Deffner (Schriftsteller,, Filotimo Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland“

Josef Neumann (Landesabgeordneter, Repräsentant des Landes in KGRE (Rat der Gemeinden und Regionen Europas)

Συντονίστρια θα είναι η Ειρήνη Αναστασοπούλου από την DW.

Στο δεύτερο μέρος θα παρουσιαστούν οι σημαντικότεροι σταθμοί του ελληνικού τραγουδιού που στιγμάτισαν την πορεία του τον τελευταίο αιώνα.
Προλογίζει ο Δρ. Ιωάννης Παπαχριστόπουλος καθηγητής σύγχρονης μουσικής στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας

Συμμετέχουν:
Μουσικό Ντουέτο «Νότιος Άνεμος»
(Μαριάννα Ζορμπά-Μανώλης Μανουσέλης)
Παναγιώτης Δήμου, Μαντολίνο
Και η Χορωδία της Κοινότητας των Ελλήνων του Βούπερταλ

Την παράσταση «Μήδεια» του Ευρυπίδη θα παρουσιάσει στο κοινό το ελληνικό Γυμνάσιο Νυρεμβέργης.

Το εξαιρετικό έργο του μεγάλου αρχαίου τραγωδού θα παρουσιαστεί την Κυριακή 4 Μαΐου στις 19:00 και είναι σε σκηνοθεσία του Γρηγόρη Νικηφορίδη, που έχει επιμεληθεί τα σκηνικά και τα κοστούμια. Μεταξύ άλλων πρωταγωνιστούν: Παναγιώτα Βασιλειάδη, Καλλιόπη Ιωσηφίδου και Ελένη Παπαδοπούλου.

Τιμές εισιτηρίων: 8 ευρώ, Μαθητικό 5 ευρώ.

1

Μόναχο:  (25.04.14)

Ενημερωτική συγκέντρωση των περιοίκων του Ελληνικού Σχολείου Μονάχου αποδείχθηκε μια σωστή ενέργεια που έδωσε την δυνατότητα να διευκρινισθούν παρεξηγήσεις και να νιώσουν οι περίοικοι ότι η Ελληνική Πολιτεία λαμβάνει σοβαρά υπόψη τους φόβους τους και ανησυχίες.

 

[caption id="attachment_3816" align="alignleft" width="576"]ο κ. Χρυσανθάκης  ανέλυσε το τεχνικό μέρος του έργου ο κ. Χρυσανθάκης ανέλυσε το τεχνικό μέρος του έργου[/caption]

Με αφορμή την έναρξη εργασιών καθαρισμού του οικοπέδου και εκσκαφών των θεμελίων που έχει προγραμματιστεί για την 30.4.14 η κατασκευαστική εταιρεία ΑΡΧΙΚΟΝ ΑΕ και ο εκπρόσωπος της ελληνικής Πολιτείας για το θέμα του σχολικού Κτηρίου πραγματοποίησαν ενημερωτική συνάντηση για τους περίοικους, με σκοπό να καθησυχάσουν τα πνεύματα που έχει αναστατώσει η παραφιλολογία για «απώλεια» του οικοπέδου και «ακύρωση της πώλησης» με σκοπό να επιστραφεί δηλ. το οικόπεδο στον Δήμο Μονάχου.

Περι τους 100 περίοικους ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση και έλαβαν μέρος στην εποικοδομητική αυτή συνάντηση που έγινε στους χώρους του γειτονικού αθλητικού συλλόγου FCPHÖNIXMUENCHEN Σ/Α. Επρόκειτο σχετικά για ανέλπιστα πολυπληθή συμμετοχή που επιβεβαίωσε την αναγκαιότητα αυτής της συνάντησης στα πλαίσια δημιουργίας ενός καλού και εποικοδομητικού κλίματος, όπου οι Βαυαροί γείτονες στην περιοχή BergamLaim διαπίστωσαν ότι η ελληνική πλευρά σέβεται τις ανησυχίες τους και κάνει κάθε προσπάθεια να διατηρήσει αλώβητη την ελληνο-βαυαρική φιλία.

Στην εκδήλωση αυτή δόθηκε η ευκαιρία στους πολ. μηχανικό κ. Χρυσανθάκη και κ.Μπαϊμά να ενημερώσουν για την εταιρεία και τις τεχνικές προδιαγραφές του έργου με τη βοήθεια ηλεκτρονικής παρουσίασης και στον νομ. σύμβουλο κ. Βλαχόπουλο να απαντήσει σε ερωτήματα σχετικά με το δικαίωμα της ελληνικής πολιτείας στην κατασκευή και λειτουργία του δίγλωσσου ελληνικού σχολείου.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας Πρωτοπρεσβύ - τερος π.Απόστολος Μαλαμούσης καθώς και οι ομότιμοι Πρόεδροι του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Μονάχου κ.Ξεπαπαδάκος και της Ομοσπονδιας Γονέων Βαυαρίας κ. Κουτσομητόπουλος. Σε μια κρίσιμη στιγμή της συζήτησης, όταν δημοτικός σύμβουλος του Bayernpartei επέμενε να στερήσει απο την ελληνική πλευρά το δικαίωμα ανέγερσης του σχολείου, ο π.Απόστολος υπενθύμισε στους παριστάμενους τις δεσμεύσεις του τέως Αρχιδημάρχου κ.Ude και με την παρέμβαση αυτή επανέφερε την συζήτηση σε ουσιαστική βάση, υπογραμμίζοντας τον χαρακτήρα του υπο ανέγερση σχολείου ως τόπου και τρόπου πραγματικής ενσωμάτωσης και αρμονικής συμβίωσης. Στο ίδιο πνεύμα παρενέβη υπέρ των ελληνικών θέσεων ο Πρόεδρος του αθλητικού Σωματείου κ. Penzel, ο οποίος και χαιρέτισε με ιδιαίτερη ικανοποίηση την ανέγερση του Σχολείου και τόνισε την σημασία της για την ειρηνική συνύπαρξη των κατοίκων της περιοχής και την ανάπτυξη των φιλικών σχέσεων των μαθητών και των αθλούμενων νέων μελών του Συλλόγου.

Η συνάντηση έκλεισε σε πολύ ζεστό φιλικό κλίμα, όπου οι παριστάμενοι είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν αβίαστα και να πληροφορηθούν απο τον κ.Ξεπαπαδάκο τις προσπάθειες που ξεκίνησαν τον Νοέμβριο 2012, ώστε να τεθεί το θέμα στην ημερήσια διάταξη της συνάντησης μεταξύ του Πρωθυπουργού της Ελλάδος (Σαμαρά) και της Βαυαρίας (Seehofer). Υπήρξε μάλιστα η διαβεβαίωση ότι για το επόμενο τρίμηνο οι συναντήσεις αυτές θα επαναλαμβάνονται κάθε Τρίτη Παρασκευή του μήνα, ενώ τα σχέδια και το χρονοδιάγραμμα των εργασιών θα αναρτώνται για ενημέρωση στον πίνακα ανακοινώσεων του φιλόξενου αθλητικού συλλόγου FCPHÖNIXMÜNCHEN

Vlac-Munchen 1Ο εκπρόσωπος του ελληνικού κράτους (νομικός σύμβουλος) κος. Γεώργιος Βλαχόπουλος  έκανε το παρακάτω σχόλιο:

"Ευχαριστώ τους παρευρισκόμενους συμπατριώτες που στήριξαν αυτή την προσπάθεια με την συμμετοχή στην συζήτηση και την παρουσία τους γενικά. Ιδιαίτερη ευχαριστία πρέπει στον Αρχιερατικό Επίτροπο Βαυαρίας Πρωτοπρεσβύτερο π. Απόστολο Μαλαμούση, τον συνάδελφο Αλέξη Πανουτσόπουλο, τον Συντονιστή Γερμανίας ΝΔ κ.Ξεπαπαδακο, τον Ομότιμο Πρόεδρο Ομοσπονδίας Γονέων Βαυαρίας κ. Κουτσομητόπουλο και την Κα Νίκη Ζήση, μητέρα κόρης Β Δημοτικού.

Βέβαια παραμένει το ερώτημα, που ήταν οι άλλοι συμπατριώτες....... "

Στις φωτογραφίες:

1. Ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας Πρωτοπρεσβύτερος π. Απόστολο Μαλαμούση με τον κο. Βλαχόπουλο και συμμετέχοντες.

2.Στιγμιότυπο της εισήγησης, ο κ. Χρυσανθάκης  ανέλυσε το τεχνικό μέρος του έργου

3. Αποψη των συμμετεχόντων

Stuttgart-Weilimdorf 05 Απριλίου 2014

Η Ποντιακή Εστία Στουτγάρδης και ο Ποντιακός Σύλλογος των Αργοναυτών Βάιμπλιγκεν ( συν διοργανωτές ), στήριξαν έμπρακτα την προσπάθεια που κατέλαβε ο ¨Όμιλος φίλων Απόλλωνα 1926 , για την ίδρυση ποντιακού μουσείου στο γήπεδο της καθ’ εαυτού ποντιακής ομάδας, του Απόλλωνα 1926. Σε μια κατάμεστη αίθουσα, ένωσαν τις δυνάμεις τους, ήθη, έθιμα, τον πολιτισμός και τη δίψα για ιστορική μνήμη.

Μετά τους σύντομους χαιρετισμούς και τις ευχαριστίες προς τους δυο χορηγούς Αμανάτη Ταγκαλίδη και Απόστολο Κολοκίδη, χωρίς τους οποίους δε θα γινόταν δυνατή όλοι αυτή η προσπάθεια, ακλούθησε ο Αχιλλέας και το μνημόνιο του. Μια θεατρική παράσταση γραμμένη στα ποντιακά και στην ο οποία ο συγγραφέας μέσα από τις ανθρώπινες σχέσεις προσπαθεί να περιγράψει την κρίση της Ελλάδας , προσπαθώντας να καλύψει όλες τις διαστάσεις της  κάνοντας έξυπνες αναφορές στο πολιτικό γίγνεσθαι της χώρας :

[caption id="attachment_3757" align="alignleft" width="576"]Ο Αχχιλέας και το Μνημόνιο Ο Αχχιλέας και το Μνημόνιο[/caption]

Υπόθεση Θεατρικού Εργου:

Ο Αχιλλέας και η γυναίκα του, ένα μεσήλικο ζευγάρι αντιμετωπίζουν πρόβλημα στη σχέση τους και για να βγουν από αυτή την κρίση η γυναίκα αποφασίζει να επιβάλει ένα μνημόνιο, παρουσία της 100χρονης πεθεράς που πάσχει από αλτσχάιμερ  και του καλύτερού του φίλου. Στο μνημόνιο ο άντρας πρέπει να κόψει τα μεζεδάκια, να μην κατουράει τη λεκάνη και το χειρότερο να κάνει τουλάχιστον 3 με 4 φορές την βδομάδα σεξ με την γυναίκα του, (την οποία δε θεωρεί πλέον ελκυστική). Το μόνο που πρέπει να κάνει η γυναίκα είναι απλώς να κόψει την μουρμούρα. Για να τον γλυτώσει ο φίλος του ντύνεται απεσταλμένος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, ο οποίος έρχεται  για να φέρει την τάξη και την Ευρώπη στο χωριό. Με άρωμα πολιτικής πραγματικότητας και έμμεση αναφορά στην πολιτική κατάσταση της Ελλάδας σκίζει το μόνο αντίγραφο που έχει υπογράψει το ζευγάρι, λέγοντας πως το μνημόνιο είναι λέξη ιερή που σώζει λαούς και είναι ανεπίτρεπτο να χρησιμοποιείται  κατά τέτοιο βέβηλο τρόπο .

Πολύ καλή η ερμηνεία των ηθοποιών Αχιλλέα Βασιλειάδη, Γιώργου Συμεωνίδη, Αχιλλέα Παρχαρίδη και Ρούλας Βασιλειάδου και η σκηνοθεσία του Γιώργου Συμεωνίδη  που έκαναν μικρούς και μεγάλους όχι μόνο να γελάσουν με την ψυχή τους , αλλά και να προβληματιστούν. Τα κείμενα ήταν του Δημήτρη Πιπερίδη

Το ζητούμενο βέβαια της εκδήλωσης δεν ήταν απλώς η ψυχαγωγία των παρευρισκομένων, αλλά η αφύπνιση για την ανάγκη δημιουργίας ποντιακού μουσείου της ομάδας  (του Απόλλωνα ). Επίσης η ενασχόληση με την ποντιακή γλώσσα και τα έθιμα, αλλά και η γνωριμία του κόσμου με το σύγχρονο ποντιακό θέατρο.

Χαρακτηριστικά είναι τα λόγια του προέδρου του ομίλου φίλων του Απόλλωνα 1926 Λουκά Τσακιρίδη, που μεταφερθήκαν επιτυχώς «οι καιροί των πλούσιων προέδρων με τα μεγάλα μέσα έχει τελειώσει, ο μόνος τρόπος είναι η συμβολή των πολλών και η σωστή διαχείριση από τη διοίκηση» 

Είναι αξιοθαύμαστο που υπάρχουν όμιλοι και σύλλογοι, όπως η Εστία και οι Αργοναύτες πρωτίστως που προσπαθούν πέρα απ’ τη διασκέδαση να προχωρήσουν τον Πόντο ένα βήμα παραπέρα, δίνοντας μεγάλη βαρύτατα  στην εκμάθηση της ιστορίας, των εθίμων και στην επίλυση του ποντιακού ζητήματος

Μετά το πέρας της παράστασης οι δύο σύλλογοι παρουσίασαν  κοινό χορευτικό.

 

Ζητήσαμε από τους κύριους διοργανωτές να μας μεταφέρουν τα μηνύματα τους.

[caption id="attachment_3756" align="alignleft" width="182"]Ιωάννης Ιντζές Ιωάννης Ιντζές[/caption]

Γιάννης Ιντζές πρόεδρος Συλλόγου των Αργοναυτών Βάιμπλιγκεν:  «από τη στιγμή που άκουσα,  για ίδρυση ποντιακού ιστορικού μουσείου, δεν υπήρχε η δυνατότητα να μη συμμετέχουμε με όποιο τρόπο μπορούμε , ευχαριστώ τους συλλόγους (München, Wernau , Ludwigshafen ,Nürnberg ,Köln, , Düseldorf ,Bietigheim- bissigen , Backnang, Υψηλάντης, Dortmund, Esslingen , Rötlingen, Θεατρικός Σύλλογος Stuttgart, Θρακικός σύλλογος Stuttgart , Ποντιακή Εστία, Mannheim, Esslingen, Ehingen )Οι σύλλογοι είναι η δύναμή μας. Εμείς πέρα απ’ τον χορό και τη διασκέδαση θα συνεχίσουμε να προάγουμε τα ζητήματα που αφορούν, τα ήθη, τα έθιμα,, την ιστορία μας και το ποντιακό ζήτημα».

[caption id="attachment_3755" align="alignleft" width="204"]Δημήτρης Οξυνζίδης Δημήτρης Οξυνζίδης[/caption]

Δημήτρης Οξυτζίδης Απερχόμενος πρόεδρος της Ποντιακής Εστίας Στουτγάρδης: «είναι η κατ’ εξοχήν ποντιακή ομάδα που ιδρύθηκε στον Πόντο, σε κάποια θέματα η ομοψυχία είναι επιβεβλημένη. Εύχομαι την επόμενη φορά να είναι όλοι οι σύλλογοι εδώ, όχι σαν συμμετέχοντες, αλλά σαν συνδιοργανωτές».

oioiΑνδρονικίδης Γιάννης όμιλος φίλων Απόλλων πόντου Γερμανίας: «τα ήθη και έθιμά μας λείπουν, σε κάποια πράγματα, όπως η αναγνώριση της γενοκτονίας πρέπει να είμαστε όλοι μαζί».

 του Γιώργου Καμπασακάλη

 Ιστορία Απόλλωνα

Ο Απόλλων ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 1926, Μία ομάδα προσφύγων Καλαμαριωτών, σε μια Καλαμαριά που μαστιζόταν από την ελονοσία και άλλες αρρώστιες σε συνθήκες πείνας και φτώχειας  είχε την ιδέα να ιδρύσει έναν σύλλογο με σκοπό τη διάδοση της μουσικής. Τα πρώτα τμήματα που δημιούργησε, το 1926 ο Απόλλων, ήταν της μαντολινάτας, χορωδία (ανδρική και γυναικεία), ποδοσφαιρικό και αθλοπαιδιών, με βόλεϊ και στίβο. 

Το έμβλημα του Απόλλωνα:  Ο θεός της μουσικής, ο Απόλλωνας. Χρώματα της ομάδας είναι το κόκκινο και το μαύρο. Το κόκκινο συμβολίζει το αίμα των χιλιάδων προσφύγων που έχασαν τη ζωή τους στον Πόντο. Το μαύρο χρώμα συμβολίζει το πένθος. Το αιώνιο πένθος για το ξεριζωμό, για τις πατρίδες και για τις τόσες ζωές που χάθηκαν. Από το 1926 η ποδοσφαιρική ομάδα του Απόλλωνα ,παίρνει μέρος σε πολλούς αγώνες, με απόγειο της δόξης της την περίοδο 1957 - 58 όπου αναδεικνύεται πρωταθλήτρια Θεσσαλονίκης. Παρά την επιτυχημένη πορεία της ομάδας, ο Απόλλων δεν μπόρεσε να κρατηθεί στην Α’ Εθνική. Το 1982 ο Απόλλων αναδεικνύεται πρωταθλητής στη Β’ Εθνική και το 1983 (ως ΠΑΕ πλέον) επιστρέφει για επτά συναπτά έτη στην Α’ Εθνική. Μάλιστα, την περίοδο 1985-86 καταλαμβάνει για δεύτερη φορά την καλύτερη θέση στην ιστορία του (ένατη στην Α’ Εθνική) αποτελώντας μια παραδοσιακή δύναμη στο χώρο του ελληνικού ποδοσφαίρου. Το 1989 σώζεται σε μπαράζ υποβιβασμού, τον οποίο όμως δε γλιτώνει την επόμενη περίοδο. Η επιστροφή δεν αργεί να έρθει και έτσι την περίοδο 1992-93 και 1993-94 αγωνίζεται και πάλι στην Α’ Εθνική. Οι πωλήσεις παικτών όμως τον οδηγούν και πάλι στη Β’ Εθνική και εκεί παραμένει για δέκα ολόκληρα χρόνια. Παρά τα οικονομικά προβλήματα κι ενώ ο σύλλογος έφτασε πολλές φορές στο χείλος του γκρεμού ο Απόλλων δε διαλύθηκε. Τελικά, ο Απόλλων κατάφερε μετά από πολλές προσπάθειες να επιστρέψει στην Α’ Εθνική το 2004 και την περίοδο 2005-06 κατακτά για τρίτη φορά την ένατη θέση. Σήμερα ο Απόλλων βρίσκεται στη Β Εθνική FootballLeague. Εκτός από το ποδόσφαιρο, ο Απόλλων διαθέτει και πολλά άλλα ερασιτεχνικά τμήματα.

Στη δεκαετία του 1950, σύμφωνα με το καταστατικό, ο Απόλλωνας περιελάμβανε τα εξής τμήματα: φιλολογικό, καλλιτεχνικό, μουσικό, ποδοσφαιρικό, κλασσικού αθλητισμού, κολυμβητικό, αθλοπαιδιών, σκοποβολής, παλαιστικό, πυγμαχικό, οπλομαχητικό, ορειβατικό και ιστιοπλοϊκό. Το 1956 δημιουργήθηκε τμήμα πάλης, με διακρίσεις στα πρωταθλήματα εφήβων, ενώ η ύπαρξη παραρτήματος της Χ.Α.Ν. στην Καλαμαριά συνετέλεσε στην ανάπτυξη και άλλων τμημάτων του συλλόγου. Το 1960 ιδρύθηκε το τμήμα μπάσκετ που αναπτύχθηκε πολύ σύντομα και το 1962 ανέβηκε στην Α’ κατηγορία Θεσσαλονίκης. Το 1966 ιδρύθηκε τμήμα πυγμαχίας, το οποίο συστεγαζόταν με το παλαιστικό σε ΤΩΛ, στην οδό Πασσαλίδη. Το 1986 ιδρύθηκε το τμήμα χειροσφαίρισης (χάντμπολ). Πολλές είναι οι επιτυχίες των τμημάτων του Απόλλωνα, με σημαντικότερη την ανάδειξη της γυναικείας ομάδας μπάσκετ δύο φορές ως πρωταθλήτρια Ελλάδος και μία ως κυπελλούχος.

 

[caption id="attachment_3757" align="alignleft" width="576"]Ο Αχχιλέας και το Μνημόνιο Ο Αχχιλέας και το Μνημόνιο[/caption]

 

 

Μήνυμα για τους πρόσφυγες εξέδωσε η Επιτροπής Εργασίας των Χριστιανικών Εκκλησιών στη Βαυαρία.

Αυτή αναφέρει: «Η Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας είναι μέλος της „Επιτροπής Εργασίας  Χριστιανικών Εκκλησιών στη Γερμανία “ και μέλος επίσης, των τοπικών „Επιτροπών της Εργασίας  Χριστιανικών Εκκλησιών που έχουν ιδρυθεί στα κρατίδια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και στις περισσότερες πόλεις της Γερμανίας.

Στο προεδρείο της „Επιτροπής Εργασίας  Χριστιανικών Εκκλησιών στη Βαυαρία“ εκπροσωπεί την Ιερά Μητρόπολη ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας, Πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μαλαμούσης. Ο π. Απόστολος εξελέγει ομόφωνα- ως μέλος του προεδρείου - από τα λοιπά μέλη και εκπροσωπεί και όλες τις ορθόδοξες ενορίες της Βαυαρίας (ρωσσίας, σερβίας ρουμανίας, βουλγαρίας γεωργίας), καθώς επίσης και τις κοπτικές εκκλησίες, που μετέχουν της „Επιτροπής Εργασίας Χριστιανικών Εκκλησιών στη Βαυαρία“.

Το προεδρείο της „Επιτροπής Εργασίας των Χριστιανικών Εκκλησιών στη Βαυαρία“ απευθύνει το παρακάτω μήνυμα και παρακαλεί όλους για την κατά δύναμη υλοποίησή του.

„Επιτροπή Εργασίας  Χριστιανικών Εκκλησιών στη Βαυαρία“

Προς τις ενορίες και τις εκκλησιαστικές κοινότητες της Βαυαρίας

(1) «ξένος ἢμην, και συνηγάγετέ με.» (Μτ 25, 35) – Οι εκπρόσωποι των 18 εκκλησιών που είναι μέλη της „Επιτροπής Εργασίας Χριστιανικών Εκκλησιών (ACK) στην Βαυαρία“, στην ετήσια γενική συνέλευση, που πραγματοποιήθηκε στις 31.01 -01.02.2014 στο Φραϊσινγκ, ασχολήθηκαν με το θέμα των προσφύγων στη Βαυαρία.

«Και ἀγαπήσετε τὸν προσήλυτον, προσήλυτοι γὰρ ἦτε ἐν γῆ Αἰγύπτῳ.» (Δτ 10, 19) Αυτή η γενική εμπειρία είναι βαθιά ριζωμένη στην προϊστορία της χριστιανικής πίστεως. Όλες οι χριστιανικές εκκλησίες αναφέρονται βασικά σ’  αυτή την εμπειρία της απελευθέρωσης του λαού του Θεού.

(2) Άνθρωποι από τη Μέση Ανατολή και άλλα μέρη του κόσμου – χριστιανοί και ετερόδοξοι – μοιράζονται και σήμερα αυτήν την εμπειρία. Για διαφόρους πολιτικούς λόγους, πιεστικούς αλλά και επικίνδυνους για την ίδια τους τη ζωή, ψάχνουν να βρουν καταφύγιο και προστασία εδώ σ’ εμάς και έχουν γίνει ήδη συμπολίτες μας.

Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε, ότι και εμείς δεν είμαστε αμέτοχοι των παγκοσμίων αδικιών που έφεραν εδώ σ’ εμάς αυτούς τους συμπολίτες μας.

Ως εκκλησίες στη Βαυαρία καλούμαστε όλοι, απο κοινού να αποδεχθούμε αυτούς που είναι αδελφοί μας και μέλη της πανανθρώπινης οικογένειας.

Τα συμβάντα στη Συρία, στην Αίγυπτο και η συνεχόμενη τραγωδία των προσφύγων στη Μεσόγειο, μας αναγκάζουν να ερωτηθούμε, αν οι πράξεις μας συμβαδίζουν με την αγάπη του Χριστού και την πίστη μας.

(3) Συνειδητοποιήσαμε, πως ο κάθε ένας μας και κάθε ενορία και εκκλησιαστική κοινότητα φέρει, στο θέμα αυτό, συνευθύνη. Στην ανάγκη των ξένων μας συναντά ο ίδιος ο Χριστός: «ξένος ἢμην, και συνηγάγετέ με.» (Μτ 25, 35)

Χαιρετίζουμε τις προσπάθειες των φιλανθρωπικών οργανισμών και κοινωνικών και εκκλησιαστικών ιδρυμάτων, τις ενέργειες των συμπολιτών, κοινοτήτων και φορέων. Παρά ταύτα δεν επαρκούν αυτές οι ενέργειες!

(4) Παρακαλούμε τις ενορίες, τις εκκλησιαστικές κοινότητες και τα μέλη τους:

Πλησιάστε τους πρόσφυγες και δημιουργείστε σχέσεις μαζί τους.
Καλέστε τους στα σπίτια σας.
Εργαστείτε στις διάφορες οργανωμένες πρωτοβουλίες για τους πρόσφυγες και συνερ­γαστείτε με άλλες εκκλησιαστικές κοινότητες.
Δραστηριοποιηθείτε για καλύτερες συνθήκες διαβίωσής τους.
Αναζητήστε χώρους κατοικίας γι’ αυτούς..
Αφήστε τα παιδιά σας να παίξουν με τα παιδιά τους.
Καταπολεμήστε τις προκαταλήψεις.
Αναζητήστε το διάλογο με τους υπεύθυνους πολιτικούς φορείς και υποστηρίξτε τους στις προσπάθειες τους για καλυτέρευση των πλαισίων ζωής των προσφύγων.

Ευχόμαστε να είναι η Βαυαρία, η Γερμανία και η Ευρώπη, ανοιχτές για ανθρώπους άλλης καταγωγής. Έχουμε ακλόνητη την πεποίθηση, ότι ο Ιησούς Χριστός έδειξε δια των πράξεων του, πως υπάρχουν (στη γη και στον κόσμο) αρκετά αγαθά για όλους και ότι το μοίρασμα του άρτου χορταίνει όλους.

(5) Έχοντες αυτά υπόψη δηλώνουμε ότι οι πρόσφυγες δεν είναι απειλή, αλλά αδέλφια που μας εμπλουτίζουν και για τους οποίους φέρουμε ευθύνη.

Όχι αύριο. Σήμερα.

Το προεδρείο της „Επιτροπής Εργασίας Χριστιανικών Εκκλησιών στη Βαυαρία“:
Δρ. Μπέρτραμ Μαϊερ (προεδρεύων), Πρωτοπρεσβύτερος  Απόστολος Μαλαμούσης, Βόλφγανγκ Ρίεκερ, Χάνς Μάρτιν Βαϊς.

Με ευχές

ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας
π. Απόστολος Μαλαμούσης
Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου".

Die Gemeinde der Griechen in Wuppertal herzlich laden Sie ein zum KONZERT BYZANTINISCHER KIRCHENMUSIK.

„ Als der Herr freiwillig zu seiner Passion schritt...“ (Auswahl von Hymnen und Troparien der Kar- und Osterwoche) mit der Chor MELIRRYTON MELOS, am Samstag 26 April 2014 - 19:00 Uhr - City Kirche, Kirche Platz 2 , Wuppertal Elberfeld.

Der Chor „ Melirryton Melos („Honigflie?ende Melodie“) besteht aus erfahrenen und ausgebildeten Kirchensangern, die bei den Gottesdiensten verschiedener griechischer Kirchengemeinden von NRW als Solisten auftreten.
Einstudierung und Leitung : Dr. Ioannis Papachristopoulos.
Freuen Sie sich mit uns auf ein abwechslungsreiches und spannendes Konzert.

Das Konzert ist unter der Schirmherrschaft des Griechischen Generalskonsulats Dusseldorf, in Kooperation mit der Diakonie Wuppertal, City Kirche, und der Erziehungsabteilung des Generalskonsulats Dusseldorf.

Sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Jahr feiern wir, die orthodoxen Christen, das Osterfest gemeinsam mit unseren katholischen und evangelischen Geschwistern im Glauben am 20. April 2014.

Die Münchener griechisch-orthodoxen Kirchengemeinden (Salvatorkirchengemeinde, Allerheiligenkirchengemeinde, St.-Georg-Gemeinde) feiern Karfreitag, 18. April, und Karsamstag, 19. April, wie folgt:

1. Salvatorkirche, Salvatorstraße 17:

Die Karfreitagsprozession findet am Freitag, 18. April 2014 um 21.00 Uhr von der Salvatorkirche zum Odeonsplatz statt.

Die Prozession, wird von Seiner Exzellenz, Bischof Vasilios dem Bischöflichen Vikar in Bayern, Erzpriester Apostolos Malamoussis und dem Pfarrer der Salvatorkirche, Archimandriten Peter Klitsch angeführt. Die Spitze der Prozession bildet ein mit Blumen geschmückter tragbarer Epitaphios, auf dem sich eine kostbare, auf Stoff gestickte, Darstellung der Grablegung Jesu Christi befindet. Auf dem Odeonsplatz werden Fürbitten gesprochen und byzantinische Hymnen gesungen. Repräsentanten von Kirche, Staat und Stadt werden teilnehmen und Grußworte sprechen. Um 21.45 Uhr kehrt die Prozession zur Salvatorkirche zurück. Ein bayerisches Blasorchester begleitet die Prozession musikalisch.

Am Karsamstag feiert die Gemeinde den Auferstehungsgottesdienst und anschließend die Göttliche Liturgie in der Salvatorkirche um 21.45 Uhr.

2. Allerheiligenkirchengemeinde, Ungererstraße 131:

Am Karfreitag um 19 Uhr beginnt der Gottesdienst, um 21 Uhr findet die Prozession von der Allerheiligenkirche zum Eingang der Aussegnungshalle des Nordfriedhofs statt. Nach kurzen Gebeten kehrt die Gemeinde in die Allerheiligenkirche zurück.

Am Samstag, den 19. April, wird in der prachtvollen, mit byzantinischer Malerei geschmückten griechisch-orthodoxen Allerheiligenkirche, Ungererstraße 131, um 21.45 Uhr von Bischof Vasilios von Aristi, Erzpriester Apostolos Malamoussis und Erzpriester Georgios Vletsis das Osterlicht  an mehrere Tausend orthodoxe Gläubige verteilt.

Es bietet sich ein schönes Bild, wenn die Gläubigen mit den brennenden Kerzen in der Hand dem Gottesdienst im Freien beiwohnen. Während um 22.00 Uhr die Glocken der Kirche läuten, umarmen sich die Gläubigen, geben sich den Versöhnungskuss und stoßen als Symbol der Auferstehung Jesu Christi ihre roten Ostereier gegeneinander. Gegen 22.15 Uhr ist der Auferstehungsgottesdienst zu Ende. Ein Teil der Gläubigen geht nach Hause, während ein anderer Teil wieder zurück in die Kirche geht, um die Göttliche Liturgie bis 00.30 Uhr zu feiern.

Am Ostersonntag um 11.00 Uhr wird die Auferstehungsfeier („Vesper der Liebe“) von Seiner Exzellenz Bischof Vasilios von Aristi, Erzpriester Malamoussis und weiteren Geistlichen der Griechisch-Orthodoxen Metropolie zelebriert. Das Tagesevangelium wird in mehreren Sprachen vorgetragen.

Am Ostermontag: 8.30 bis 11.00 Uhr Göttliche Liturgie

3. St.-Georg-Gemeinde, in der evangelischen Auferstehungskirche, Gollierstr. 55

Karfreitag: Um 19.00 Uhr Beginn des Gottesdienstes, um 21.00 Uhr Prozession durch die umliegenden Straßen.

Karsamstag: Um 21.45 Uhr Auferstehungsgottesdienst und anschließend Göttliche Liturgie.
Alle Münchnerinnen und Münchner sind zu unseren Gottesdiensten herzlich eingeladen.

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Der Bischöfliche Vikar in Bayern der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland

Apostolos Malamoussis
Erzpriester des Ökumenischen Patriarchats

Πρόωρα κόπηκε το νήμα της ζωής του νεαρού ομογενή ποδοσφαιριστή της Γουέστ Χαμ, Ντίλαν Τομπίδη, που άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 20 ετών από καρκίνο στους όρχεις.

Ο Ελληνοαυστραλός επιθετικός είχε αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις στη δεύτερη ομάδα του λονδρέζικου συλλόγου το 2011 και ετοιμαζόταν για το ντεμπούτο του στην πρώτη ομάδα. Όμως, σε έναν έλεγχο αντιντόπινγκ ενόψει ματς της Εθνικής Αυστραλίας αποκαλύφθηκε ένας όγκος στα γεννητικά του όργανα.
Αφού πάλεψε γενναία, έφυγε από τη ζωή σκορπώντας το θρήνο και η αγγλική ομάδα εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει: «Ο Ντίλαν είχε κερδίσει τον σεβασμό όλων όσων τον γνώριζαν, για τις ευφυείς απόψεις του στο παιχνίδι και τον χαρακτήρα του που ξεπερνούσε τη ζωή. Ήταν ένας αγαπημένος γιος, ένας φοβερός αδερφός και ένα αξιοσέβαστο μέλος στην ομάδα. Είναι τεράστια απώλεια για όλους όσους είχαν την τύχη να τον γνωρίσουν».

Ακολουθεί το λειτουργικό πρόγραμμα για το φετινό Πάσχα στις περιοχές Oelde, Ahlen, Münster, Lingen, Quakenmbrück.

 

ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ GÜTERSLOH 2014

ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

OELDEAHLENMÜNSTERLINGENQUAKENMBRÜCK

ΠΑΣΧΑ 2014: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

33332 GÜTERSLOHΙ. Ν. ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ (Oststr. 47,)
11.04 Παρασκευή

16:00: Ιερά Εξομολόγηση

19:00: Οι ακολουθίες του Μικρού Αποδείπνου και ο Κανών του Αγίου Λαζάρου

13.04 Κυριακή των Βαΐων

09:30: Όρθρος – Θεία Λειτουργία των Βαΐων

19:00 Ακολουθία του Νυμφίου Τιμούμε τον Πάγκαλο Ιωσήφ

14.04 Μ. Δευτέρα

08:00:Προηγιασμένη Θεία Λειτουργίακαι ΘείαΚοινωνία Ασθενών

19:00: Ακολουθία του Νυμφίου Θυμούμαστε την παραβολή των 10

Παρθένων

15.04 Μ. Τρίτη

19:00: Ακολουθία του Νυμφίου Θυμούμαστε την Πόρνη που μετανόησε

16.04 Μ. Τετάρτη

19:00:Το μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου

17.04 Μ. Πέμπτη

08:00: Εσπερινός & Θ. Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου

21:00:Η ακολουθία του Όρθρου των Παθών του Κυρίου

Μετά το πέρας της Ακολουθίας των Παθών θα επακολουθήσει

το στόλισμα του Επιταφείου

18.04 Μ. Παρασκευή

09:00 Οι ακολουθίες των Μεγ. Ωρών και της Αποκαθήλωσης χορο-στατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Αριαζού π. Βαρθολομαίος

21:30: Ακολουθία τουΕπιταφίου

19.04 Μ. Σάββατο

08:00:Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Σαββάτου

22:00– 00:30:Η ακολουθία της παννυχίδος (ώρα Ελλάδος 11)23:00:Η τελετή της Αναστάσεως (ώρα Ελλάδος 12) και η Αναστάσιμη Θ. Λειτουργία

20.04 Κυριακή του Πάσχα

19:00: Η ακολουθία του Εσπερινού της Αγάπης

21.04 Δευτέρα του Πάσχα

18:00: Μέγας Εσπερινόςτων Νεοφανών Μαρτύρων Ραφαήλ Νικολάου και παρθένου Ειρήνης και ο Παρακλητικός Κανών των Αγίων

22.04 Τρίτη του Πάσχα

09:00: Ο Όρθρος και Θεία Λειτουργία επί της εορτής των Αγίων18:00: Μέγας Εσπερινόςεπί της εορτής Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου και ο Παρακλητικός Κανών του Αγίου
23.05 Πέμπτη του Πάσχα

09:00: Ο Όρθρος και Θεία Λειτουργία επί της εορτής του Αγίου Γεωργ.

26.04 Σάββατο

18:00: Μέγας Εσπερινός Αγ. Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου

27.04 Κυριακή

09:30: Πανηγυρική Θεία Λειτουργία επί της εορτής του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου (15 χρόνια στην Oststr)

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα παρατεθεί μικρή Δεξίωση

17.05 &18.05 Σά. & Κυ.

ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ

ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ MÜNSTER

48143 Münster, ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΦΩΤΙΟΥ (JOHANNESKAPELLEBergstr. 36 – 38)

19.04 Μεγάλο Σάββατο

10:00–11:00: Η τελετή της Α΄Αναστάσεως & Θεία Κοινωνία

49809   Lingen ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ LINGEN 

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ ΤΟΥ ΜΝΗΣΤΟΡΟΣ

Παρεκκλήσιο πίσω απ΄ τη JOSEFKIRCHE, Josefstr. 15

12.04 Σάββατο

9:30: Θεία Λειτουργία (Ιούνιος – Ιούλιος – Αύγουστο: Διακοπές)

19.04 Μεγάλο Σάββατο

15:30 – 16:20: Η τελετή της Αναστάσεως & Θεία Κοινωνία

EΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ!

ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ GÜTERSLOH2014_4

ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

OELDEAHLENMÜNSTERLINGENQUAKENMBRÜCK

ΠΑΣΧΑ 2014: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

49610 Quakenbrück ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ QUAKENBRÜCK

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Στο ναό του Αγίου Πέτρου, Artlandstr.14,

14.04. Μεγάλη Δευτέρα

15:30 – 17:00: Ακολουθία του Νυμφίου

19.04 Μεγάλο Σάββατο

15:30 – 17:00: Η τελετή της Αναστάσεως & Θεία Κοινωνία

26.04 Σάββατο

09:30: Πανηγυρική Θεία Λειτουργία εις μνήμην του Αγίου

Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου

59302  Οelde  ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ OELDE

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΟΡΕΣΤΗ (Carl-Haver-Platz 7a)

11.04 Παρασκευή

13:00 – 15:00: Ιερά Εξομολόγηση

13.04 Κυριακή των Βαΐων

 

07:15 – 09:30: Όρθρος – Θεία Λειτουργίατων Βαΐων

16:00 – 17:30 Ακολουθία του Νυμφίου Τιμούμε τον Πάγκαλο Ιωσήφ

15.04 Μεγάλη Τρίτη

16:00 – 17:30 Ακολουθία του Νυμφίου Θυμούμαστε την Πόρνη που

μετανόησε

16.04 Μεγάλη Τετάρτη

08:00:Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία& Θεία Κοινωνία Ασθενών

16:00 – 17:30 Ακολουθία του Ιερού Ευχελαίου

17.04 Μεγάλη Πέμπτη

 

08:00:Θεία Λειτουργία της Μεγάλης Πέμπτης

16:00 – 20:00:Η ακολουθία του Όρθρου των Παθών του Κυρίου

Μετά το πέρας της Ακολουθίας των Παθών θα επακολουθήσει

το στόλισμα του Επιταφίου

18.04 Μεγάλη Παρασκευή

14:00: Η Ακολουθία της Αποκαθηλώσεως

18:30 – 20:30: Η ακολουθία τουΕπιταφίου

19.04 Μεγάλο Σάββατο

20:00 – 21:20: Η τελετή της Αναστάσεως & Θεία Κοινωνία

27.04 Κυριακή

07:15 – 09:30: Όρθρος – Θεία Λειτουργία

ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ AHLEN

59229 AhlenΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ

Ενορ. ΚέντροKlosterstr. 27, 59227 Ahlen / Kirche:Pauluskirchen Raiffeisenstr. 3

05.04 Σάββατο Του Ακάθιστου

 

09:00: Όρθρος και Θεία ΛειτουργίαστηνPAULUSKIRCHE, Bismarckstr. (έναντι Arbeitsamt)

15.04 Μεγάλη Τρίτη

16:00 Το Μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου

17:00 Ιερά Εξομολόγησηστο Ενοριακό Κέντρο 59229AH

17.04 Μεγάλη Πέμπτη

20.00 Ακολουθία των Παθών του Κυρίου(12 Ευαγγέλια)

 

Ο στολισμός του Επιταφίου θα γίνει στο Ενοριακό Κέντρο59229AHLENKlosterstr. 27

18.04 Μεγάλη Παρασκευή

16:30 – 18:00:Αποκαθήλωση και η Ακολουθία του Επιταφίου στηνPAULUSKIRCHE, Bismarckstr. (έναντι Arbeitsamt)

19.04 Μεγάλο Σάββατο

 

19:00 – 20:30:Η τελετή της Αναστάσεως & Θεία Κοινωνία στηνPAULUSKIRCHE, Bismarckstr. (έναντι Arbeitsamt)

23.05 & 24.05 Παρασκευή & Σάββατο

ΠΑΝΗΓΥΡΙΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

 

«Δεύτε ουν(=ελάτε, λοιπόν,) και ημείς κεκαθαρμέναις διανοίαις συμπορευθώμεν Αυτώ (= με το Χριστό) και συσταυρωθώμεν, ίνα και συζήσωμεν Αυτώ».(Ύμνος Νυμφίου)

Τη θέση ως υπουργού Υγείας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ανέλαβε μια Ελληνοαμερικανίδα.

Ο λόγος για την 48χρονη Σύλβια Μάθιους Μπέργουελ, που αντικαθιστά την Καθλίν Σεμπέλιους, που υπέβαλε την παραίτησή της. Ο Μπέργουελ, που προηγουμένως ήταν διευθύντρια του Γραφείου Προϋπολογισμού του Λευκού Οίκου, είναι η κόρη της Κλειούς (το γένος Μαρούδα) Μάθιους, που ήταν πρώην δήμαρχος του Χίλτον και του ο Δρ. Γουίλιαμ Πέτερ Μάθιους, που είναι συνταξιούχος οφθαλμίατρος.

Για την Ελληνοαμερικανίδα νέα υπουργό Υγείας, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, δήλωσε: «Είναι μια δοκιμασμένη διαχειρίστρια, που απέδειξε ότι είναι ικανή να δημιουργεί μεγάλες ομάδες,  να φτιάχνει ισχυρές σχέσεις και να φέρει εξαιρετικά αποτελέσματα φτάνοντας στα υψηλότερα επίπεδα».

Μεγάλη είναι η αύξηση των Ελλήνων που μένουν στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και ο λόγος είναι η κρίση.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που βλέπουν το φως της δημοσιότητας, χιλιάδες είναι οι Ελληνες οι οποίοι αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον μεταναστεύουν προς τα αραβικά κράτη. Σύμφωνα με στοιχεία του Ιδρύματος Εμφαση, τον τελευταίο καιρό πολλοί Έλληνες μεταναστεύουν στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και τις υπόλοιπες χώρες του Κόλπου (Gulf Coopearation Council) αναζητώντας καλύτερες ευκαιρίες απασχόλησης.
Η Μαρία Καρρά, ιδρυτικό μέλος του Ιδρύματος Εμφαση δήλωσε: «Η ελληνική κοινότητα έχει αυξηθεί ραγδαία στα ΗΑΕ. Δεν έχουμε ακριβείς αριθμούς αλλά γνωρίζουμε από το καθημερινό μας πάρε-δώσε με την κοινότητα ότι ο ελληνικός πληθυσμός εδώ αυξάνεται καθημερινά ειδικά τα τελευταία δύο χρόνια»
Το Ιδρυμα Εμφαση εκτιμά ότι υπάρχουν περίπου 6.000-8.000 Ελληνες στα ΗΑΕ. Η πλειοψηφία από αυτούς ζουν στο Ντουμπάι και εργάζονται σε τομείς όπως της ιατρικής και του τουρισμού, των τραπεζών, των οικονομικών και κατασκευαστικών εταιριών.

Die Einheit Europas ist eine Erfolgsgeschichte, die fest mit der CDU verbunden ist: von der Aussöhnung mit unseren Nachbarn über die Öffnung der Binnengrenzen bis zur Entwicklung einer Stabilitätsunion. Wir brauchen keine Visa für den Urlaub und können frei entscheiden, wo wir wohnen und leben wollen. Der Euro gilt heute in 18 Staaten der EU. Er ist eine der stärksten Währungen weltweit.

Für die CDU ist die europäische Idee aber auch Herzensangelegenheit. Wir wollen ein Europa, in dem auch der Mensch im Mittelpunkt steht. Wir wissen: Auch Deutschland wird es auf Dauer nur gut gehen, wenn es auch Europa gut geht. Deshalb setzen wir uns in Europa ein für eine starke Wirtschaft, mehr Arbeitsplätze, Wohlstand und Sicherheit für alle.

Um diese Herausforderungen zu bewältigen, brauchen wir ein gutes Miteinander und gemeinsame Anstrengung. Es gibt noch viel zu tun. Wir wollen, dass die Wirtschaft wieder den Menschen dient und dass die Menschen in ganz Europa für sich eine gute und sichere Zukunft sehen. Unterstützen Sie uns dabei – mit Ihrer Stimme für die CDU! 

Mit freundlichen Grüßen

Apostolos Kelemidis

[caption id="attachment_3275" align="alignleft" width="640"]Foto: Angela Merkel Bundeskanzlerin und Apostolos Kelemidis Kandiidat B.W für die Europawahl  2014 26. Parteitag der CDU - 5 Aprli 2014  Foto: Angela Merkel Bundeskanzlerin und Apostolos Kelemidis Kandiidat B.W für die Europawahl 2014
26. Parteitag der CDU - 5 Aprli 2014[/caption]

 Angela Merkel Bundeskanzlerin und Apostolos Kelemidis Kandiidat B.W für die Europawahl  2014
26. Parteitag der CDU - 5 Aprli 2014

Ο προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας, κ.κ.Βαρθολομαίος θα επισκεφθεί τη Γερμανία.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης θα αφιχθεί στις 10 Μαΐου, θα παραμείνει στη χώρα ως τις 19 του ίδιου μήνα και θα επισκεφθεί έξι πόλεις, Στουτγάρδη, Έσλινγκεν, Φραγκφούρτη, Βόννη, Βερολίνο και Μόναχο. Η ποιμαντική αυτή επίσκεψη του Πατριάρχη του Γένους μας λαμβάνει χώρα με αφορμή το 50ο ιωβηλαίο της ίδρυσης της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας.

Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται ιερές ακολουθίες και συναντήσεις με το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας και με τις Ορθόδοξες Επισκοπές των Πατριαρχείων Αντιοχείας, Ρωσίας, Σερβίας, Ρουμανίας, Βουλγαρίας και Γεωργίας στη Γερμανία. Θα έχει επίσης επίσης και συναντήσεις με τις επίσημες εκκλησιαστικές, πολιτειακές και πολιτικές Αρχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Κατά την παραμονή του στο Μόναχο (16 μέχρι 19 Μαΐου) το πρόγραμμα του κ.κ. Βαρθολομαίου θα έχει ως εξής:

Σάββατο, 17 Μαΐου 2014 στις 6 μ.μ. Πατριαρχικός Εσπερινός
στον ιερό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, την ιστορική Σαλβάτορκιρχε.

Κυριακή, 18 Μαΐου 2014 στις 8.30 π.μ. Όρθρος και Πατριαρχική Θεία Λειτουργία
στον ιερό Ναό των Αγίων Πάντων

Δευτέρα, 19 Μαΐου 2014 στις 9.45 π.μ. Πατριαρχική Επίσκεψη
στο Στρατόπεδο Συγκέντρωσης Νταχάου

Ο Αρχιερατικός Επίτροπος Βαυαρίας και οι ιερείς των Ενοριών προσκαλεί όλους τους ελληνορθόδοξους πιστούς να λάβουν μέρος στις εκκλησιαστικές αυτές συνάξεις, να συμπροσευχηθούν με τον Πατριάρχη μας και να λάβουν τις πατριαρχικές Του Ευλογίες.
Επειδή και στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και στον ιερό ναό των Αγίων Πάντων δεν υπάρχουν δυνατότητες στάθμευσης αυτοκινήτων, παρακαλείσθε να χρησιμοποιήσετε τα δημόσια μέσα μεταφοράς.

Εκθεση φωτογραφίας με θέμα τον Πόντο παρουσίασε στο ευρωκοινοβούλιο η Λένα Σαββίδου.

Οι επισκέπτες της έκθεσης είχαν την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε ένα μαγευτικό ταξίδι στη Μαύρη Θάλασσα, εκεί όπου το ποντιακό στοιχείο μεγαλούργησε επί αιώνες. Η «Ανέσπερος Πέτρα» αποτελεί ένα εκτεταμένο σύνολο φωτογραφιών από τις επισκέψεις της Λένας Σαββίδου στην Μαύρη Θάλασσα με κοινό τους στοιχείο τις ιστορίες που οι πέτρες διηγούνται στο πέρασμα των αιώνων.

Κομμάτι αυτής της συλλογής γίνηκε φωτογραφική έκθεση και ταξίδεψε στις Βρυξέλλες και παρουσιάστηκε στο Ευρωκοινοβούλιο, σε ημερίδα που αφορούσε Ποντιακά θέματα. Επίκεντρο της, η μετατροπή του Ιερού Ναού της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντος σε Μουσείο μετά την πρόσφατη χρήση του ως Μουσουλμανικού  τεμένους.

Μέσω της ιστοσελίδας (http://anesperospetra.blogspot.gr) μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες της κ.Σαββίδου που σημειώνει χαρακτηριστικά: «Στα πλαίσια της προβολής του Πολιτισμού και της Ιστορίας που οι πρόγονοι μας έφεραν από τον Εύξεινο Πόντο καθώς και της δυναμικής που έχει αναπτυχθεί για  την Διεθνοποίηση του ζητήματος της Γενοκτονίας των Χριστιανικών λαών της Ανατολής, η φωτογραφία Μνήμης αποτελεί κάμα και μας αξιώνει σε μάχες ψυχής».

Σε θερμό κλίμα για άλλη μια χρονιά ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα άνοιξε τις πόρτες του Λευκού Οίκου για τον ελληνισμό.

Με αφορμή την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου, πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη γιορτή (για 28η συνεχόμενη φορά) στο Λευκό Οίκο. Παρόντες ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος, και εκπροσωπώντας την ελληνική κυβέρνηση ο υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού Πάνος Παναγιωτόπουλος, η υπουργός Τουρισμού Όλγα Κεφαλογιάννη και ο πρέσβης της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον Χρίστος Παναγόπουλος.

Ο Πρόεδρος Ομπάμα ξεκίνησε και φέτος το χαιρετισμό του μιλώντας ελληνικά και λέγοντας «Καλησπέρα». Υπογράμμισε πως Ελλάδα και Ηνωμένες Πολιτείες στέκονται δίπλα-δίπλα ως εταίροι και σύμμαχοι και τόνισε πως «για μια μέρα, όλοι είμαστε Ελληνες». Ολοκλήρωσε το λόγο του λέγοντας: «Ζήτω η Ελλάς!».

obama

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος ευχαρίστησε τον Πρόεδρο Ομπάμα για τη φιλοξενία και τη «μεγάλη τιμή» προς την Ορθόδοξη Ελληνοαμερικανική κοινότητα κατά τη διάρκεια και των έξι χρόνων της διακυβέρνησής του. Αφού μίλησε για τις «κοινές αξίες» που ενώνουν Ελληνες και Αμερικανούς, αναφέρθηκε στους «κοινούς αγώνες» και στη συνεισφορά της ελληνοαμερικανικής κοινότητας.

Ο Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, αναφέρθηκε στην προχθεσινή τηλεφωνική συνομιλία που είχε με τον Αντώνη Σαμαρά τον οποίο συνεχάρη για την εθνική γιορτή, καθώς και για την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ελλάδα στον τομέα της οικονομίας. Ο κ. Μπάιντεν μίλησε για τους «δεσμούς που συνδέουν» τις δύο χώρες, σημειώνοντας την κληρονομιά της Αρχαίας Ελλάδας στο δυτικό κόσμο, ενώ αναφέρθηκε στο Θουκυδίδη και στο ρητό του «Το μυστικό της ευτυχίας είναι η ελευθερία. Το μυστικό της ελευθερίας είναι η τόλμη». Ο Αμερικανός Αντιπρόεδρος τόνισε επίσης την υποστήριξη των ΗΠΑ για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης.

Ακολούθησε δεξίωση, όπου το μενού ήταν αμιγώς ελληνικό και μεταξύ άλλων περιελάμβανε χταποδάκι, ντάκο, σκορδαλιά και παϊδάκια.

obama2 obama3

Συναυλία ελληνικής μουσικής με τη χορωδία του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου Ντίσελντορφ.

«Εμείς τραγουδάμε για να σμίξουμε τον κόσμο». Αυτός είναι ο τίτλος της συναυλίας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 5 Απριλίου στις 19:00 η ώρα (Phillipus – Kirche, Hansaallee 300, 40547 Düsseldorf)

Το ελληνικό δημοτικό σχολείο Ντίσελντορφ εμπνεόμενο από το στίχο του μεγάλου Έλληνα ποιητή Γ. Ρίτσου ξεκινά μια σειρά εκδηλώσεων που έχουν σα στόχο την ανάπτυξη διαπολιτισμικών διαλόγων με σχολεία και φορείς άλλων εθνικοτήτων. Η γνωριμία και η κατανόηση της κουλτούρας άλλων λαών από την παιδική ακόμα ηλικία, αποτελεί  το όχημα για μια αρμονική συνύπαρξη στο πολυπολιτισμικό περιβάλλον της σύγχρονης Ευρώπης.
Στη συναυλία θα παρουσιαστούν τραγούδια μεγάλων Ελλήνων ποιητών που έχουν μελοποιηθεί από κορυφαίους Ελληνες συνθέτες.
Τη διεύθυνση της χορωδίας έχει η εκπ/κός μουσικής Μαριάννα Ζορμπά

Συμμετέχουν
Μουσικό Ντουέτο «Νότιος Άνεμος» (Μαριάννα Ζορμπά-Μανώλης Μανουσέλης)
Παναγιώτης Ματζουλάς, Πιάνο
Παναγιώτης Δήμου, Μαντολίνο

Τιμή εισιτηρίου: 10€
Ώρα προσέλευσης κοινού 18:00
Ώρα έναρξης 19:00

Τα έσοδα θα διατεθούν για τη δημιουργία παιδικής χαράς στην αυλή του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου Ντίσελντορφ

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελληνικής Δημοκρατίας στο Ντίσελντορφ, καθώς και του Γραφείου συντονιστή Εκπαίδευσης.

Αντιπροσωπεία της οργάνωσης ΑΧΕΠΑ δέχθηκε ο Κάρολος Παπούλιας στο Προεδρικό Μέγαρο.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τους υποδέχθηκε και είχε εγκάρδια συνομιλία, όπου μάλιστα έκανε λόγο για καλά νέα που είχε να τους πει: «Η Ελλάδα, ο ελληνικός λαός, με τις μεγάλες θυσίες κατόρθωσε αυτό που μερικοί πίστευαν ότι δεν θα μπορούσε να το κατορθώσει, να βγούμε από τη μεγάλη κρίση. Και όπως λένε σοβαροί και επιστημονικοί κύκλοι η Ελλάδα έχει βγει κατά 75- 80% από την κρίση. Τώρα, ο αρμόδιος υπουργός Οικονομικών κ. Στουρνάρας λέγει ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για την έκδοση ελληνικών ομολόγων. Αυτό είναι μια πολύ μεγάλη επιτυχία που οφείλεται στις θυσίες του ελληνικού λαού».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ευχαρίστησε για την ενεργή συμμετοχή που επέδειξαν στην προσπάθεια του ελληνικού λαού, ενθαρρύνοντας Αμερικανούς επενδυτές να έρθουν να επενδύσουν στην Ελλάδα, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα κατάλληλη για να ενισχυθεί ο τουρισμός.
«Δεν μείνατε όμως εκεί. Εξακολουθείτε να παρακολουθείτε τα πράγματα που ενδιαφέρουν την Ελλάδα, όπως είναι το Κυπριακό, που μπαίνει σε μια καινούργια φάση. Και δεν πάει να πει ότι, επειδή μπαίνει σε μια καινούργια φάση, έχουν φύγει από την επίλυση του Κυπριακού τα προβλήματα που υπάρχουν. Και υπάρχουν προβλήματα. Και αυτά οφείλονται στην τουρκοκυπριακή πλευρά και ιδιαίτερα στην Άγκυρα, η οποία επιμένει να έχει απόψεις που δεν συμβαδίζουν και δεν συνάδουν με αυτό που υπεγράφη και από τις δύο πλευρές και που θέλει να το ερμηνεύει διαφορετικά η τουρκοκυπριακή πλευρά» σημείωσε.

Και συνέχισε, πλέκοντας το εγκώμιο στους ομογενείς: «Δεν μείνατε όμως και εσείς αμέτοχοι απ' αυτή την προσπάθεια του ελληνικού λαού.  Προσπαθήσατε όσο μπορούσατε σε όλους τους τομείς.  Ενθαρρύνατε τους Αμερικανούς επενδυτές να έρθουν να επενδύσουν στην Ελλάδα, δημιουργήσατε μια ατμόσφαιρα κατάλληλη για να ενισχυθεί ο τουρισμός από τη δεύτερη μεγάλη πατρίδα σας προς την Ελλάδα. Αυτά είναι πολλά και σημαντικά».

«Νομίζω ότι και εδώ δεν θα πρέπει εσείς να καταθέσετε τα όπλα, να το παρακολουθείτε, να επεμβαίνετε και να ασκείτε πιέσεις εκεί που ξέρετε ότι μπορεί να πιάσουν τόπο. Το χρειαζόμαστε. Αυτό το κάνετε πάντοτε.  Σας παρακολουθώ, σας παρακολουθούσα στο παρελθόν και σαν υπουργός των Εξωτερικών, έχετε καταγράψει πολλές και μεγάλες επιτυχίες, ενθαρρύνοντας ή σπρώχνοντας τον αμερικανικό παράγοντα να πάρει θέσεις δίκαιες. Δεν λέγω φιλο-ελληνικές, λέγω δίκαιες, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Αυτό επικαλούμαστε εμείς οι μικροί και αδύνατοι. Ένα όπλο έχουμε: τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, να τηρούνται οι κανόνες του διεθνούς δικαίου».

Ακόμη, ο Κάρολος Παπούλιας ευχαρίστησε τον Αμερικανό ομόλογό του, Μπαράκ Ομπάμα, για το ευχετήριο τηλεγράφημα για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου. «Ενα θερμό, εγκάρδιο τηλεγράφημα που υπόσχεται ότι ο πρόεδρος Ομπάμα δεν έχει εγκαταλείψει από το μυαλό του την Ελλάδα και τις ευαισθησίες της Ελλάδας» σχολίασε.

«Θέλω και πάλι να τον ευχαριστήσω και πιστεύω ότι δεν θα ξεχάσει ότι η Ελλάδα υπήρξε ένας μεγάλος σύμμαχος του ελεύθερου κόσμου, αγωνίστηκε, έχυσε αίμα γι' αυτά τα ιδεώδη και για την ελευθερία που αγωνίστηκαν και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής» είπε ακόμη.

Zyprischer Frühling - 21.3. - 12.4. 2014, Gasteig, Rosenheimer Straße 5, München

4. April 2014 – Black Box 20 Uhr freier Eintritt
Narziss – Tanztheater
3 männliche Darsteller und ein Illustrator
Inspiriert durch den Mythos des Narziss und Platons „Symposium“.
Eine visuelle Erkundung narzisstischen Verhaltens und moderner (Sehn-)Süchte.
Was ist wahre Schönheit? Muss Schönheit gerechtfertigt werden?
Ist S chönheit eine Abfolge von Mustern und Symmetrien?
George Rodosthenous Regie Michalis Christodoulou Live Illustrationen Dimitrios Biniaris Musikauswahl

1

12. April 2014 – Black Box 20 Uhr freier Eintritt
Poetry moves – 2 Soli & 1 Duo
von Riccardo Menighini, Elena Christodoulidou und Charis Savvas
Eine Trilogie von zeitgenössischem Tanz bis zum Tanztheater inspiriert durch die Poesie
von Nasa Patapiou, Pablo Neruda und Costas Montis.
Tänzer Riccardo Menighini – Viky Kalla und Fouli Stylianidou – Charis Savvas

2

21. März bis 12. April 2014 – Foyer Kleiner Konzertsaal Fotoausstellung
PhOETRY – when words become Images
Zyprische Dichterinnen bilden den Grundstock der Inspiration für Fotografen, um einen Dialog
zwischen den beiden Künsten Poesie und Fotografi e zu schaff en. 500 Bilder von zyprischen, griechischen
und deutschen Fotografen wurden nach einer Ausschreibung der Kulturabteilung der Botschaft der
Republik Zypern in Deutschland eingesandt. Ausgewählt wurden19 Fotos, die von 9 Fotografen stammen.
Videoinstallation – Poesie ist das Fenster zu einer imaginären Wirklichkeit
Der Weltkünstler Georgios Kalogeropoulos wandelt die „Wirklichkeit” des Dichters
George Christodoulides in Bilderwelten, begleitet von Poesie und Inspiration.
1. April 2014 – Bürgerhaus Unterföhring 20 Uhr freier Eintritt
Konzert im Rahmen des zyprischen Frühlings 2014
Aris Aristofanous & Friends – Multikulturelle Demokratie in der Musik
Info: www.aris-aristofanous.de

3

Zyprischer Frühling 2014
Veranstalter Botschaft der Republik Zypern Kontakt kulturattache@botschaft -zypern.de
Mit freundlicher Unterstützung des Honorarkonsuls der Republik Zypern in München,
Th e ELLMON – Griechische Zeitschrift München und Drachme, deutsch-griechisches Magazin.
Facebook: Kulturabteilung-der-Republik-Zypern-in-Berlin

Επιστολή σε όλους τους φορείς της Πολιτείας για το θέμα της εκπαίδευσης απέστειλε η Ελληνική Κοινότητα του Κάρλσφελντ . Αυτή αναφέρει:

ΠΡΟΣ:
• Τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ.Παπούλια.
• Τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας κ.Σαμαρά.
• Τον Υπουργό Παιδείας κ.Αρβανιτόπουλο.
• Την Διαρκή Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής
• Μ.Μ.Ε.
ΚΟΙΝ :
• Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων • Βουλευτές • Γραφείο ΔΙ.Π.Ο.Δ.Ε
• Ειδική Γραμματεία Π.Ο.Δ.Ε • Προξενείο - Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας
• Συνομοσπονδία γονέων Γερμανίας • Συλλόγους Γονέων Γερμανίας

Με την εκπαίδευση των ελληνοπαίδων του εξωτερικού εξακολουθούμε να ζούμε  ένα φαινόμενο όπου «Η λογική γίνεται παραλογισμός», όπου πρέπει να ερωτηθούν τα «μέντιουμ και οι προφήτες» εφόσον το επίσημο κράτος εδώ και δεκαετίες «κάνει τα πάντα για να μην κάνει τίποτα». Διότι αυτοί που έχουν τη θεσμική ευθύνη να εκπονήσουν και να εφαρμόσουν την εκπαιδευτική πολιτική της χώρας μας είναι προφανώς μόνο «απλοί διαχειριστές των εξουσιαστικών δομών του κράτους, δημοσιοσχεσίτες και καριερίστες».

Επειδή τα σχολεία δεν είναι προβληματικές επιχειρήσεις για να ανοίγουν και να κλείνουν με βάση οικονομικούς δείκτες. Είναι κύτταρα γνώσης και πολιτισμού, που μέσα σε αυτά πρέπει να αναπτύσσονται οι κλίσεις των μαθητών, η κριτική σκέψη, να καλλιεργείται η διάθεση για μάθηση και η συλλογικότητα, απευθυνόμαστε σε Εσάς.

Αξιότιμε Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας κ.Παπούλια,
Επειδή η εκπαίδευση των ελληνοπαίδων του εξωτερικού αποτελεί μια άλλη έκφανση της δημόσιας παρεχόμενης εκπαίδευσης στην Ελλάδα και ως εκ τούτου οι όποιες διαφοροποιήσεις έχουν να κάνουν με την παρέμβαση της χώρας υποδοχής, πρέπει να γίνονται πάντως όχι σε βάρος του ελληνόγλωσσου προγράμματος.
Επειδή η Ελληνόγλωσση Εκπαίδευση στη Γερμανία, δεν παρέχει ισότιμους τίτλους σπουδών με τα αντίστοιχα εκπαιδευτικά ιδρύματα στη χώρα υποδοχής και δεν δίνουν τη δυνατότητα στους μαθητές τους να εισαχθούν στα εκπαιδευτικά  ιδρύματα στη χώρα αυτήν.
Για το λόγο αυτό ξεκίνησαν το 2001 μεταρρυθμίσεις, δηλ. λειτουργία δίγλωσσου σχολικού προγράμματος και διάλογος με τις γερμανικές εκπαιδευτικές αρχές, για αναγνώριση της ισοτιμίας και δημιουργία ενός ελληνο-γερμανικού απολυτηρίου, αντίστοιχου του γαλλο-γερμανικού (abi-bac).

Ας μας πει η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας πότε ήταν η τελευταία φορά που συνεδρίασε η κοινή ελληνογερμανική επιτροπή για την εκπαίδευση;
Τί έχει γίνει τα τελευταία δέκα έτη για την αλλαγή των σχολικών προγραμμάτων;
Πού βρίσκεται το θέμα του ελληνο-γερμανικού απολυτηρίου μετά τη ολοκλήρωση των μεταρρυθμίσεων;
Οι ΑΛΛΑΓΕΣ ολοκληρώθηκαν, ΙΣΟΤΙΜΙΑ ΤΙΤΛΩΝ όμως ΔΕΝ ΕΙΔΑΜΕ!

Στον τομέα της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης,  με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς 2013/14,  εφαρμόστηκε για άλλη μια φορά, αλλαγή αναλυτικού προγράμματος, με σκοπό τη δημιουργία ενός Νέου Σχολείου. Και έρχεται η εφαρμογή των διακηρύξεων τους, για να φανερώσει  τι πραγματικά έχουν στο νου τους όταν δημοσιοποιούν τις ωραίες εξαγγελίες.
Eρχεται να επιβεβαιώσει τον «δόλο», την «απάτη», την «ανικανότητα», την «ανεπάρκεια» των κυβερνώντων του Υπουργείου παιδείας. Αντιμετωπίζοντας τα σχολεία μας σαν να είναι προβληματικές επιχειρήσεις για να ανοίγουν και να κλείνουν με βάση οικονομικούς δείκτες. Εφαρμόζοντας τη βάρβαρη εκπαιδευτική πολιτική  αδιαφορώντας για τις επιπτώσεις της, στις ήδη πραγματικά επιδεινωθείσες, συνθήκες λειτουργίας των σχολείων.

Χωρίς έναν μακροχρόνιο σχεδιασμό, χωρίς να ολοκληρωθεί επεξεργασία νέων αναλυτικών και ωρολογίων προγραμμάτων, χωρίς κατάλληλα βιβλία, εποπτικά μέσα και γενικότερα υποδομές. Και «δήθεν» μόλις οριστικοποιηθεί το θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας του δίγλωσσου προγράμματος στα Δημοτικά Σχολεία, θα ακολουθήσει «ο δήθεν» σχεδιασμός και υλοποίηση αντίστοιχου προγράμματος και για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, το οποίο θα συνοδεύεται από την ανύπαρκτη αναγνώριση των Γερμανικών αρχών.

Τώρα αν δει κανείς τη στάση των κυβερνήσεων, όπου, εδώ και δεκαετίες Διάλογος δεν υπάρχει (ως προς τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν με στόχο την βελτίωση της παρεχόμενης εκπαίδευσης και αν υπήρχε σε ελάχιστες συναντήσεις με αρμόδιους πετάχτηκαν οι προτάσεις μας στον «σκουπιδοντενεκέ της ιστορίας»). Απέναντι στους αγώνες και τα αιτήματα των Ελληνικών Κοινοτήτων και των Σχολικών Οργάνων Γονέων Βαυαρίας και της τοπικής κοινωνίας γενικότερα. Πολιτικές που όξυναν τα προβλήματα, αδιαφορία για τα αιτήματα και επίδειξη αυταρχισμού.
Δυνατότητες ενημέρωσης δεν υπάρχουν για τις τυπικές ή άτυπες επιτροπές ουσιαστικής, διαδικαστικής ή νομοτεχνικής (ως προς εκπαιδευτικούς στόχους, την αναμόρφωση των σχολικών προγραμμάτων και τη συγγραφή νέων βιβλίων), τόσο των μαθητών όσο και των γονέων και κηδεμόνων  και της Ομογένειας, έχουμε την αίσθηση ότι μετατράπηκε σε «καμπάνια προώθησης», που δυστυχώς σε αρκετές περιπτώσεις θύμιζε πρακτικές marketing εμπορικών επιχειρήσεων, χάνοντας τον παιδαγωγικό σκοπό της και διαταράσσοντας το σχολικό κλίμα, αλλά και την ελληνική παροικία στην περιοχή.

Ερωτάται η Κυβέρνηση πότε θα αναλάβει τις ευθύνες της για την εκπαίδευση των ελληνοπαίδων στη Γερμανία και θα στηρίξει έμπρακτα την Ομογένεια;.
Υλοποιώντας έστω και μια από επιθυμίες των Ελληνικών Κοινοτήτων και Συλλόγων του εξωτερικού, να πραγματοποιήσει, σε πόλη της Γερμανίας, συνέδριο με θέμα την εκπαίδευση των ελληνοπαίδων στη Γερμανία και τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν με στόχο την βελτίωση της παρεχόμενης εκπαίδευσης.( Η ΕΚΚ διαθέτει το Συνεδριακό χώρο)
Πότε θα μελετήσετε και θα αναπροσαρμόσετε, το νομοθετικό πλαίσιο που προβλέπεται για τις ξένες γλώσσες στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση της Γερμανίας;.
¨Ωστε να πιστοποιείται αυτόματα με  την απόκτηση του απολυτηρίου τίτλου λυκείου, η μέτρια γνώση της εκάστοτε ξένης γλώσσας ( Γερμανικά, lower, B2 κλπ). μετά από σχολική διδασκαλία (5 ή 6 ωρών Γερμανικών εβδομαδιαίως),  για 12 συνεχόμενα σχολικά έτη (α΄ δημοτικoύ έως γ΄ λυκείου), και (4 ωρών Αγγλικών εβδομαδιαίως), για 9 συνεχόμενα σχολικά έτη (από την γ' δημοτικού έως γ' λυκείου).

Αξιότιμε Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας κ.Παπούλια,
η πατρίδα μας, θεωρείται ένα οργανωμένο Κράτος Δικαίου που υπογράφει,  επικυρώνει  διεθνή και ευρωπαϊκά κείμενα περί προστασίας θεμελιωδών ατομικών δικαιωμάτων και περιλαμβάνει σχετικές συνταγματικές διατάξεις  οι οποίες έχουν περάσει από τη βουλή. Στο άρθρo 16 ορίζεται,  ότι η παιδεία αποτελεί βασική αποστολή του Kράτους και έχει σκοπό την ηθική, πνευµατική, επαγγελµατική και φυσική αγωγή των Eλλήνων, την ανάπτυξη της εθνικής και θρησκευτικής συνείδησης και τη διάπλασή τους σε ελεύθερους και υπεύθυνους πολίτες, όλοι οι Έλληνες έχουν δικαίωµα δωρεάν παιδείας, σε όλες τις βαθµίδες της.
Oμως με ευθύνη της Ελληνικής και της Γερμανικής κυβέρνησης μεταφέρεται η ευθύνη της εκπαίδευσης στην οικογένεια, βάζοντας τους γονείς να πληρώνουν για Δασκάλους (ΤΕΓ), βιβλία , για φωτοτυπίες, για υλικοτεχνική υποδομή, λειτουργικά έξοδα και φυσικά, αναγκάζοντάς τους να δίνουν υπέρογκα ποσά στην παραπαιδεία.
Το Σύνταγμά μας κατοχυρώνει το δικαίωμα και την ελευθερία, που αφορά την προστασία της αξίας του ανθρώπου, την μόρφωση, την εκπαίδευση, την εργασία, χωρίς διακρίσεις.
Στο άρθρo 2 του Συντάγματος ορίζεται ότι ο σεβασµός και η πρoστασία της αξίας τoυ ανθρώπoυ απoτελoύν την πρωταρχική υπoχρέωση της Πoλιτείας,  στο άρθρο 4 θεσπίζεται η αρχή της ισότητας και ορίζεται ότι οι ΄Ελληνες είναι ίσοι ενώπιον του νόµου.

ΕΡΩΤΗΣΗ, ποια μέτρα θα λάβει η κυβέρνηση για να διασφαλιστεί το δικαίωμα όλων των παιδιών των μεταναστών στη Γερμανία στην πρόσβαση στη δημόσια, δωρεάν εκπαίδευση, στην ισότιμη αντιστοίχηση των ελληνικών σχολείων συνολικά (είτε βρίσκονται στην Ελλάδα είτε στη Γερμανία) με αυτά της Γερμανίας, για να σταματήσει ο διαχωρισμός των παιδιών των μεταναστών σε μαθητές 2ης κατηγορίας στη Γερμανία, και να είναι τα παιδιά μας ισότιμοι πολίτες στην Ευρώπη;

Για το Δ.Σ. της Ελληνικής Κοινότητας Κάρλσφελντ
Balogiannis Panagiotis                                                                   Krikis Athanasios
Vorsitzender                                                                                      Schriftführer

Seit über 50 Jahren leben Griechinnen und Griechen in der Metropolregion, gestalten und prägen das Kulturleben in Nürnberg.

Ein besonderes Projekt bringt nun erstmalig zahlreiche griechische Gruppen, Vereine und Kunstschaffende zusammen, um die Produktivität deutsch-griechischer Kulturbeziehungen zu betonen.
Wir laden Sie deshalb herzlich zu den Griechischen Kulturtagen ein, die unterstützt von der Stadt Nürnberg in einem gemeinsamen Prozess entstanden sind und ein vielfältiges Programm bieten.

Beteiligte Organisationen:
Club Estia,
"Dodoni" - Griechischer Epirus Verein Nürnberg und Umgebung e.V.,
Griechische Gemeinde Nürnberg e.V.,
Griechischer Kulturverein "Kultur ohne Grenzen" e.V.,
Griechischer Kunstclub Nürnberg e.V.,
Griechischer Makedonier-Verein "Megas Alexandros" e.V. Nürnberg,
Griechisch-Orthodoxe Pfarrgemeinde "Hl. Apostel Paulus",
Griechischer Volkskundlicher Verein Trikala & Freunde Nürnberg-Fürth und Umgebung e.V.,
Philos - Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Nürnberg-Kavala e.V.,
Verein der Thraker Nürnberg-Fürth und Umgebung "Orpheus" e.V.
Künstler: Evi Lou, Nikos Ntagouloudis, Babis Panagiotidis, Stefanos Skifos, Uli Tsitsos, Kostas
Kunios
Amt für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro
Nachbarschaftshaus Gostenhof/Amt für Existenzsicherung und soziale Integration – Sozialamt
KunstKulturQuartier

Freitag, 16.5.2014, 19.00 Uhr Diskussion
Talk im Kafenion
"Griechischer Wein oder griechischer Kater"?
Eröffnung der ersten Griechischen Kulturtage durch Jürgen Markwirth (Amt für Kultur und Freizeit) und Dieter Maly (Amt für Existenzsicherung und soziale Integration - Sozialamt).
anschl. Diskussion:
Wie veränderte die Wirtschaftskrise den Alltag von Griechen und Griechinnen in Griechenland und auch in Nürnberg? Wie können Lösungen aussehen?
Es diskutieren:
Loukas Lymperopoulos (Studienrat und Lehrbeauftragter an der Universität Hamburg),
Dionysios Konstantatos (Vorsitzender der Griechischen Gemeinde Nürnberg),
Vassili Vougiatzis (Journalist) und Mosjkan Ehrari (Journalistin und Dokumentarfilmerin),
Moderation: Dr. Matthias Strobel und Vassiliki Matios-Kantzoura.
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Festsaal, 1. Stock
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Freitag, 16.05.2014, 21:00 Uhr Vernissage
Die Olive - eine Gottesgabe…
Vernissage der Ausstellung mit Fotografien von Agathe Xognos & Avraam Liolios Die Ausstellung des Vereines zur Förderung der Städtepartnerschaft Nürnberg-Kavala Philos e.V. Vermittelt einen kleinen Einblick in die Kulturgeschichte, den Anbau und die Verarbeitung der Oliven.
Eintritt frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Glasbau, 2. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier, Philos e.V.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Freitag, 16.5.2014, 22:00 Uhr Lesung
"To Axion Esti" von Odysseas Elytis
Lesung in griechischer und deutscher Sprache
Nikos Ntagouloudis liest Teile aus dem von ihm und Paul Heinrich Nodnagel († 2009)
neu übersetzten Werk "To Axion Esti" von Odysseas Elytis.
Das Werk ist ein dreiteiliges Versepos, das historische und mythische Ereignisse beschwört und in einem gewaltigen Lobgesang mündet.
"To Axion Esti" heißt wörtlich übersetzt "Das Würdevolle ist", im alltäglichen Gebrauch "es ist der Mühe wert", und vulgär gebraucht bedeutet es knapp "es lohnt sich".
Diese drei Bedeutungsstufen trägt dieses Werk gleichzeitig in sich als Spannung zwischen "geweiht", "bedeutend" und "brauchbar".
Elytis hat "To Axion Esti" in den Jahren 1948 bis 1958 geschaffen, nach der Vertonung durch Mikis Theodorakis wurde es zu einem Volksoratorium und zum Ausdruck der oppositionellen und freiheitlichen Gesinnung in Griechenland.
Für dieses außergewöhnliche und bedeutungsvolle Werk bekam Odysseas Elytis 1979 den Nobelpreis für Literatur.
Musik: Babis Panagiotidis
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Glasbau, 2. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samstag, 17.5.2014, 10:00 – 11:00 Uhr Führung
Die Griechisch-Orthodoxe Kirche in Nürnberg
Lernen Sie das Zentrum der Griechisch-Orthodoxen Gemeinde kennen!
Deutschsprachige Kirchenführung der Gemeinde "Heiliger Apostel Paulus" in Gostenhof,
Treffpunkt 9:45 Uhr vor der Kirche.
Eintritt: frei
Ort: Griechisch-Orthodoxe Kirche "Hl. Apostel Paulus", Obere Kanalstr. 35
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof,
Griechisch-Orthodoxe Pfarrgemeinde "Hl. Apostel Paulus"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samstag, 17.5.2014, 13:00 – 18:00 Uhr Markt/Informationen
Griechenland erleben
Bunter Markt mit vielfältigem Angebot
Eröffnung um 13:00 Uhr durch Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg.
Entdecken und probieren Sie kulinarische Spezialitäten und informieren Sie sich über die einzelnen Regionen und besondere Agrarprodukte Griechenlands. Nürnberger Gruppen, Vereine und Künstler präsentieren sich und ihr Angebot.
Außerdem gibt es Livemusik vom "Zorbas Duo" und Tänze zum Mitmachen.
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, KulturGarten
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samstag, 17.05.2014, 13:00 bis 18:00 Uhr Fotoausstellung
Die Olive - eine Gottesgabe…
Ausstellung mit Fotografien von Agathe Xognos & Avraam Liolios
Die Ausstellung des Vereines zur Förderung der Städtepartnerschaft Nürnberg-Kavala Philos e.V. Vermittelt einen kleinen Einblick in die Kulturgeschichte, den Anbau und die Verarbeitung der Oliven.
Die Taube von Noah, die Entstehung der Stadt der Göttin Athene, die Krönung der Olympiasieger und die Flagge der UNO haben etwas Gemeinsames - den Olivenzweig.
Bei den Völkern der Antike, wie auch bei den drei großen monotheistischen Religionen ist der Olivenbaum eine gesegnete Pflanze, wie keine andere.
Die Erfolgsstory der Verbreitung der griechischen Kultur und Zivilisation im ganzen Mittelmeerraum in der Antike wäre ohne den Export von Olivenöl und Wein undenkbar gewesen. Heutzutage wird das Olivenöl sogar als Schutz vor einigen Krankheiten empfohlen.
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Glasbau, 2. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier, Philos e.V.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samstag, 17.5.2014, 14:00 Uhr Vortrag
Mediterrane Ernährung am Beispiel Griechenlands
Präsentation und schmackhafte Kostproben
Auf Einladung des Griechischen Kulturvereins "Kultur ohne Grenzen" e.V. stellt die Ernährungswissenschaftlerin Evgenia Aggelopoulou die Philosophie der mediterranen Küche vor:
Leckere, gesunde und nahrhafte Ernährung basierend auf den Erfahrungen der Mittelmeervölker von der Antike bis heute. Vortrag in deutscher und griechischer Sprache.
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Weißer Saal, 1. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier, Griechischer
Kulturverein „Kultur ohne Grenzen“ e.V.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Theater_To_Tavli©Griech_Kunstclub
Samstag, 17.05.2014, 18:00 Uhr Theater
"TO TAVLI"
Zeitgenössisches griechisches Theater in deutscher Sprache
Der Griechische Kunstclub Nürnberg e.V. präsentiert ein Theaterstück des bekannten griechischen Autors Dimitris Kechaidis.
Zwei Männer verbringen ihre Zeit beim Tavli Spiel und versuchen ihrem tristen Alltag zu entkommen, indem sie sich eine heile, irreale Welt zusammen basteln.
Die Atmosphäre des Stückes spiegelt das Leben der letzten 30 Jahre in Griechenland: ein Leben, das die Realität ignorierte und von Wunschdenken geprägt war. Jetzt, am Rande des Abgrunds, kommt das böse Erwachen.
Dauer: 40 Min.
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Weißer Saal, 1. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier,
Griechischer Kunstclub Nürnberg e. V.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imambaildi©astmatitos
Samstag, 17.05.2014, 20:00 Uhr Konzert
Imam Baildi
Bouzouki meets Electro Swing
Imam Baildi ist ein leckeres türkisches Gericht, das aber auch in Griechenland sehr beliebt ist. Gebackene Auberginen mit Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch gefüllt.
Seit einigen Jahren steht der Name "Imam Baildi" aber auch noch für eine Band aus Athen. In der Weltmusik aus Griechenland gibt es nichts Vergleichbares und Besseres!
Wilde House-, Hip Hop- oder Latin-Rhythmen vermischen sich mit Melodien aus den 30er Jahren und Balkan-Bläsern. Die Band legt mit Laptops, Schlagzeug, Bouzouki, Saxophon und Klarinette los.
Das 8-köpfige Orchester Imam Baildi ist keine Hausmannskost, sondern macht eine perfekte Show mit 100 % Prozent tanzbaren Liedern in einer einzigartigen Verarbeitung von griechischer traditioneller Musik mit modernen Rhythmen die von Hip Hop bis Balkan Brass reichen.
Imam Baildi ist die bisher einzige griechische Band der es gleich 2x gelang in die World Music Charts Europe einzusteigen!
Sie traten schon auf einigen der größten und populärsten europäischen Festivals auf:
z.B. Roskilde, Sziget, Lowlands, Le Trans Musicales de Rennes, TFF Rudolstadt und dem World Music Festival in Oslo.
Eintritt: Vorverkauf: 13 / 8 Euro (erm.), 6,50 Euro (Nbg.-Pass)
Abendkasse: 16 / 10 Euro (erm.), 8 Euro (Nbg.-Pass)
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Festsaal, 1. Stock
Weitere Informationen zu Imam Baildi unter: www.astamatitos.de/artists/imam-baildi
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

pad trio

Samstag, 17.5.2014, 23 Uhr Party / Disco
Pad Trio feat. MC Elephant Phinix
Elektronische Clubmusik aus Griechenland
Pad Trio sind Billa Qause, J. Melik und Kill Emil aus Athen. Mit alten und neuen Sound-Samples erzeugt das Trio an Plattenspielern und mit diversen Musikinstrumenten bei ihren Live Jams elektronische Musik mit Beats und Groove. Begleitet werden sie von MC Elephant Phinix (Nürnberg).
Eintritt: 10 / 5 Euro (erm. + Nbg.-Pass)
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Festsaal, 1. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier
Weitere Informationen zum Pad Trio unter: www.padtrio.bandcamp.com/
oder auf facebook https://www.facebook.com/PadTrio
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Message from Greece_Karte

Sonntag, 18.05.2014, 11:00 Uhr und 17:00 Uhr Dokumentarfilm & Gespräch
"Message From Greece"
Dokumentarfilm 2012 (OmU, 48 Min.) Im Anschluss: Gespräch mit den Regisseuren
In "message from greece" kommt jene Generation zu Wort, die von den Sparmaßnahmen am härtesten betroffen ist: die jungen Menschen zwischen 20 und 40 Jahren.
In dieser Altersgruppe ist die Arbeitslosigkeit am höchsten, selbst gut ausgebildete Leute finden kaum eine Arbeit. Gelegenheitsjobs mit Stundenlöhnen von 3 Euro sind die Regel, oftmals arbeitet man unversichert.
Eine Realität, die geprägt ist von den Gefühlen der Ohnmacht und des Betruges, der Suche nach persönlichem Glück und dem menschlichen Zusammenhalt. Es ist auch die Geschichte eines kollektiven Schicksals junger Menschen gelebt in Einzelgeschichten. Vielen droht die Arbeitslosigkeit, und das Gespenst der Auswanderung spukt in den Köpfen der jungen Generation.
Seit den 60er Jahren war die Wahrscheinlichkeit als junger Mensch auswandern zu müssen noch nie so hoch wie heute.
Und von genau diesen Menschen erzählt der Film "message from greece".
Im Anschluss: Gespräch mit den Regisseuren Mosjkan Ehrari und Vassili Vougiatzis.
Eintritt: 4,50 Euro
Ort: Filmhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, - Filmhauskino im 1. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier
Mehr Informationen zum Film unter: http://messagefromgreece.wordpress.com/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonntag, 18.05.2014, 12:00 bis 18:00 Uhr Fotoausstellung
Die Olive - eine Gottesgabe…
Ausstellung mit Fotografien von Agathe Xognos & Avraam Liolios
Die Ausstellung des Vereines zur Förderung der Städtepartnerschaft Nürnberg-Kavala Philos e.V. vermittelt einen kleinen Einblick in die Kulturgeschichte, den Anbau und die Verarbeitung der Oliven.
Eintritt: frei
Ort: Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Glasbau, 2. Stock
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof, KunstKulturQuartier, Philos e.V.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poly_Musiker©Petros_KostrakisSonntag, 18.5.2014, 19:00 Uhr Konzert
"Liebe, Meer und mehr..."
Das "Polytropon Ensemble" präsentiert Lieder von Mikis Theodorakis und Manos Hadjidakis
Theodorakis und Hadjidakis vertonten die Poesie einiger der größten Dichter Griechenlands wie Odysseas Elytis oder Jannis Ritsos.
Das "Polytropon Ensemble" präsentiert eine Auswahl dieser Lieder. Das Ensemble besteht aus:
Maria Kostraki (Sopran),
Maria Zoi (Mezzosopran),
Angelina Georgiadi (Violine),
Eftihia-Victoria Arkoudis (Querflöte) und
Konstantinos Diminakis (Piano).
Die Musikerinnen und Musiker arbeiteten unter anderem am Opernstudio-Ensemble des Staatstheaters Nürnberg und im Kammerorchester in Wien.
Eintritt: Vorverkauf: 13 / 8 Euro (erm.), 6,50 Euro (Nbg.-Pass)
Abendkasse: 16 / 10 Euro (erm.), 8 Euro (Nbg.-Pass)
Ort: Katharinensaal in der Stadtbibliothek, Am Katharinenkloster 6
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof
Weitere Informationen zum Polytropon Ensemble unter:
https://www.facebook.com/polytropon.ensemble
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Montag, 2.6.2014, 19:00 Uhr Vernissage
"Odyssee – mit oder ohne Rückkehr"
Vernissage der Kunstausstellung mit Werken griechischer Künstlerinnen und Künstler aus Nürnberg
Die Ausstellung wird von Prof. Dr. Julia Lehner, Kulturreferentin der Stadt Nürnberg in der Ehrenhalle des Nürnberger Rathauses eröffnet.
Musikalische Umrahmung der Vernissage in der Ehrenhalle des Rathauses: Uli Tsitsos (Gitarre), im Krafftscher Hof : Violinen Duo Jamila Musayeva und Gustavo Strauss
Eintritt: frei
Ort: Rathaus/Ehrenhalle, Rathausplatz 2
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. - 22.6.2014 Ausstellung
"Odyssee – mit oder ohne Rückkehr"
Kunstausstellung mit Werken griechischer Künstlerinnen und Künstlern aus Nürnberg und Umgebung Anlässlich der ersten Griechischen Kulturtage in Nürnberg haben sich mehrere griechischstämmige Künstlerinnen und Künstler aus der Metropolregion zu einer Gemeinschaftsaustellung zusammengefunden:
Kostas Kunios, Malerei
Evi Lou, Malerei, Skulptur und Installation
Nikos Ntagouloudis, Malerei und Skulptur
Babis Panagiotidis, Skulptur und Installation
Stefanos Skifos, graffiti art
Uli Tsitsos, Malerei
Eintritt: frei
Öffnungszeiten:
Ehrenhalle: Mo - Fr, 7:00 - 18 Uhr, Krafftscher Hof: Mo - Fr, 7:00 - 15:30 Uhr
Sa und So nur Ehrenhalle: 10:00 – 17:00 Uhr
Ort: Rathaus/Ehrenhalle, Rathausplatz 2 und Krafftscher Hof, Theresienstr. 7
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonntag, 22.6.2014, 17:00 Uhr Finissage/Lesung/Musik Ehrenhalle, Rathausplatz 2
"Die Orphischen Hymnen"
Lesung aus der ältesten religiösen Dichtung Europas
Zur Finissage der Ausstellung "Odyssee – mit oder ohne Rückkehr" lesen Marion und Nikos Ntagouloudis in griechischer und deutscher Sprache aus den Orphischen Hymnen.
Musikalisch werden sie dabei von Maja Taube an der Harfe begleitet.
Eintritt: frei
Ort: Rathaus/Ehrenhalle, Rathausplatz 2
Veranstalter: Inter-Kultur-Büro (KUF), Nachbarschaftshaus Gostenhof

Ο Αποστόλης Κελεμίδης 46 χρονών είναι διπλωματούχος οικονομολόγος, παντρεμένος  και έχει ένα παιδί. Ένας συμπατριώτης μας, γεννημένος στη Γερμανία,  με καταγωγή από τα Πετρωτά Τριγώνου Ορεστιάδας. Ένας επιτυχημένος επαγγελματίας, με μεγάλη δράση στα κοινά, είναι υποψήφιος στις ευρωεκλογές του Μαΐου, με το κόμμα των Χριστιανοδημοκρατικών CDU.  Ο αριθμός 7 στη λίστα του κρατιδίου της Βάδης Βυρτεμβέργης.

Ε. Κύριε Κελεμίδη, θα θέλαμε να μας πείτε, για την τιμή που σας έκαναν τα μέλη της CDU να σας προτείνουν και να σας εκλέξουν για τη σημαντική θέση στο ευρωψηφοδέλτιο της περιοχής σας.

Α.Κ. Το ταξίδι άρχισε πριν 10 χρόνια όταν πήρα την απόφαση να ασχοληθώ με την πολιτική. Επέλεξα τη CDU γιατί εκπροσωπούσε τα ιδανικά και τις αξίες μου οι οποίες είναι, πάνω από όλα ο άνθρωπος, η ισότητα ευκαιριών και ο δίκαιος ανταγωνισμός. Με αυτές τις αξίες ξεκίνησα στην CDU και με αυτές τις αξίες πορεύτηκα και στις επιχειρήσεις. Το όραμά μου είναι η δυνατή ενωμένη Ευρώπη. H στήριξη των συνεργατών μου που με τίμησαν να με προτείνουν και να με εκλέξουν έγινε στην εσωκομματική ψηφοφορία για τους υποψηφίους που θα έμπαιναν στο ψηφοδέλτιο όταν και κατάφερα να τους εξηγήσω, αλλά και να καταλάβουν, την πρότασή μου.

Ε. Δώστε μας ένα στίγμα της επιχειρηματολογίας με την οποία καταφέρατε να κερδίσετε την εμπιστοσύνη τους.

Α.Κ. Το κύριο θέμα στην αναφορά μου ήταν  το πόσο σημαντικό είναι στο παγκοσμιοποιημένο κόσμο  που ζούμε, η  ανταγωνιστικότητα, καθώς είναι η βάση για την ευημερία και την ανάπτυξη. Το πλαίσιο για την ισότητα των ευκαιριών και θεμιτού ανταγωνισμού σε μια ελεύθερη και δημοκρατική τάξη, καθορίζει την κοινωνική οικονομία της αγοράς . Η οικονομική επιτυχία είναι ο παράγοντας που δημιουργεί την κοινωνική ισορροπία. Πρώτα παράγουμε κέρδος και μετά διανέμεται. Απαιτείται μια Ευρώπη των αξιών, η ειρήνη και η ευημερία δεν είναι αυτονόητα, κάποιοι πριν από εμάς  αγωνίστηκαν και θυσιάστηκαν  για να απολαμβάνουμε τα αγαθά που έχουμε σήμερα. Δε θα πρέπει να ξεχνάμε όμως ότι και εμείς έχουμε ευθύνη στο πώς θα κάνουμε χρήση την ελευθερία αυτή που έχουμε.

Τα τελευταία χρόνια έχουν δείξει έντονα  την αναγκαιότητα όσο ποτέ μιας οικονομικής κοινότητας που θα βασίζεται επάνω στην προσωπική ευθύνη  και ανταγωνίσιμες κοινωνίες. Έχουμε εδώ ένα πρότυπο, το σύστημα της κοινοτικής αγοράς και θα ήταν καλά να υπήρχαν πολλές φωνές που θα το εκπροσωπούσαν σε ευρωπαϊκό  επίπεδο. Το μήνυμα που θέλω να δώσω είναι η καλύτερη διαχείριση της ευημερίας, των αξιών, της δημιουργίας, μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία θα είναι σε όλα τα κράτη μέλη της, ισόνομη και ανάλογη σε ανάπτυξη και ευθύνες.

Ε. Η Ευρωπαϊκή ένωση μαστίζεται από κρίσεις. Είναι το Ευρώ η αιτία;

Α.Κ. Σήμερα, έχουμε στην Ευρώπη, διάφορες κρίσεις, κρίση χρέους, τραπεζική κρίση, πολιτική κρίση, κρίση εμπιστοσύνης , κρίση αξιών που τα αίτια  όλων αυτών είναι η απάτη , η κακοδιαχείριση , η έλλειψη ανταγωνιστικότητας, η απώλεια των αξιών και η πολιτική αποτυχία. Δεν υπάρχει καμία κρίση του ευρώ. Το ευρώ δεν είναι η αιτία της κρίσης, αλλά το θύμα και ο αποδιοπομπαίος τράγος. Η συζήτηση νόμισμα πρέπει να κλείσει. Δεν είναι το νόμισμα που θα σώσει τον " Νότο " αλλά οι μεταρρυθμίσεις με στόχο την ανταγωνιστικότητα. Χρειαζόμαστε μια δημοκρατική Ευρώπη χτισμένη από κάτω προς τα επάνω, με την αρχή της επικουρικότητας. Ένα ισχυρό εργαλείο προς αυτή την κατεύθυνση είναι η αποκέντρωση της κρατικής διοίκησης, προς την τοπική αυτοδιοίκηση. Η Ευρώπη χρειάζεται μεταρρυθμίσεις, και επενδύσεις . Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρώπη πρέπει να ενεργήσει και να έχει  πολιτική σταθερότητα, καθώς μόνο τότε θα έρθουν οι επενδύσεις.

 

Ε. Δώστε μας, κατά την γνώμη σας, την έννοια της ενωμένης Ευρώπης και της σχέσης της με τον πολίτη.

Α.Κ.Η Ενωμένη Ευρώπη πρέπει να είναι η Ευρώπη της αλληλεγγύης, αλλά εδώ καλούμαστε να σεβαστούμε όλοι και να καταλάβουμε  ότι κάθε κράτος, κάθε περιφέρεια, κάθε δήμος όπως και κάθε πολίτης πρέπει να κάνει πρώτα αυτό που μπορεί να κάνει από μόνος του και μετά να ζητάει βοήθεια. Διαφορετικά η βοήθεια δε θα έχει νόημα και δε θα είναι βιώσιμη. Ο πολίτης σήμερα έχει έναν πολύ σημαντικό ρόλο και απαιτείται η συμμετοχή του σε ψηφοφορίες για τη δημιουργία ισχυρότερων θέσεων. Η έννοια της ενωμένης Ευρώπης πρέπει πρώτα να χτιστεί στις καρδιές μας.  Πως ερωτευόμαστε μια γυναίκα και θέλουμε να ζήσουμε μαζί  της, ευτυχισμένοι και αγαπημένοι, ζώντας μαζί τις καλές και τις κακές στιγμές.

 

 Ε. Ζητάμε από τον Έλληνα να φύγει από τον καναπέ, να έρθει να κάνει κριτική αλλά με πρόταση σε ότι συμβαίνει, έτσι ώστε να δημιουργηθεί μία σχέση εμπιστοσύνης με τον Αποστόλη Κελεμίδη, ο οποίος, αύριο θα διεκδικεί και θα καταθέτει προτάσεις στο Ευρωκοινοβούλιο;

Α.Κ. Φυσικά. Η υποψηφιότητα μου είναι μια προσωπική νίκη, η συμμετοχή  των Ελλήνων και μια ενδεχόμενη εκλογή μου, θα είναι μια νίκη και του Ελληνισμού. Καλώ ανοιχτά τους φορείς των Ελλήνων σε διάλογο και ανταλλαγή προβληματισμών. Το Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα (CDU) είναι ένα ανοιχτό κόμμα και δέχεται τους πάντες.

Στη Βάδη Βυρτεμβέργη ζούνε κοντά στους 100.000 συμπατριώτες μας, με τη συμμετοχή μας στις εκλογές θα δείξουμε τη δύναμη μας, μια δύναμη που θα μας επιτρέπει να προωθούμε τα αιτήματά μας και να εισακούονται. 

Ας παραδειγματιστούμε από τους γείτονες μας (Τούρκους) που με τη συμμετοχή και τη συσπείρωση που έχουν κατάφεραν να εκλέξουν πολλούς αντιπροσώπους τους και να προωθούν τις θέσεις και τα αιτήματά τους.

Γι’ αυτό καλώ τους συμπατριώτες μας που ζούνε στη Βάδη Βυρτεμβέργη, αλλά και σε ολόκληρη τη Γερμανία να συμμετέχουν στις εκλογές της 25ης Μαΐου. Σε αυτές τις ευρωεκλογές ας δείξουμε ότι μπορούμε  να διεκδικήσουμε το μέλλον μας πιο δυνατά εδώ στη χώρα που ζούμε.

Βασίλης Βούλγαρης

 

Με σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μάιντζ και της Χαϊδεμβέργης, ο Δημήτρης Μπακόλας επέλεξε να προσφέρει στην ιατρική επιστήμη μέσα από τις ειδικότητες της ουρολογίας και της ανδρολογίας.

Ο Έλληνας επιστήμονας, με καταγωγή από την Πρέβεζα της Ηπείρου, αρχικά εργάστηκε σε νοσοκομεία, συνδυάζοντας παράλληλα και την χειρουργική. Από το 2009 ωστόσο, έως και σήμερα, διατηρεί το δικό του ιατρείο στην «καρδιά» του Λούντβιχσχάφεν, στην περιοχή όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε.

Με τι ασχολείται ένας ουρολόγος – ανδρολόγος, πόσο απαραίτητη είναι η πρόληψη, τι είναι ο καρκίνος του προστάτη και τι πρέπει να προσέχουμε είναι μερικά από τα ερωτήματα στα οποία ο Δημήτρης Μπακόλας δίνει απαντήσεις, μέσα από τη συνέντευξη που παραχώρησε στον «Ευρωπολίτη», πετυχαίνοντας παράλληλα τον στόχο του που είναι η γνώση, η αφύπνιση και η λύση...

 

- Κύριε Μπακόλα, με ποιες παθήσεις ασχολείται ένας ουρολόγος;

«Πρόκειται φαινομενικά για μικρή ειδικότητα, που περιλαμβάνει ωστόσο μεγάλη γκάμα παθήσεων. Αυτές είναι, της ουροδόχου κύστεως, των νεφρών, του προστάτη, ουρολοιμώξεις, παιδική ουρολογία, ουρολογική ογκολογία δηλαδή καρκινοπάθειες στα νεφρά, όρχεις, προστάτη, ουροδόχο κύστη. Παράλληλα, ένας ουρολόγος έχει να κάνει και με θέματα ανδρολογίας. Σε αυτά συμπεριλαμβάνονται οι τομείς της γονιμότητας καθώς και σεξουαλικά προβλήματα, κυρίως στους άνδρες».

 

-Σε αρκετούς επικρατεί η άποψη πως ο ουρολόγος ασχολείται μόνο με τους άνδρες.

«Είναι γεγονός. Επικρατεί γενικά η εντύπωση πως ο ουρολόγος είναι «ο γυναικολόγος των ανδρών». Ισχύει, πως το μεγαλύτερο μέρος των ασθενών μας είναι άνδρες, ωστόσο δεν είναι λίγες και οι γυναίκες. Ουρολοιμώξεις, πέτρες στα νεφρά, κακοήθειες σε νεφρά και κύστη, ακράτεια ούρων είναι μερικές από τις παθήσεις που οι γυναίκεςπρέπει να επισκεφτούν έναν ουρολόγο».

 

-Ποιοι είναι οι βασικότεροι λόγοι που σας επισκέπτονται;

«Αν μιλήσουμε με ποσοστά, θα έλεγα ένα 30% αφορά την ουρολογική ογκολογία, άτομα δηλαδή με καρκινοπάθειες, παρόμοιο είναι το ποσοστό που αφορά τα προβλήματα ούρησης, το υπόλοιπο 40%, έχει να κάνει με τα συνήθη, δηλαδή ουρολοιμώξεις, πέτρες στα νεφρά, γονιμότητα, σεξουαλικά προβλήματα».

 

-Υπάρχουν υποειδικότητες στην ουρολογία;

«Σαφώς. Οι πιο σημαντικές εξ αυτών, είναι η ανδρολογία, που ασχολείται με τα σεξουαλικά προβλήματα και τη γονιμότητα καθώς και η ογκολογία, που ως επί το πλείστον ασχολείται με τα ογκολογικά περιστατικά, όπως για παράδειγμα, με τον καρκίνο του προστάτη».

 

-Πότε απευθύνεται κάποιος σε έναν ουρολόγο – ανδρολόγο;

«Οι κατηγορίες είναι δύο: Σεξουαλικά προβλήματα καθώς και προβλήματα γονιμότητας. Όσον αφορά το δεύτερο, η σύγχρονη εποχή θέλει τους ανθρώπους να κάνουν οικογένεια σε μεγαλύτερη ηλικία, ωστόσο σημαντικοί παράγοντες, όπως ο τρόπος ζωής, το κάπνισμα, η διατροφή και άλλου είδους καταχρήσεις επηρεάζουν την ικανότητα τους για τεκνοποίηση. Σχετικά με το πρώτο κομμάτι, ο σύγχρονος άνθρωπος παραμένει ενεργός σεξουαλικά και στις μεγαλύτερες ηλικίες, οπότε σ’ αυτή τη φάση ένας ανδρολόγος είναι απαραίτητος».

 

-Άνδρας άνω 50, χωρίς πρόβλημα με την ούρηση. Πρέπει να επισκεφθεί ουρολόγο;

«Εγώ θα προτιμούσα, άνδρας μετά τα 45. Καλό θα ήταν σ’ αυτή τη φάση, να επισκέπτεται τον ουρολόγο του, μία φορά το χρόνο, κυρίως για προληπτικούς λόγους, όσον αφορά την προστασία του από καρκίνο του προστάτη. Όπως η γυναίκα πάει μία φορά το χρόνο στον γυναικολόγο της και κάνει τεστ παπ ή εξέταση μαστού, καλό θα ήταν και ο άνδρας να κάνει ανάλογες προληπτικές εξετάσεις».

 

-Εμφάνιση αίματος στα ούρα χωρίς πόνο. Χρήζει ανησυχίας;

«Άτομα που θα δουν αίμα στα ούρα τους, οπωσδήποτε πρέπει να απευθυνθούν σε ουρολόγο. Το συγκεκριμένο σύμπτωμα μπορεί να αποτελέσει ένδειξη καρκίνου της ουροδόχου κύστεως. Κυρίως αν πρόκειται για καπνιστές. Μπορεί ωστόσο να είναι και ουρολοίμωξη ή πέτρα στα νεφρά. Όπως και να έχει, αυτό το σύμπτωμα πρέπει να μας οδηγήσει απευθείας στον γιατρό. Σ’ αυτό το σημείο αξίζει να τονίσουμε πως ο δεύτερος συνηθέστερος καρκίνος στους καπνιστές, μετά τους πνεύμονες, είναι ο καρκίνος της ουροδόχου κύστεως και δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να τον αγνοήσουμε».

 

-Τι είναι ο καρκίνος του προστάτη και πως αντιμετωπίζεται;

«Πρόκειται για τον πιο συχνό καρκίνο στην Ευρώπη. Στην Γερμανία κάθε χρόνο θα νοσήσουν 60.000 νέα άτομα. Η κρίσιμη ηλικία είναι κυρίως μετά τα 50 έως τα 75 χρόνια. Αν κάποιος διαγνωστεί με καρκίνο του προστάτη, η πρώτη ενέργεια είναι να προχωρήσουμε σε κάποιες διαγνωστικές εξετάσεις, για να διαπιστώσουμε σε τι στάδιο βρίσκεται. Αυτό θα μας βοηθήσει να δούμε αν η κακοήθεια παραμείνει στα όρια του προστάτη ή έχει κάνει μεταστάσεις. Αν δεν έχει κάνει μεταστάσεις , π.χ. στα οστά, που είναι και το πιο συνηθέστερο, τότε έχουμε όλες τις θεραπευτικές δυνατότητες στα χέρια μας.

Μπορεί να γίνει π.χ. ρομποτική χειρουργική επέμβαση, μπορεί να γίνει ακτινοθεραπεία, μπορεί να γίνει και ορμονοθεραπεία. Όλα εξαρτώνται από τι φυσιολογική κατάσταση που είναι ο κάθε ασθενής. Αν είναι κάποιος σε καλή κατάσταση και μικρή ηλικία, μπορεί να γίνει χειρουργική επέμβαση ώστε να περιοριστεί το κακό από την αρχή. Αν είναι σε προχωρημένη ηλικία και έχει και άλλα προβλήματα, π.χ. καρδιοπάθειες, είναι δύσκολο να προχωρήσουμε σε μία χειρουργική επέμβαση οπότε στρεφόμαστε στις πρώην αναφερόμενες λύσεις».

 

-Τι εξετάσεις περιλαμβάνονται στην περιοδική προληπτική εξέταση του προστάτη;

«Μετά τα 45, μία φορά το χρόνο, όπως προείπαμε, πρέπει κάποιος να επισκεφθεί τον ουρολόγο του για την εξέταση του προστάτη. Καλό θα ήταν να κάνουμε το λεγόμενο PSA. Πρόκειται για ένα δείκτη στο αίμα, που μπορεί να δείξει αν υπάρχει κάποια κακοήθεια. Να σημειώσουμε πως τη συγκεκριμένη εξέταση δεν την αναλαμβάνει το ταμείο, αν είναι στο στάδιο της πρόληψης. Το κόστος ωστόσο είναι μικρό και αξίζει τον κόπο».

 

-Οι πέτρες στα νεφρά ταλαιπωρούν επίσης πολύ κόσμο.

«Οι πέτρες στο ουροποιητικό μας σύστημα σαφώς είναι μία σημαντική πάθηση. Ένας παράγοντας είναι η κληρονομικότητα και ένας, ακόμη πιο μεγάλος, η διατροφή μας. Καλό θα ήταν, αν κάποιος ταλαιπωρείται συχνά από κωλικούς νεφρών, να προχωρήσει σε μία προληπτική εξέταση. Σημαντικό είναι να λαμβάνουμε καθημερινά 1,5 – 2 λίτρα υγρά (νερό, χυμούς, τσάι) και να αποφεύγουμε τα πολλά γαλακτοκομικά, που συντελούν στη δημιουργία πετρών».


- Σημαντικό κομμάτι είναι και η Ακράτεια ούρων…

«Σημαντικό, κεφάλαιο θα έλεγα, που μέχρι και σήμερα παραμένει ταμπού. Απασχολεί άνδρες κυρίως μετά τα 50 και στις γυναίκες, ακόμη και νεότερες. Η απόκτηση των παιδιών, η κλιμακτήριος, οι χειρουργικές επεμβάσεις αλλά και άλλοι παράγοντες παίζουν ρόλο. Είναι ένα θέμα που δεν συζητείται πολύ και ανοιχτά, γιατί ο άλλος δεν θέλει να δείξει ότι υπάρχει. Μπορούμε να βοηθήσουμε σε κάποια πράγματα, αρκεί κάποιος να έχει το θάρρος να μιλήσει. Να ζητήσει βοήθεια. Υπάρχει εν μέρει πρόληψη, που αφορά το τι πίνουμε και πως».

-Ουρολογία και διαβήτης. Συνδέονται;

«Φυσικά. Οι διαβητικοί παρουσιάζουν συχνά ουρολοιμώξεις και προβλήματα με ακράτεια ούρων, σε διάφορες μορφές. Τα σεξουαλικά προβλήματα επίσης δεν απουσιάζουν καθώς η λειτουργία των αγγείων λόγω του διαβήτη είναι μειωμένη».

Της Θένιας Μυλωθρίδου

Σας γνωρίζουμε ότι όπως μας πληροφόρησε η Δ/νση Εκλογών του Υπουργείου Εσωτερικών,
παρατείνεται μέχρι και την 4η Απριλίου 2014, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων-δηλώσεων
για την εγγραφή των ενδιαφερομένων στους εκλογικούς καταλόγους που αφορούν στις ευρωεκλογές
2014.

Εκ του Γενικού Προξενείου.

Το ελληνικό δίδυμο αποθεώθηκε από τους Ελληνες της Αυστραλίας.

Με τον ιδανικότερο τρόπο άνοιξε η αυλαία της αγωνιστικής δράσης στο 2014 για την Κωπηλασία, αφού ο Λευτέρης Κόνσολας και ο Σπύρος Γιάνναρος κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιο στο 1ο Παγκόσμιο Κύπελλο Κωπηλασίας στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών Ανδρών.

Οι δύο πρωταθλητές πραγματοποίησαν εντυπωσιακή κούρσα και τερμάτισαν θριαμβευτικά στη πρώτη θέση, γνωρίζοντας την αποθέωση από τους ομογενείς της Αυστραλίας στο Σίδνεϊ.

Συγκεκριμένα, τα «γαλανόλευκα» κουπιά τερμάτισαν σε χρόνο 6.34.08, ενώ ακολούθησαν οι Κινέζοι με 6.37.05 και οι Αυστραλοί με 6.37.20. Αξίζει να σημειωθεί ότι σημαντικό ρόλο σε αυτή την επιτυχία, όπως παραδέχθηκε το ελληνικό πλήρωμα, έπαιξε ελληνική ομογένεια, αφού μέσω της ΑΧΕΠΑ τους εξασφαλίστηκε φιλοξενία.

( Μια ελληνική περιπέτεια από το Μηδέν στο Άπειρο)

Η Ελληνική παροικία του Μονάχου ετοιμάζεται να γιορτάσει το φετινό Πάσχα με ιδιαίτερη λαμπρότητα. Δεν είναι τόσο η γνωστή αναστάσιμη ατμόσφαιρα των ημερών, όσο το γεγονός ότι το όραμα της ελληνικής παροικίας στο Μόναχο, η ανέγερση Ελληνικού Σχολείου σε ιδιόκτητο οικόπεδο της Ελληνικής Πολιτείας στη περιοχή Berg am Laim φαίνεται να παίρνει σάρκα και οστά. Με την έναρξη των εργασιών ανέγερσης της νέας σχολικής μονάδας, που προβλέπεται να φιλοξενήσει 750 ελληνόπουλα καταφέρνουν οι ομογενείς συμπατριώτες μας στο Μόναχο να αναδείξουν τον «ανάδελφο» χαρακτήρα της ελληνικότητας, το «ελληνικό παράδοξο», ένα «τρελό» κατόρθωμα: Σε καιρό ανείπωτα δραματικής οικονομικής κρίσης, μέσα στην καρδιά του σκληρού γερμανικού ορθολογισμού , που θέλει την Ελλάδα «παρία» της Ευρώπης, η μικρή αλλά μεγαλόψυχη  Ελλάδα της ξενιτειάς και του μόχθου σηκώνει το ανάστημά της και διακηρύσσει με θάρρος (ή με θράσος), πως το Ελληνικό Σχολείο που αποτέλεσε κοινό αίτημα της παροικίας και γενεσιουργό αιτία του Ιδρύματος Παλλάδιο στο Μόναχο από τις αρχές τις δεκαετίας του ΄90 θα αναγερθεί !

Αλλά άς πάρουμε τα πράγματα από την αρχή: Ήταν το 1990-1991 όταν η ελληνική Κοινότητα Μονάχου εκφράζοντας το κοινό αίσθημα Γονέων, Εθιμοτυπικών Συλλόγων και πολιτικών παρατάξεων αποφάσισε την ίδρυση του πολιτιστικού Ιδρύματος ΠΑΛΛΑΔΙΟ με βασικό σκοπό την προώθηση ενός σχεδίου ανέγερσης ιδιόκτητου Ελληνικού Σχολείου όπου θα παρέχεται μια αναβαθμισμένη ελληνική εκπαίδευση που θα προσφέρει στα ελληνόπουλα όχι μόνο ελληνική Παιδεία αλλά και πρόσβαση στο γερμανικό γνωστικό και μορφωτικό περιβάλλον. Από τότε πολύ νερό κύλησε στο ποτάμι του Isar, αρχιτεκτονικά σχέδια και εκπαιδευτικά προγράμματα ετοιμάστηκαν …και έμειναν στο συρτάρι της αιώνιας γραφειοκρατίας. Το όνειρο, που για μια στιγμή κινδύνεψε να σβήσει, άρχισε να παίρνει μια πρώτη μορφή, όταν η ελληνική Πολιτεία έδειξε να κάμπτεται από την επίμονη πίεση όλων των δυνάμεων του παροικιακού Ελληνισμού και να οδηγείται στις 4.4.2001 στην αγορά ακινήτου 15 στρεμμάτων στην περιοχή Berg am Laim, που παραχωρήθηκε με φαινομενικά ευνοϊκούς όρους για την ανέγερση Σχολείου. Για την Ελλάδα, μια ευκαιρία να λύσει το κτιριακό σχολικό πρόβλημα των ελλήνων μαθητών, που συχνά ήταν αναγκασμένοι να στεγάζονται σε ακατάλληλα κτίρια, καταβάλλοντας περ. 1 εκ. ευρω για ενοίκια κάθε χρόνο. Για τον Δήμο Μονάχου, μια ένδειξη «καλής θελήσεως» προς το ελληνικό (εκλογικό) σώμα αλλά και συγχρόνως μια πολιτικά «εκμεταλλεύσιμη» και «οικονομική» λύση, αφού έτσι αποφευγόταν η «αλλοίωση» των γερμανικών σχολικών τάξεων με μαθητές «αλλοδαπού υπόβαθρου» και εξασφαλίζονταν σχολικοί χώροι, των οποίων τη λειτουργία και συντήρηση – λόγω του ισχύοντος βαυαρικού Νόμου περι Χρηματοδότησης Ιδιωτικών Σχολείων- θα αναλάμβανε η βαυαρική Κυβέρνηση. Με περίπου 3 εκ. ευρω απόκτησε έτσι η ελληνική Πολιτεία ένα οικόπεδο για σχολική χρήση, αναλαμβάνοντας την υποχρέωση να ολοκληρώσει την κατασκευή μέσα σε μια τετραετία από την έκδοση της πρώτης εκτελεστής οικοδομικής άδειας, με απειλή την αναστροφή της πώλησης και επιστροφή του ακινήτου ( σημερινής αξίας εν τω μεταξύ 10 εκ.) στον Δήμο Μονάχου αν δεν εκπληρωνόταν εμπρόθεσμα ο όρος της ανέγερσης του κτηρίου.

Από ελληνικής πλευράς ανέλαβε την ανέγερση ο (τότε) Οργανισμός Σχολικών Κτηρίων, εταιρεία του Δημοσίου. Και πάλι συντάχθηκαν νέα σχέδια και περισσότερο από 1 εκ. ευρώ δαπανήθηκε σε μελέτες και προγράμματα….μέχρι που οι ιδιοκτήτες των όμορων ακινήτων ζήτησαν με σειρά διοικητικών δικαστικών ενεργειών την απαγόρευση των οικοδομικών εργασιών. ΄Αλλοτε «θέματα ασφαλείας», άλλοτε «θόρυβος και ηχομόλυνση» και άπειρες άλλες αιτιάσεις των περίοικων δεν στάθηκαν ικανές να ακυρώσουν τα ελληνικά σχέδια, κατάφεραν όμως (έτσι γίνεται , όταν έχει κανείς καλούς «γείτονες» ) να εμποδίσουν την έναρξη των εργασιών μέχρι το 2007 !  Αλλά και από την ελληνική πλευρά δεν έλειψαν οι παραλείψεις και η ολιγωρία των αρμοδίων φορέων: Χωρίς ουσιαστική επίβλεψη από το αρμόδιο Υπουργείο Παιδείας, χωρίς συντονισμό των προσπαθειών των συναρμόδιων Υπουργείων Ανάπτυξης και Οικονομικών, χωρίς κάν να γίνει αίτηση για εξασφάλιση των απαραιτήτων πόρων από τον Κρατικό Προϋπολογισμό, το όνειρο παρέμενε σαν την «Χιονάτη» να κοιμάται σε κάποια συρτάρια τον λήθαργο του δηλητηριασμένου μήλου του ωχαδερφισμού και της γραφειοκρατίας, περιτριγυρισμένη από κάθε λογής νάνους… Γιατι τίποτε δεν μπορεί να συγχωρήσει τον χαμένο χρόνο από το 2007 μέχρι το 2012, την αλλεπάλληλη σειρά παραλείψεων, λαθών και  χαμένων ευκαιριών. Και αν δεν ήταν η ανάγκη της δημοτικής Αρχής του Μονάχου να εξασφαλίσει χώρο για ανέγερση σχολείου για τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής, μετά την επέκταση των ορίων του Δήμου προς τα ανατολικά, ίσως σήμερα το φιλόδοξο όραμα του παροικιακού Ελληνισμού να είχε σβήσει. Αλλά – θα΄λεγε κανείς- ότι κάποια καλή Μοίρα που πάντα ως «από μηχανής Θεός» φαίνεται να συνοδεύει την ανηφορική πορεία αυτού του δύσμοιρου ελληνικού έθνους, δεν είχε πει την τελευταία της λέξη.

Ήταν λοιπόν το 2012 όταν το δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Μονάχου, που και αυτός με την σειρά του είχε ολιγωρήσει και δεν είχε φροντίσει να επεξεργασθεί εναλλακτική λύση για τις σχολικές ανάγκες των κατοίκων της περιοχής, στράφηκε στην εύκολη λύση της νόμιμης «υφαρπαγής» της ιδιοκτησίας της ελληνικής Πολιτείας μέσα από την ενεργοποίηση της ρήτρας 10.3  του συμβολαίου αγοράς αρ. 1551/2001, που προέβλεπε την αναστροφή της πώλησης –κάτι που σήμαινε την απώλεια του οικοπέδου- αφού κατά την άποψη του Δήμου Μονάχου η προθεσμία κατασκευής είχε εκπνεύσει στις 22.8.12. Με επιστολή του ο τότε Δήμαρχος Μονάχου, ζήτησε την ενεργοποίηση της ρήτρας αναστροφής το αργότερο τον Σεπτέμβριο 2012. Για μια ακόμα φορά φαινόταν ότι όλα είχαν χαθεί…. Αλλά ο Δήμος Μονάχου λογάριαζε χωρίς τον ξενοδόχο. Και ενώ η νομική υπηρεσία του ΟΣΚ ροκάνιζε τον χρόνο και κατόρθωσε να πάρει παράταση μέχρι 31.1.13 , η κρίσιμη και απειλητική επιστολή του Δήμαρχου Ude κατέληξε στο τραπέζι της υπεύθυνης του διπλωματικού Γραφείου του έλληνα Υφυπουργού Εξωτερικών , τέως Προξένου της Ελλάδας στο Μόναχο κ.΄Αννας Κόρκα. Αυτή, με ιδιαίτερη ευαισθησία για το ελληνικό όραμα των Ελλήνων του Μονάχου, φρόντισε να ενημερωθούν στελέχη της παροικίας, στην πιο κρίσιμη στιγμή της επίσκεψης του έλληνα Πρωθυπουργού (Νοέμβριος 2013) στη Βαυαρία. Στο Μόναχο είχε σημάνει συναγερμός. Αν και δεν ήταν στα θέματα που είχε προγραμματίσει να συζητήσει ο Πρωθυπουργός με τον ομόλογό του πρωθυπουργό της Βαυαρίας Seehofer, δέχτηκε την εισήγηση τοπικών στελεχών του (με παλαιό και γόνιμο παρελθόν στα σχολικά όργανα)  και ανακοίνωσε επίσημα την αμετάκλητη πρόθεση της ελληνικής Κυβέρνησης να κτίσει το σχολείο. Και από εκείνη την στιγμή ξεκινά ένας απίστευτος Μαραθώνιος από δεκάδες «Φειδιπίδηδες». Ο Υπουργός Παιδείας κ.Αρβανιτόπουλος με εντολή του Πρωθυπουργού κ.Σαμαρά ζητά από το συναρμόδιο Υπουργείο Ανάπτυξης την εγγραφή στον κρατικό προϋπολογισμό κονδυλίου 24 εκ . ευρω για την κατασκευή του Σχολείου. Στην πρώτη κρίσιμη συνάντηση των ελλήνων νομικών εκπροσώπων της Πολιτείας με τον Δήμο Μονάχου που έγινε στις 6.2.13 ο πληρεξούσιος του Υπ.Παιδείας επιτυγχάνει – ο ίδιος γνωρίζει πώς- να πείσει τους εκπροσώπους του Δήμου, ότι …. «λεφτά υπάρχουν»… και ότι έχει ζητηθεί από 21.1.13 η εγγραφή στον προϋπολογισμό. Παράλληλα η Ειδική Γραμματέας του Υπουργείου Παιδείας κ.Λινού ζητά με αίτησή της από 19.2.2013 από την Κυβέρνηση της Ανω Βαυαρίας την άδεια λειτουργίας του υπό ίδρυση Σχολείου, ενώ το Υπουργείο Ανάπτυξης λίγο πρίν τα μεσάνυχτα της 21.2.13 προχωρά στην ανάρτηση της διυπουργικής απόφασης εγγραφής των 24 εκ. στο Διαδίκτυο (πρόγραμμα Διαύγεια). Όμως ο Δήμος Μονάχου κάτω από την πίεση του δημοτικού Συμβουλίου επιμένει αφενός σε τροποποίηση του συμβολαίου αγοράς με ακόμα πιο δυσμενείς όρους (αν δεν αρχίσουν οι οικοδομικές εργασίες) και σαφή απειλή απώλειας του ακινήτου, και αφετέρου στην παρουσίαση συγκεκριμένου και δεσμευτικού χρονοδιαγράμματος εργασιών. Για μια ακόμα φορά ο κίνδυνος απώλειας του ακινήτου διαγράφεται απειλητικά στον ορίζοντα , αφού ο ΟΣΚ δεν είναι σε θέση να δώσει χρονοδιάγραμμα κατασκευής, εγκλωβισμένος στην κατά συρροή ολιγωρία των αρμοδίων φορέων αποφάσεων και από το γεγονός ότι καθυστερούσε, ιδιαίτερα μεταξύ Φεβρουαρίου και Απριλίου 2013, να εφαρμόσει την νόμιμη διαδικασία πρόσκλησης του μειοδότη αναδόχου του έργου (εταιρεία ΑΝΑΣΤΗΛΩΤΙΚΗ). Όταν τελικά και μετά από πολλές πιέσεις του νομικού εκπρόσωπου του Υπ. Παιδείας η διοίκηση του ΟΣΚ έστερξε να καλέσει την κατά νόμο μειοδότρια εταιρεία, νέα σύννεφα εμφανίστηκαν στον ορίζοντα, με τον Δήμο Μονάχου να πιέζει αφόρητα σε τροποποίηση του συμβολαίου, πάντα με την απειλή της έγερσης αγωγής που θα σήμαινε όχι μόνο εξευτελισμό της ελληνικής Πολιτείας και του Πρωθυπουργού της Κυβέρνησης αλλά και απώλεια του οικοπέδου. Και πάλι σε ένα φοβερό αγώνα με το χρόνο, που πολλές φορές οδήγησε όσους είχαν αναλάβει το βαρύ αλλά τιμητικό φορτίο της εκπροσώπησης της ελληνικής Πολιτείας στα όρια της απόγνωσης ( και ήταν αρκετοί, τόσο από το προσωπικό γραφείο του Πρωθυπουργού, όσο και από την Γεν.Γραμματεία Διαχείρησης Δημόσιας Περιουσίας του Υπ.Οικονομικών), κατορθώθηκε η νόμιμη κατακύρωση της εντολής για ανέγερση του σχολικού Κτηρίου στην επόμενη κατά σειρά μειοδότρια εταιρεία ΑΡΧΙΚΟΝ ΑΕ, με παράλληλη αύξηση του κονδυλίου στον κρατικό Προϋπολογισμό κατά 2 εκ. επί πλέον (λόγω των νομίμων αυξήσεων από το 2009) αλλά και η επιτυχής υποστήριξη των ελληνικών θέσεων σε μια εξώδικη αντιδικία με τους νομικούς εκπροσώπους του Δήμου Μονάχου και το ανένδοτο δημοτικό Συμβούλιο. Ήταν αγώνας πολυμέτωπος, γιατί η Λερναία ΄Υδρα της ελληνικής και βαυαρικής γραφειοκρατίας είχε πολλά κεφάλια. Ο υπεύθυνος νομικός εκπρόσωπος του Υπουργείου Παιδείας είχε εκ των πραγμάτων αναλάβει τον συντονισμό των ενεργειών του ΟΣΚ ( τώρα Κτηριακές Υποδομές)  – που καθυστερούσε ( για ποιους λόγους, άραγε;) επικίνδυνα την παροχή εντολής ανέγερσης, μολονότι αυτή είχε εγκριθεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο, αλλά παράλληλα και την αντιμετώπιση των επιχειρημάτων της νομικής υπηρεσίας του Δήμου Μονάχου, κωλύοντας έτσι την έγερση της μοιραίας αγωγής. Συγχρόνως είχε αρχίσει ένα δύσκολο αγώνα καλόπιστης ενημέρωσης των εξαγριωμένων περιοίκων του Berg am Laim, επισκεπτόμενος τις συνελεύσεις τους και δημοσιεύοντας κάθε τόσο διαδικτυακά και μέσω του ημερήσιου Τύπου τις θέσεις της ελληνικής Πολιτείας και την πρόοδο των διαδικασιών, ώστε να καταστεί σαφές ότι η ελληνική πλευρά – παρά τις ανεπίτρεπτες, σχεδόν εγκληματικές, καθυστερήσεις του παρελθόντος- δεν ήταν η αποκλειστικά υπεύθυνη για αυτή την θλιβερή αντιδικία, που άδικα δηλητηρίαζε τις σχέσεις των Ελλήνων Ομογενών στο Μόναχο με τους βαυαρούς συνδημότες του Berg am Laim. Γιατί και αυτοί είχαν πέσει θύμα μιας λανθασμένης πολιτικής του Δήμου Μονάχου, που όφειλε να είχε προβλέψει τις ανάγκες των πολιτών της περιοχής και να επεξεργαστεί ανάλογες εναλλακτικές λύσεις.
Κάπου εδώ τελειώνει η εναγώνια πορεία της ανέγερσης του σχολικού Κτηρίου. Αλλά και ίσως και τώρα να αρχίζει. Σημαντικό είναι, ότι τις στιγμές που γράφονται αυτές οι γραμμές, η εργολήπτρια εταιρεία έχει εγκατασταθεί στο Μόναχο και έχει δηλώσει επίσημα (με αίτηση της από 21.3.14) στην αρμόδια πολεοδομική υπηρεσία του Δήμου Μονάχου έναρξη οικοδομικών εργασιών την 1.4.2014. Την ίδια στιγμή, όπως μας ενημερώνει ο νομικός εκπρόσωπος της ελληνικής Πολιτείας «ο κίνδυνος μιας αγωγής αναστροφής της πώλησης με ολέθρια για τον ελληνισμό αποτελέσματα φαίνεται να απομακρύνεται, αφού μέχρι σήμερα δεν μας είναι γνωστή κάποια επίδοση αγωγής και τα σχέδια του Δήμου Μονάχου φαίνεται να ματαιώθηκαν από το ελληνικό πείσμα». Είναι αυτό λόγος για να επαναπαυθούμε, ρωτάμε. «Όχι φυσικά», είναι η απάντηση του νομικού εκπροσώπου. «Τώρα αρχίζει ο νέος αγώνας, που θα καθορίσει την λειτουργία του νέου σχολείου ως δίγλωσσου με μοντέρνα επεξεργασμένο ελληνο-βαυαρικό αναλυτικό πρόγραμμα, ενός σχολείου που η ύπαρξή του θα αποτελεί μια συνεχή λαμπρή πολιτιστική παρουσία της Ελλάδας στη Βαυαρία και θα κρατά συνεχώς ανοιχτή την συζήτηση για την επίλυση του αιτήματος των ελλήνων Γονέων για την λειτουργία Λυκείου στο Μόναχο και την διατήρηση έτσι της συνέχειας παροχής ελληνικής εκπαίδευσης στην καρδιά της Βαυαρίας».

Βασίλης Βούλγαρης

Η Ποντιακή Νεολαία παράδειγμα προς μίμηση για όλους τους ομογενειακούς φορείς.

Με πυγμή, όραμα πολλαπλές και ποικίλες δράσεις η δραστήρια Ποντιακή Νεολαία πραγματοποίησε την 20η Πανευρωπαϊκή Συνδιάσκεψή της στην Ευρώπη, το διήμερο 1και 2 Μαρτίου στη Φρανκφούρτη. Η συμμετοχή των νέων ξεπέρασε τα 300 άτομα.

Η ποντιακή νεολαία γνωστή για τις δράσεις της, είναι το πιο υγιές κομμάτι της Ομογένειας. Έχει καταφέρει να εισχωρήσει στο γερμανικό γίγνεσθαι. Οι ταλαντούχοι και μορφωμένοι νέοι που αποτελούν τη συντονιστική, αλλά και όλα τα παιδιά των συλλόγων που στηρίζουν και πλαισιώνουν τις δράσεις τους, έχουν σηκώσει τόσο τον πήχη που έχουν γίνει παράδειγμα για τους ενήλικες.

Την εκδήλωση άνοιξε ο Γενικός Γραμματέας της Ομοσπονδίας κ. Αναστάσιος Σιδηρόπουλος ο οποίος αφού καλωσόρισε τους παρευρισκομένους παρουσίασε τη  νέα Συντονιστική Επιτροπή της Νεολαίας της ΟΣΕΠΕ και κήρυξε την έναρξη των διεργασιών καλώντας τον  νέο Πρόεδρο του Δ.Σ. Ηλία Μαυρίδη να απευθύνει χαιρετισμό εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου.

 Μετά τους καθιερωμένους χαιρετισμούς ο συντονιστής της νεολαίας κ. Χρήστος Σαββίδης κήρυξε την έναρξη των εργασιών της 20ης Συνδιάσκεψης. Τόνισε τον ιδιαίτερο ρόλο της νεολαίας της Ομοσπονδίας, αφού διεκδικώντας τα δικαιώματά της, αποτελεί πλέον μέρος του καταστατικού της ΟΣΕΠΕ. Για πρώτη φορά ακούστηκε επίσημα η φωνή τους. Μετά από 20 χρόνια δράσης και λειτουργίας παράγοντας έργο διεκδικούν την εξ’ οφίτσιοσυμμετοχή ως σύνεδροι, με δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, στην Ομοσπονδία Ποντίων. Ένα μέλος της νεολαίας συμμετέχει  επίσημα  στην επιτροπή Γενοκτονίας και στην επιτροπή καταστατικού. Ολοκλήρωσε την ομιλία του αναφερόμενος  στο έντυπο που δημιούργησε η νεολαία και συμπεριλαμβάνει τα αποτελέσματα των συναπαντημάτων.

Η πρώτη εισηγήτρια της ημέρας κα Μυροφόρα Ευσταθιάδου, υποψήφια Διδάκτωρ Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, μίλησε για τις "Μνημειακές και πολιτισμικές αναζητήσεις", ταξιδεύοντας τους παρευρισκόμενους στον Πόντο, μέσα από τα μνημεία και μέσα από τον πολιτισμό που υπάρχει ακόμη. Όπως τόνισε, ταξιδεύοντας στον Πόντο η ποντιακή ταυτότητα παίρνει σάρκα και οστά, καθώς πραγματοποιείται εκεί ένα είδος ταυτοποίησης στοιχείων, δηλαδή ένταξης της ατομικής ταυτότητας του καθενός, στο φυσικό της χώρο. Αποκάλυψε, ακόμη, μυστικούς κανόνες συμβίωσης χριστιανών και μουσουλμάνων στην Τραπεζούντα, πριν τον ξεριζωμό.

 Ο κ. Κώστας Αλεξανδρίδης, σκηνοθέτης , αναπτύσσοντας το ίδιο θέμα τόνισε τις σαφείς διαφορές μεταξύ Λαζών (laz) και Ρωμαίων (rum) στην περιοχή του ιστορικού Πόντου και τις πολλαπλές ομοιότητες των Ποντίων στην Ελλάδα με τους σημερινούς κατοίκους της Τραπεζούντας. Αναφέρθηκε  στην επαναλειτουργία της Παναγίας Σουμελά από το 2010, στην αναβίωση του δρώμενου των Μωμόγερων στη Λιβερά Τραπεζούντας, στην αποψίλωση του μοναστηριού του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα στη Γαλίανα Τραπεζούντας, αλλά και στη μετατροπή της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας σε τζαμί, ενημερώνοντας και για τις εκεί αντιδράσεις του κόσμου.

Ο Επίτιμος Πρόεδρος της Ο.Σ.Ε.Π.Ε. και Πρόεδρος της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών, κ. Χρήστος Γαλανίδης, αναφέρθηκε στις «Παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις του Ποντιακού Ελληνισμού». Ενημέρωσε τους νέους της Ομοσπονδίας για το λαογραφικό και ιστορικό πλούτο που έχει διασωθεί μέσα από τις σελίδες του Αρχείου Πόντου, το οποίο έχουν επιμεληθεί κατά καιρούς σπουδαίες προσωπικότητες του Ποντιακού Ελληνισμού. Με τον πολύ επικοινωνιακό του τρόπο, μετέφερε "καταστάλαγμα  λαϊκής σοφίας μέσα από βραχύ λόγο" όπως "Τρανόν βούκαν φά καί τρανόν λόγον μή λές". Μεγάλη μπουκιά φάε και μεγάλο λόγο μη λές. "  Αγάπην πή κ εγάπεσε, φιλίαν πή κ εποικε χαϊβάν έρθεν κ επέρασε, γαλαπαλούχ εποικε" Όποιος δεν αγάπησε και δεν έκανε φιλία, ήρθε και έφυγε από τον κόσμο σαν ζώο, προξενώντας όχληση και βάρος. Παρότρυνε επίσης τα παιδιά να χρησιμοποιούν την λαϊκή αυτή σοφία στον καθημερινό τους λόγο.

Στο ίδιο παροιμιακό πλαίσιο κινήθηκε ο κ. Αριστείδης Δουλαβέρας, Επίκουρος Καθηγητής Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου με θέμα «Όψεις του ποντιακού λαϊκού βίου – Ο γάμος μέσα από τον παροιμιακό λόγο». Έκανε μια γενική αναφορά στο τί είναι παροιμιακός λόγος, παροιμία και γνωμικό. Μέσα από τον παροιμιακό λόγο, άλλοτε θυμοσοφικό κι άλλοτε σατιρικό ανέφερε πολλαπλές όψεις του  ποντιακού γάμου. Από το ακούσιο προξενιό, το μίσος μεταξύ νύφης και πεθεράς, το ξένο σώμα γαμπρός ή νύφη στην οικογένεια έως και την αντιμετώπιση του θανάτου του ενός συζύγου.

Ο εκδότης του Europolitis κ. Βασίλης Βούλγαρης - δημοσιογράφος παρουσίασε την εφημερίδα “Ευρωπολίτης“  με  θέμα: ''Ομογενειακός Τύπος-Γέφυρα επικοινωνίας και ενημερώσεων''. Τόνισε την σημασία της προβολής ομογενειακών δράσεων, μέσα από τον έντυπο τύπο, τόσο για παραδειγματισμό και ενημέρωση όσο και για μεγαλύτερη επιτυχία των δράσεων, καθώς και πιστοποίηση προς Γερμανικούς φορείς και υπηρεσίες. Αναφέρθηκε σε κοινωνικές δράσεις της εφημερίδας που βρήκαν ανταπόκριση, στήριξη και συμμετοχή όλου του Ελληνισμού, όπως η αναζήτηση με επιτυχία μυελού οστού, για νεαρό συμπατριώτη μας. Ολοκλήρωσε παροτρύνοντας τα παιδιά να χρησιμοποιούν  τα ΜΜΕ.

Η ημερίδα ολοκληρώθηκε με το παραδοσιακό παρακάθ.

Η εξωστρέφεια  και η συμμετοχή  στο γερμανικό γίγνεσθαι είναι το χαρακτηριστικό της ποντιακής νεολαίας. Κάθε χρόνο στη δεύτερη μέρα παρουσιάζεται ένας συνεργαζόμενος γερμανικός φορέας. Έτσι λοιπόν στις 2 Μαρτίου καλεσμένος ο Ansgar Drücker  ο υπεύθυνος του Κέντρου ενημέρωσης και ταξινόμησης εναντίον  του ρατσισμού  IDA (Informations- undDokumentationszentrumfürAntirassismusarbeite.V.) Το θέμα: “Ρατσισμός και διάκριση“.  Ένα θέμα που αφ’ ενός απασχολεί τη νεολαία και αφ’ ετέρου θέλει να “περάσει” το μήνυμά της ενάντια στο ρατσισμό. Με παράδειγμα την οικονομική κρίση και τα αναληθή κατά πλειοψηφία δημοσιεύματα κατά της Ελλάδας ο κ. Drücker έκανε κατανοητό τι σημαίνει να στιγματίζεσαι. Επίσης αναφέρθηκε στη δράση των οργανώσεων κατά των ξένων τόσο στη Γερμανία (NPD) όσο και στην Ελλάδα (Χρυσή Αυγή) και κάλεσε τους νέους να εναντιωθούν σε κάθε μορφή ρατσισμού και ξενοφοβίας.

Στην περσινή Συνδιάσκεψη και για πρώτη φορά, είχε αποφασιστεί η παρουσίαση μιας συγκεκριμένης θεματικής, που τότε ανέλαβε ο Σύλλογος του Βάιμπλιγκεν ενώ φέτος οι νέοι του συλλόγου “Ποντιακή Εστία“ Στουτγκάρδης παρουσίασαν τη δική τους δραστηριότητα, “τα Παρχάρια”.Θεατρικά δρώμενα που μετά από πολλές πρόβες πραγματοποιήθηκαν σε 50 χιλιόμετρα μακριά από τη  Στουτγάρδη, αναβιώνοντας ήθη και έθιμα, των θερινών βοσκότοπων των Ποντιακών βουνών. 

Οι διεργασίες της 20ης Πανευρωπαϊκής Συνδιάσκεψης έκλεισαν με αναλυτική  παρουσίαση των ουσιαστικών, πλούσιων μελλοντικών δράσεων της συντονιστικής στους νέους, που με τις ερωτήσεις, τοποθετήσεις και προτάσεις τους, έδειξαν για ακόμη μια φορά ότι η ομογένεια μπορεί και θα κάνει πολλά. Όταν μάλιστα άρχισαν να βρίσκουν λύσεις για αυτοχρηματοδότηση και  εκδήλωσαν το ενδιαφέρον τους για τη δημιουργία βιβλιοθηκών ο επίτιμος Πρόεδρος κ. Γαλανίδης τους υποσχέθηκε το ποσό των 5000,€ για την ενίσχυση των δράσεών τους. Ακόμη τόνισε για όσους συλλόγους θέλουν βιβλία της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών να απευθυνθούν στο Δ.Σ. της Ποντιακής Νεολαίας και σε συνεργασία με αυτούς θα αναλάβει να πάρουν δωρεάν βιβλία όσοι σύλλογοι το επιθυμούν.

Στα πλαίσια της Συνδιάσκεψης πραγματοποιήθηκε η σύσκεψη Προέδρων των Συλλόγων μελών της ΟΣΕΠΕ η οποία αναλώθηκε σε μια εποικοδομητική συζήτηση για το μέλλον της Ομοσπονδίας.

Την εκδήλωση χαιρέτησαν εκ μέρους της Πολιτείας, ο κ. Πνευματικός,ο οποίος  εκπροσώπησε την Γεν. Πρόξενο της Ελλάδας στη Φραγκφούρτη και εκ μέρους της Μητρόπολης της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας στη Γερμανία, ο Πανοσιολογιότατος Αθηναγόρας Ζηλιασκόπουλος.

 Έλενα Πτηνοπούλου

ilias- Tasos

sun1

 

sun 205sun20 4

galeur20i sundiaskepsi20 2

Η μεγαλύτερη εκδήλωση της ομογένειας , το Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών Νεολαίας πλησιάζει. Στις 7 Ιουνίου 2014 το πολλά υποσχόμενο Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών Νεολαίας, θα πραγματοποιηθεί στην πόλη του Leverkusen. Πόντιοι και μη από όλες τις άκρες της Γερμανίας και πολλές άλλες Ευρωπαϊκές πόλεις θα δώσουν ένα δυναμικό παρόν. Φέτος μάλιστα η συμμετοχή αναμένεται ιδιαίτερα αυξημένη.

Η υποδοχή και φροντίδα  5000-7000 ανθρώπων δεν είναι μια εύκολη υπόθεση και ούτε μπορεί να γίνει μόνο με τη συμμετοχή των Δ.Σ. της Ομοσπονδίας και της Νεολαίας. Έτσι λοιπόν στις 15 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε η πρώτη από μια σειρά συναντήσεων που θα επακολουθήσουν μεταξύ όλων των συλλόγων του κρατιδίου. Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας κ. Ηλίας Μαυρίδης και ο Συντονιστής της Ρηνανίας Βεστφαλίας για την οργάνωση του Φεστιβάλ κ. Δημήτρης Κωνσταντινίδης παρουσίασαν την αίθουσα, τις δυνατότητες, τις ομάδες εργασίας και τον μέχρι τώρα σχεδιασμό. Η αγωνία των Δ.Σ του κρατιδίου  και η επιθυμία μεγάλη. Προτάσεις απόψεις αλλά και ανησυχίες ακούστηκαν λεπτομερώς. Τα Δ.Σ πήραν τα ερεθίσματα για να τα μεταφέρουν στους Συλλόγους τους και να έρθουν στην επόμενη συνάντηση κυρίως με καταγεγραμμένους εθελοντές. Θα χρειαστούν πάνω από 100 άτομα για την υποδοχή αλλά και εξυπηρέτηση των επισκεπτών. Είμαστε σίγουροι ότι η εμπειρία και η αγάπη για αυτό που κάνουν θα οδηγήσει στο επιθυμητό αποτέλεσμα, την ικανοποίηση όλων.

Το βράδυ της 23ης Μαρτίου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της νέας αποθήκης του εισαγωγέα τροφίμων και ποτών Σπύρου Ζώη. Στους νέους λειτουργικούς και ευχάριστους χώρους των 3200 τμ τελέστηκε ο καθιερωμένος αγιασμός. Ο Γενικός Πρόξενος του Ντίσελντορφ κ. Δελεβέκουρας , παραγωγοί κρασιών, εστιάτορες και φίλοι έδωσαν ένα δυναμικό παρόν. Με διάφορους ελληνικούς μεζέδες, δοκιμές κρασιών και απευθείας συνομιλία με παραγωγούς η βραδιά κράτησε έως τα μεσάνυκτα. Η νέα αποθήκη βρίσκεται στην Keniastrasse 2, 47269 Duisburg. Ο χώρος της λιανικής όπου θα γίνονται μεταξύ άλλων και οινογνωσίες θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι το Πάσχα, ενώ στον σχεδιασμό της αποθήκης υπάρχει χώρος και εξοπλισμός για μαθήματα μαγειρικής.

am 24. März 2014, um 19.00 Uhr, Rathaus Wuppertal-Barmen, Raum A-232

Begrüßung und Vorstellungsrunde durch Herrn Müller

Herr (Georgios) Paridis schlägt vor, die angesprochenen Probleme zu katalogisieren und einer Lösung zuzuführen. Die CDU-Fraktionsgeschäftsstelle steht als Ansprech­partner zur Verfügung.

Herr Sismanidis spricht von Korruption im Bereich der Automatenaufsteller in Wup­pertal. Die erhobenen Vorwürfe sind zu konkretisieren. Es soll ein Gespräch in klei­ner Runde vereinbart werden.

Nach Angaben von Herrn Savvidis wird der griechische Ausweis (Personalausweis) in Wuppertal nicht anerkannt und stattdessen ein Reisepass verlangt. Ferner übt er Kritik an einer mitunter recht unfreundlichen Behandlung auf dem Arbeitsamt. Dar­über hinaus regt er an, die vorhandenen Parkscheinautomaten auch auf kleinere Münzen (< 0,50 Euro) umzurüsten. Wenn der TÜV abgelaufen, aber bereits ein Prüf­bericht vorliegt, gibt es bekanntlich noch eine Vier-Wochen-Frist, was aber von den Wuppertaler Ordnungskräften der Stadtverwaltung nicht erkannt werden kann. Zur Vermeidung unnötiger Bußgeld- und Widerspruchsverfahren schlägt er vor, einen entsprechenden Aufkleber für die Windschutzscheibe zur Verfügung zu stellen, der erkennen lässt, dass ein Prüfbericht vorliegt und damit die Vier-Wochen-Frist läuft. Schließlich beklagt sich Herr Savvidis noch über die Vielzahl bei der LVA vorzule­genden Unterlagen bei der Beantragung der Rente.

Frau Agnantiti wünscht sich Hilfe beim Aufbau der griechischen Gemeinde in Wup­pertal. Außerdem wird die Höhe der Sondernutzungsgebühren im Bereich der Au­ßengastronomie beklagt. Nach Auskunft von Herrn Norkowsky ist die Stadt auf die Einnahmen angewiesen. Unter Umständen könnten – nicht zuletzt auch im Hinblick auf die Raucher – Ausnahmeregelungen z.B. für den Winter geschaffen werden. Herr (Panos) Boutas thematisiert in diesem Zusammenhang die Klassifizierung im Bereich der Sondernutzungserlaubnis.

Das City-light-board am Radweg auf der Berliner Straße an der Einmündung Wikin­gerstraße ist eine gefährliche Sichtbehinderung und müsste nach Ansicht einiger Ge­sprächsteilnehmer dringend versetzt werden.

Herr Saltzis berichtet über die Verkehrsinsel auf der Schwarzbach / Einmündung Hü­gelstraße, die ständig beschädigt werde. Die Straße sei gefährlich, es werde zu schnell gefahren. à Das Problem ist ein Thema für die Bezirksvertretung und sollte dort von der CDU-Fraktion zur Sprache gebracht werden.

Frau Agnantiti weist hin auf die Drogenszene auf dem Berliner Platz und am Wup­perfelder Markt. In diesem Zusammenhang wird erinnert an den CDU-Antrag zur Vi­deoüberwachung, der allerdings – wie auch eine reine Erprobungsphase – von der Mehrheit abgelehnt wurde. Neben der Drogenszene gebe es aber auch eine allge­meine Gefährdung. Herr Klein begründet dies mit der sehr liberalen Rechtsprechung in der Bundesrepublik. Das werde z.B. in Großbritannien völlig anders gehandhabt. Der Wupperfelder Markt oder der Berliner Platz sei kein krimineller Schwerpunkt i.S. des Gesetzes. Wolle man das ändern, sei der Bundesgesetzgeber gefordert.

Herr Provatas betont die große Bedeutung der Kultur für die Integration und bedauert die seiner Meinung nach schwächere Kulturförderung. Unter Umständen könnten die Griechen hier etwas einbringen. Im Internet habe er keinen Ansprechpartner bzw. keine E-Mail-Adresse für das Kulturbüro gefunden. Herr Müller verweist auf die nicht unerheblichen Investitionen für Kultur in einer Stadt mit sinkenden Einwohnerzahlen. In Wuppertal gebe es ein gutes Kulturangebot. Allgemein wünscht man sich ein kul­turelles Angebot für die unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen in der Stadt. Herr Kanschat weist hin auf die Möglichkeit, eigene Veranstaltungen über die Wuppertal-App anzukündigen.

Ferner regt Herr Provatas an, einmal der Frage nachzugehen, was die CDU von den Griechen in Wuppertal erwartet. Für Herrn Müller ist es in diesem Zusammenhang vor allen Dingen wichtig, dass die Griechen ihre eigene Identität bewahren. Die In­tegration sei bei den Griechen eigentlich nie ein großes Problem gewesen.

Herr Klein macht aufmerksam auf den Verein „152 mal – wir sind Wuppertal“. Hier suche man noch Mitglieder. Allgemein wird der Wunsch geäußert, dass die Griechen in Wuppertal noch stärker als Bevölkerungsgruppe in Erscheinung treten und als in­tegrierte Bevölkerungsgruppe eine Vorbildfunktion wahrnehmen. Herr Müller macht deutlich, dass für die CDU Toleranz einen hohen Stellenwert einnehmen muss.

Herr Bacaloudis berichtet über erhebliche Schwierigkeiten bei der Beantragung der Staatsbürgerschaft für seine Familie. Diese sei bislang nur für drei Familienmitglie­der, nicht aber für seinen ältesten Sohn anerkannt worden. Sachbearbeiter bei der Ausländerbehörde ist Herr Braun. à Herrn Norkowsky wird der Angelegenheit nach­gehen. In diesem Zusammenhang spricht Herr (Georgios) Paridis die seiner Meinung nach problematische Verpflichtung an, dass sich auch ältere Bewerber, die zum Teil bereits seit Jahrzehnten in Deutschland leben und arbeiten, einem Test zu unterzie­hen haben, bzw. diese verpflichtet werden, bei der VHS einen Kurs zu belegen.

Herr Kanschat spricht sich dafür aus, einen Fragenkatalog zu entwickeln und die an­gesprochenen Probleme zu strukturieren.

Herr Toutsaris weist auf Schwierigkeiten für junge Menschen hin, die Deutschland eine griechische Schule besucht haben, dort einen Abschluss (griechisches Abitur – ermöglicht ein Studium in Griechenland) gemacht haben und deren Abschluss in Deutschland nicht anerkannt werde. Die griechische Schule hat den Status einer Er­gänzungsschule. Man müsse einen Weg finden, den Jugendlichen zu helfen. Frau Ageloglou, Sozialberaterin bei der Diakonie Wuppertal, macht darauf aufmerksam, dass das Abitur der griechischen Schule nicht dem deutschen Abitur, sondern ledig­lich dem Realschulabschluss entspricht. Eigentlich müsste die griechische Schule darüber informieren.

Herr Müller schlägt vor, einmal ein Gespräch mit dem Jobcenter zu führen. Herr Kan­schat fragt nach Kooperationen mit der Industrie. Frau Akritidou erklärt, dass durch berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen (BvB) viele Jugendliche in eine Ausbil­dung vermittelt werden konnten. Im Rahmen der sog. Berufsausbildung in außerbe­trieblichen Einrichtungen (BaE) gebe es zahlreiche Kooperationen mit Betrieben. Es wird empfohlen, einmal einen Termin mit der Ausbildungsberatung beim Jobcenter zu machen. Herr Müller schlägt vor, die jeweiligen Ansprechpartner aufzuschreiben.

Frau Provatou unterstreicht die Bedeutung der Muttersprache für die persönliche Entwicklung, die Förderung der geistigen Fähigkeiten und die Erweiterung des eige­nen Horizonts. Sie plädiert dafür, wieder mehr Altgriechisch an den weiterführenden Schulen zu unterrichten. Herr (Alexandros) Paridis kritisiert, dass Griechisch auf sei­ner Wuppertaler Schule nicht als zweite Fremdsprache anerkannt wird. Das gelte nur für Quereinsteiger. à Herr Müller sagt eine Klärung durch Herrn Beig. Nocke zu. Über Probleme bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz berichtet Herr (Evange­los) Boutas.

Nach Meinung von Herr Paridis ist es notwendig, die Eltern der griechischen Kinder rechtzeitig mit Informationen in griechischer und deutscher Sprache über die Mög­lichkeiten der Schule und über die Auswahlmöglichkeiten für Studium und Ausbil­dung zu versehen.

Gewünscht wäre, dass die griechischen Kinder, von denen die meisten deutsche Schulen besuchen, mehr Unterrichtsstunden in ihrer Muttersprache bekommen.

Es wird vereinbart, nach den Kommunalwahlen, aber noch vor den Sommerferien einen weiteren Gesprächsabend zu veranstalten mit dem Schwerpunktthema Schule. An dieser Veranstaltung sollten der Schuldezernent Herr Beig. Nocke und ggf. auch Herr Lemmer vom Ausländeramt teilnehmen.

WURRERTAL CDU 1

Μεγάλη επιτυχία σημείωσαν οι εκδηλώσεις του Συλλόγου Ηπειρωτών Βελγίου που ήταν αφιερωμένες στο ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων των Ρωμανιωτών της Ηπείρου.

Η επετειακή εκδήλωση που οργάνωσε ο Σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου σε συνεργασία με το Centre Communautaire Laïc Juif de  Bruxelles για τα 70 χρόνια από το ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων των Ρωμανιωτών της Ηπείρου σημείωσε εξαιρετική επιτυχία.

Τον ενθουσιασμό του κοινού στην κατάμεστη αίθουσα του Auditorium Jacob Salik de l’Espace Yitzhak Rabin διαπίστωσαν ο Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο κύριος Αλέξιος-Πλάτων Χατζημιχάλης που παρευρέθηκε με τη σύζυγο του και ο σύμβουλος τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας και της Μόνιμης Ελληνικής Αντιπροσωπίας στην Ε.Ε. κύριος Κωνσταντίνος Παππάς, και η Ευρωβουλευτής καθηγήτρια κυρία Χρυσούλα Παλιαδέλη που στήριξε αμέριστα την εκδήλωση.

Μεστή ήταν η ομιλία του Προέδρου του Συλλόγου Ηπειρωτών Βελγίου κ. Γιάννη Παπαδόπουλου  και μέλους του Δ.Σ.  της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώπης, σχετικά με τη ζωή και τις σχέσεις των Ελλήνων Εβραίων. Ιστορία 2.000 ετών. Η ομιλία του ζητήθηκε να επαναληφθεί και να δημοσιευθεί τόσο στη Γαλλική όσο και την Ελληνική γλώσσα.

DSC05049-Belgien
Απρόσμενη και εξαιρετικά επιτυχημένη, χαρακτήρισαν οι Βέλγοι και οι Έλληνες που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση, την ποιότητα της μουσικής παρουσίας της συνθέτριας Πηγής Λυκούδη. Ποιότητα που εκφράστηκε με τη δομή της συναυλίας την αριστουργηματική μελοποίηση των επιλεγμένων ποιημάτων και την πραγματικά απολαυστική διασκευή των Ηπειρώτικων παραδοσιακών τραγουδιών που παρουσιάστηκαν στη συναυλία.

Στην επιτυχία αυτή συνέβαλαν οι ερμηνείες της Γεωργίας Βεληβασάκη και του Πάνου Λαμπρίδη καθώς και των μουσικών Αρετής Κοκκίνου, Πάρη Μαμμά, Έλσας Πατέλη και Νίκου Ρούσσου που συνέπραξαν με την συνθέτρια που από το πιάνο της διεύθυνε τη συναυλία.
Το κοινό χειροκροτώντας όρθιο κάλεσε τη συνθέτρια και τους ερμηνευτές πάλι και πάλι στην σκηνή υπογραμμίζοντας την εμφανή συγκίνησή του.

Ηδη εκφράστηκε η επιθυμία από τους παρευρισκόμενους ισραηλίτες η μουσική αυτή ενότητα για τους Ρωμανιώτες της Ηπείρου έτσι όπως παρουσιάστηκε στις Βρυξέλλες να παρουσιαστεί στο Μουσείο του Ολοκαυτώματος στο Παρίσι στο Ισραήλ και στη Νέα Υόρκη.

DSC05037-Belgien

Η Ελληνική Εφημερίδα στην Ευρώπη-

DIE GRIECHISCHE ZEITUNG IN EUROPA

Am Schomm 40, 41199 Mönchengladbach  
Telefon: +49 2166 64 78 733 
E-Mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε..

Εγγραφή σε Newsletter

Εισάγετε το email σας για να λαμβάνετε τα νέα του Europolitis.eu
captcha 
×

Το Europolitis.eu χρησιμοποιεί cookies για βελτιστοποίηση της εμπειρίας του χρήστη. Με τη χρήση αυτού του ιστοτόπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies. OK     Διαβάστε περισσότερα...