Αιτήματα και προτάσεις για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό καταθέτει η Ε.Λ.Μ.Ε. Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας με επιστολή της προς την ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας.

Η Ε.Λ.Μ.Ε. Β.Ρ.Β. κρίνει επιτακτική την ανάγκη να ληφθούν πρωτοβουλίες “για την αλλαγή ενός απαρχαιωμένου νομοθετικού πλαισίου, που δεν ανταποκρίνεται στις προκλήσεις και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα σχολεία μας” και καλεί την ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας “λαμβάνοντας υπόψη σας τις προτάσεις μας, αλλά και το οριακό σημείο στο οποίο βρίσκονται οι δομές της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης – να προβείτε άμεσα σε αποφασιστικά βήματα, δίνοντας λύσεις σε προβλήματα που έχουν καταστεί πλέον χρόνια”.

Αναλυτικά το έγγραφο με τα Αιτήματα της ΕΛΜΕ. Β.Ρ.Β. αναφέρει:

ΘΕΜΑ: «Αιτήματα της ΕΛΜΕ. Β.Ρ.Β.»

Το Δ.Σ. της ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας απευθύνεται σε εσάς προκειμένου να σας ενημερώσει για τα πάγια και διαρκή αιτήματα που αφορούν στη λειτουργία των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό. Έχοντας ως στόχο την εξασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας των σχολικών μονάδων και την επαρκή και έγκαιρη στελέχωσή τους προτείνουμε τα εξής : 

Θεσμικό πλαίσιο αποσπάσεων:

1. Παροχή του επιμισθίου για πέντε χρόνια : Είναι ανάγκη να τροποποιηθεί άμεσα η διάταξη που προβλέπει την απόσπαση για πέντε χρόνια, αλλά την παροχή επιμισθίου μόνο μέχρι και τον τέταρτο χρόνο της απόσπασης. Η παράλογη αυτή διάταξη στην ουσία οδηγεί τις/τους εκπαιδευτικούς στη διακοπή της απόσπασης μετά τη λήξη της τετραετίας, αφού ελάχιστοι είναι οι εκπαιδευτικοί που παραμένουν και τον πέμπτο χρόνο, λαμβάνοντας μόνο τις τακτικές τους αποδοχές. Η προσδοκώμενη, λοιπόν, εξοικονόμηση είναι πραγματικά αμελητέα, αφού τη θέση των εκπαιδευτικών που διακόπτουν την απόσπαση λαμβάνουν νέες/νέοι αποσπασμένες/οι (εάν αυτό καταστεί τελικά δυνατόν), οι οποίες/οι επίσης λαμβάνουν επιμίσθιο. Το χρόνιο λοιπόν πρόβλημα της έλλειψης εκπαιδευτικών διατεθειμένων να αποσπαστούν, επιβάλλει την αλλαγή στρατηγικής και την ενίσχυση της προσπάθειας, ώστε οι εκπαιδευτικοί να παραμένουν όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στις θέσεις τους, καλύπτοντας τις ανάγκες της υπηρεσίας.
2. Αυτοδίκαιη παράταση της απόσπασης των εκπαιδευτικών που λαμβάνουν παράταση της απόσπασης πέραν της 8ετίας : Παροχή της δυνατότητας σε όλες/όλους τις/τους εκπαιδευτικούς που έχουν υπερβεί την οκταετία συνεχόμενης απόσπασης στο εξωτερικό να λάβουν παράταση της απόσπασής τους κατά προτεραιότητα. Είναι φανερό πως οι εκπαιδευτικοί που εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία, καθώς λαμβάνουν συνεχείς παρατάσεις τα τελευταία χρόνια, καλύπτουν διαρκείς ανάγκες της υπηρεσίας, που δεν μπορούν να καλυφθούν με άλλον τρόπο. Ως εκ τούτου η ταλαιπωρία που υφίστανται με το ισχύον καθεστώς (συνεχείς μετακινήσεις σε σχολεία που απέχουν εκατοντάδες χιλιόμετρα από τον τόπο μόνιμής κατοικίας τους, εξώθηση σε άδεια άνευ αποδοχών και παραίτηση), ούτε κάποιον πρακτικό σκοπό εξυπηρετεί, αλλά ούτε και τα ίδια τα σχολεία τα οποία τελικά μένουν αστελέχωτα. Εξάλλου, με αυτό τον τρόπο θα διασφαλιστεί η παρουσία μιας μικρής ομάδας εκπαιδευτικών που θα εξασφαλίζουν τη συνέχεια σε σχολικές μονάδες με μεγάλη κινητικότητα.
3. Άμεση απόσυρση της διάταξης που θέτει ως ανώτατο όριο απόσπασης τα τρία έτη με επιμίσθιο και τα έξι έτη συνολικά: Προτείνουμε, να δίδεται η δυνατότητα σε όλες τις/όλους τους εκπαιδευτικούς να υποβάλουν αίτηση προκειμένου να αποσπαστούν- ακόμη κι αν είχαν αποσπαστεί στο παρελθόν- εντασσόμενες/εντασσόμενοι σε έναν δεύτερο πίνακα από τον οποίο θα επιλέγονται οι προς απόσπαση εκπαιδευτικοί μετά την εξάντληση του πίνακα των εκπαιδευτικών που αιτούνται για πρώτη φορά απόσπαση. Από τον πίνακα αυτό οι εκπαιδευτικοί θα αποσπώνται χωρίς επιμίσθιο για έξι χρόνια με βάση τη σειρά κατάταξής τους. Η λύση αυτή θα αποτελέσει μια επιπλέον πηγή άντλησης εκπαιδευτικών διατεθειμένων να υπηρετήσουν στα ελληνικά σχολεία της ομογένειας, δίνοντας απάντηση στο χρόνιο πλέον πρόβλημα της υποστελέχωσης.
4. Κάλυψη των κενών από αποσπασμένους εκπαιδευτικούς από την Ελλάδα με μόνιμη σχέση εργασίας: Για πρώτη φορά κατά το σχολικό έτος 2022-2023 επιλέχθηκε ως λύση για την κάλυψη των κενών η προκήρυξη θέσεων για ωρομίσθιους εκπαιδευτικούς αντί της συμπληρωματικής προκήρυξης για απόσπαση εκπαιδευτικών από την Ελλάδα. Θεωρούμε πως η πρόσληψη ωρομισθίων από τα κατά τόπους συντονιστικά γραφεία εκπαίδευσης πρέπει να αποτελεί λύση μόνο στην περίπτωση που δεν είναι δυνατή η κάλυψη των κενών από εκπαιδευτικούς που επιθυμούν να αποσπαστούν μετά την προκήρυξη των προβλεπόμενων από τη νομοθεσία συμπληρωματικών αποσπάσεων (ν. 4415/2016 όπως αναθεωρήθηκε με τον 4692/2020).
5. Στελέχωση των Τμημάτων Ελληνικών Σπουδών των ξένων Πανεπιστημίων με αποσπασμένους εκπαιδευτικούς: Τα τελευταία πολλά χρόνια το Υπουργείο Παιδείας έχει πάψει να αποσπά εκπαιδευτικούς στα Τμήματα Ελληνικών Σπουδών των Πανεπιστημίων του εξωτερικού, με αποτέλεσμα η προσπάθεια προώθησης της ελληνομάθειας να απειλείται με πραγματικό αφανισμό. Θεωρούμε αδήριτη ανάγκη να στηριχθεί κάθε πρωτοβουλία που στοχεύει στην εξωστρέφεια και το άνοιγμα του ελληνικού πολιτισμού στον κόσμο, διεκδικώντας την απόσπαση Ελλήνων εκπαιδευτικών ή τη διάθεση αποσπασμένων εκπαιδευτικών από τα κατά τόπους Συντονιστικά Γραφεία στα Τμήματα Ελληνικών Σπουδών των ξένων Πανεπιστημίων, ώστε να ενισχυθεί έμπρακτα κάθε πρωτοβουλία που στοχεύει να ακουστεί δυνατά η φωνή του ελληνισμού στον κόσμο.

Άρθρο: Ανάγκη η δημιουργία ενός Ελληνικού Στρατηγικού Κοινωνικοπολιτικού – Πολιτιστικού Κέντρου στην Γερμανία (του Βασίλη Βούλγαρη)

Οικονομικά αιτήματα

1. Αύξηση του επιμισθίου κατά τουλάχιστον 30% : Η καθήλωση του επιμισθίου την τελευταία δεκαπενταετία(!) δεν συνάδει με την αλματώδη αύξηση του κόστους ζωής -και ιδιαιτέρως των ενοικίων στις μεγάλες πόλεις- που έχει σαν αποτέλεσμα το επιμίσθιο να αρκεί σε πολλές περιπτώσεις μετά βίας για την κάλυψη μόνο των εξόδων στέγασης. Κατά συνέπεια ακυρώνεται ο σκοπός για τον οποίο δίνεται στις/στους εκπαιδευτικούς, που δεν είναι άλλος από την κάλυψη των εξόδων διαβίωσης στο εξωτερικό. Ως εκ τούτου θεωρούμε αναγκαία την αύξηση του επιμισθίου, ώστε οι εκπαιδευτικοί να μπορούν να ζουν με αξιοπρέπεια, θεωρώντας πως αυτό θα αποτελέσει σε κάθε περίπτωση και ένα πρόσθετο κίνητρο για την προσέλκυση νέων εκπαιδευτικών που επιθυμούν να αποσπαστούν στις δομές της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό.
2. Επαναφορά της πρόβλεψης για παροχή αποζημίωσης που αφορά στη μεταφορά της οικοσκευής: Οι εκπαιδευτικοί καλούνται να υπηρετήσουν για τέσσερα ή και παραπάνω χρόνια σε μια ξένη χώρα, χωρίς να δικαιούνται αποζημίωσης για την οικοσκευή που μεταφέρουν στη χώρα όπου θα υπηρετήσουν ή για τα έξοδα της μετακόμισης πίσω στην Ελλάδα μετά τη λήξη της απόσπασής τους. Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό, πως το παρόν θεσμικό πλαίσιο δεν επιτρέπει την αποζημίωση ούτε για μια αποσκευή, με αποτέλεσμα οι εκπαιδευτικοί να αποζημιώνονται μόνο για οικονομικό εισιτήριο που περιλαμβάνει μόνο χειραποσκευή! Η κατάργηση της αποζημίωσης για την μεταφορά της οικοσκευής, που έγινε στα χρόνια της κρίσης και που δικαιολογήθηκε με βάση την έκτακτη οικονομική συγκυρία, δεν μπορεί πλέον να συνεχίσει να υφίσταται! Διεκδικούμε την απόσυρση αυτών των απαράδεκτων και προσβλητικών προβλέψεων και την επαναφορά της αποζημίωσης για την οικοσκευή κατά την πρώτη μετάβαση και την οριστική επιστροφή.

Ομιλία του Καθηγητή Βασίλη Ντζιαχρήστου με θέμα “Οπτικοποιώντας το μέλλον της ιατρικής” στο Μόναχο

Ζητήματα Λειτουργίας Συντονιστικών Γραφείων

1. Επανασύσταση και επαναλειτουργία του Ειδικού Υπηρεσιακού Συμβουλίου Β.Ρ.Β.: Η επαναφορά του Ειδικού Υπηρεσιακού Συμβουλίου -δηλαδή των αντίστοιχων ΠΥΣΔΕ στην Ελλάδα με την συμμετοχή αιρετών εκπροσώπων των αποσπασμένων εκπαιδευτικών, στο πλαίσιο της λειτουργίας του οποίου θα ελέγχεται, μεταξύ άλλων, και η διαφάνεια των υπηρεσιακών διαδικασιών- θα αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη των εκπαιδευτικών στις αποφάσεις που λαμβάνει η διοίκηση μειώνοντας τα παράπονα και την αίσθηση πως συχνά λαμβάνονται άδικες αποφάσεις με έντονο το στοιχείο της αναλγησίας και της έλλειψης ενσυναίσθησης.
2. Απαγόρευση της μετακίνησης εκπαιδευτικού σε σχολείο που βρίσκεται πέραν των 50 χιλιομέτρων από τον τόπο κατοικίας του. Εφαρμόζοντας τις διατάξεις που ισχύουν στην Ελλάδα και θεωρώντας τη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία ως ενιαία περιφέρεια (να σημειωθεί πως πρόκειται για ένα κρατίδιο 17 εκατομμυρίων κατοίκων με τεράστιες αποστάσεις να χωρίζουν τις πόλεις) τα συντονιστικά γραφεία τοποθετούν τις/τους εκπαιδευτικούς σε σχολεία που βρίσκονται πολύ μακριά από τον τόπο κατοικίας τους, από τον τόπο δηλαδή στον οποίο έχουν βρει και έχουν ενοικιάσει σπίτι σύμφωνα με την τοποθέτηση της προηγούμενης σχολικής χρονιάς (χαρακτηριστικό το παράδειγμα συναδέλφισσας που έμενε στο Μπίλεφελντ και τοποθετήθηκε στο Βούπερταλ- απόσταση που υπερβαίνει τις 3 ώρες- και συναδέλφισσας που από το Βερολίνο της ζητήθηκε την επόμενη χρονιά, και έχοντας λάβει παράταση να υπηρετήσει στο Μπίλεφελντ, απόσταση που υπερβαίνει τις 4 ώρες με το αυτοκίνητο). Κατ’ αυτόν τον τρόπο η ταλαιπωρία που υφίστανται οι εκπαιδευτικοί είναι τεράστια, με αυτονόητη τη μείωση της αποδοτικότητάς τους, αφού φτάνουν στα σχολεία κατάκοποι, έχοντας διανύσει αποστάσεις εκατοντάδων ορισμένες φορές χιλιομέτρων. Θεωρούμε απαραίτητη την θέσπιση πρόβλεψης που δεν θα επιτρέπει την ακούσια μετακίνηση εκπαιδευτικού σε απόσταση μεγαλύτερη των 50 χιλιομέτρων από τον τόπο που έχει βρει και νοικιάσει σπίτι σύμφωνα με την τοποθέτηση της προηγούμενης σχολικής χρονιάς.
3. Πρόβλεψη θέσης Υποδιευθύντριας/Υποδιευθυντή για όλα τα σχολεία της Δευτεροβάθμιας, όπου Γυμνάσια και Λύκεια λειτουργούν υπό ενιαία διεύθυνση: Ο φόρτος εργασίας στα ελληνικά σχολεία του εξωτερικού είναι ιδιαίτερα μεγάλος, δεδομένης της αντιμετώπισης του σχολείου ως αυτόνομης μονάδας από τις γερμανικές υπηρεσίες και της ανάγκης να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της γερμανικής γραφειοκρατίας (ζητήματα ασφαλίσεων προσωπικού κ.τ.λ.). Είναι λοιπόν απαραίτητη η πρόβλεψη θέσης Υποδιευθύντριας/Υποδιευθυντή για όλα τα σχολεία της Δευτεροβάθμιας, όπου Γυμνάσια και Λύκεια λειτουργούν υπό ενιαία διεύθυνση, αλλά και θέσης δεύτερης/ου Υποδιευθύντριας/Υποδιευθυντή, όταν ο αριθμός του μαθητικού δυναμικού υπερβαίνει τις/τους 180.
4. Πρόβλεψη για παροχή νομικής προστασίας σε Διευθυντές και Υποδιευθυντές: Δεδομένης της υποχρέωσης των Διευθυντριών/ Διευθυντών και Υποδιευθυντριών/Υποδιευθυντών να διευθετήσουν περίπλοκα ζητήματα που άπτονται ζητημάτων οικονομικής/νομικής/ασφαλιστικής φύσεως και της απειλής άσκησης προσωπικών διώξεων ή επιβολής αυστηρότατων προστίμων σε περίπτωση παράλειψης ή λάθους, θεωρούμε επιβεβλημένη την παροχή νομικής προστασίας. Εναλλακτικά, θα προτείναμε την απαλλαγή τους από την ανάληψη υποχρεώσεων που δεν προβλέπονται και για τις Διευθύντριες/ Διευθυντές στα σχολεία της ημεδαπής και την ανάθεση των εν λόγω υποχρεώσεων σε αποσπασμένη/αποσπασμένο τοποθετημένη/τοποθετημένο στο Γραφείο Εκπαίδευσης απασχολούμενη/απασχολούμενο αποκλειστικά με τη διεκπεραίωση των οικονομικών/ ασφαλιστικών ζητημάτων.
5. Παρουσία Επιστάτριας Επιστάτη σε όλες τις σχολικές μονάδες: Δεδομένης της ιδιαιτερότητας της γερμανικής νομοθεσίας, η παρουσία τις επιστάτριας/ του επιστάτη στον χώρο του σχολείου είναι απαραίτητη. Δυστυχώς, μετά την κρίση όσες θέσεις έμειναν κενές λόγω συνταξιοδότησης είτε δεν αναπληρώθηκαν, είτε καλύφθηκαν μερικώς (παρουσία του προσωπικού μόνο δύο ώρες την ημέρα) με αποτέλεσμα να παρατηρούνται σημαντικές δυσλειτουργίες στα σχολεία. Είναι άμεση ανάγκη να προσληφθεί προσωπικό που θα βρίσκεται εντός του σχολικού χώρου καθ’όλη τη διάρκεια του σχολικού ωραρίου.

Σε Κίνδυνο το Μέλλον της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου

Ζητήματα Αδειών

1. Απλοποίηση της διαδικασίας χορήγησης αναρρωτικών αδειών με κατάργηση της υποχρέωσης των εκπαιδευτικών να προσκομίσουν επίσημη μετάφραση των ιατρικών βεβαιώσεων. Προτείνουμε οι άδειες που παραμένουν στο αρχείο των Συντονιστικών Γραφείων να δίδονται χωρίς οι ιατρικές γνωματεύσεις να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση, αλλά από απλή μετάφραση την ακρίβεια της οποίας θα ελέγχει το οικείο Συντονιστικό Γραφείο.
2. Άμεση απόσυρση της απαράδεκτης διάταξης της παρ. 6 του άρθρ. 2 της Κ.Υ.Α. 48230/Η2 – ΦΕΚ B 1762 – 28.04.2021, όπου προβλέπει την διακοπή της παροχής του επιμισθίου όταν καθ’ όλη τη διάρκεια της απόσπασης παρέλθει χρονικό διάστημα δύο (2) μηνών, συνεχόμενο ή διακεκομμένο.
3. Δυνατότητα των εκπαιδευτικών να λάβουν όσες άδειες προβλέπεται από τη νομοθεσία και για τους εκπαιδευτικούς στην Ελλάδα. Δυστυχώς, με πρόφαση την παροχή του επιμισθίου στους αποσπασμένους εκπαιδευτικούς δικαιολογείται μόνο η παροχή αναρρωτικής, κανονικής και ειδικής άδειας μετάβασης στην Ελλάδα. Η παροχή του επιμισθίου εντελώς λανθασμένα συνδέεται με μια τιμωρητική αντίληψη προς τις αποσπασμένες/ τους αποσπασμένους εκπαιδευτικούς, αφού αυτό προβλέπεται για την κάλυψη των εξόδων διαβίωσης των αποσπασμένων στο εξωτερικό και όχι ως εργαλείο πίεσης και περιστολής των κατοχυρωμένων δικαιωμάτων τους.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Γιώργος Κώτσηρας στο Ντύσσελντορφ της Γερμανίας (13-15/12/2024)

Εκπαιδευτικά αιτήματα

1. Ανάγκη δημιουργίας νέου αναλυτικού προγράμματος για το μάθημα των Γερμανικών, ειδικά για τα σχολεία της Β.Ρ.Β., στα οποία η γερμανική γλώσσα και πολιτισμός διδάσκονται στο Γυμνάσιο 8 ώρες εβδομαδιαίως. Το μοναδικό αναλυτικό πρόγραμμα που υπάρχει είναι ξεπερασμένο και σε μεγάλο βαθμό μη εφαρμόσιμο πια, καθώς δεν ακολουθεί τις σύγχρονες εξελίξεις στη διδασκαλία των ξένων γλωσσών.

2. Άμεση συγκρότηση τάξεων ένταξης και παράλληλη στήριξη για μαθήτριες/μαθητές με ειδικές μαθησιακές ανάγκες και απόσπαση εκπαιδευτικών με ειδικότητα στην ειδική αγωγή ή αξιοποίηση των υπαρχόντων εκπαιδευτικών με σεμινάριο στην ειδική αγωγή. Επίσης είναι αναγκαία η δημιουργία τμημάτων ενισχυτικής διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας για τις μαθήτριες/ τους μαθητές που έρχονται από γερμανικά σχολεία, αλλά και γερμανικών, καθώς την τελευταία δεκαετία πολύ μεγάλο μέρος του μαθητικού πληθυσμού προέρχεται από οικογένειες νεομεταναστών με μεγάλη δυσκολία στη χρήση της γλώσσας της χώρας υποδοχής.
3. Δεδομένης της μη λειτουργίας στα σχολεία του εξωτερικού τμημάτων ένταξης, θα πρέπει να προβλεφθεί η προσαρμογή των γνωματεύσεων των ΚΕΔΑΣΥ στα ισχύοντα στο εξωτερικό δεδομένα. Συχνά, οι γνωματεύσεις προβλέπουν την παρακολούθηση τμήματος ένταξης σε παιδιά με ειδικές μαθησιακές ανάγκες, με αποτέλεσμα -απουσία αυτής της δυνατότητας- τα παιδιά να μένουν χωρίς καμία απολύτως βοήθεια και διευκόλυνση.
4. Ανάγκη να προβλεφθεί η παρουσία σχολικής/ σχολικού ψυχολόγου και νοσηλεύτριας/ νοσηλευτή, ή θεσμοθέτηση της δυνατότητας συνεργασίας με τους φορείς που υπάρχουν στη χώρα λειτουργίας των σχολικών μονάδων.

Καθώς είναι επιτακτική η ανάγκη να ληφθούν πρωτοβουλίες για την αλλαγή ενός απαρχαιωμένου νομοθετικού πλαισίου, που δεν ανταποκρίνεται στις προκλήσεις και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα σχολεία μας, σας καλούμε- λαμβάνοντας υπόψη σας τις προτάσεις μας, αλλά και το οριακό σημείο στο οποίο βρίσκονται οι δομές της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης- να προβείτε άμεσα σε αποφασιστικά βήματα, δίνοντας λύσεις σε προβλήματα που έχουν καταστεί πλέον χρόνια.

Για το Δ.Σ. της ΕΛΜΕ

Η Πρόεδρος Ο Γενικός Γραμματέας

Ευγενία Τσολοπούλου Σπυρίδων Λαμπρινός

• Προβλήματα στο Βέλγιο από την απεργία στις εναέριες και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
• Τέσσερις μειώσεις επιτοκίων σχεδιάζει η ΕΚΤ
• Η ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό
• Νέο Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης για τα διαστημικά σκουπίδια ζητούν επιστήμονες
• Σε αποθήκη αλυσίδας επίπλων βρέθηκαν… αντιαρματικές νάρκες!

Ομιλία με θέμα “Visualizing the future of medicine/ Οπτικοποιώντας το μέλλον της ιατρικής” και ομιλητή τον Καθηγητή Βασίλη Ντζιαχρήστο (TU München, Helmholtz München), διοργανώνει η Λέσχη Ελλήνων Επιστημόνων.

Η ομιλία θα γίνει στα ελληνικά και θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2025, στις 7μμ, στο Ινστιτούτο Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München, ενώ τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο Μόναχο.

• Προβλήματα στο Βέλγιο από την απεργία στις εναέριες και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
• Τέσσερις μειώσεις επιτοκίων σχεδιάζει η ΕΚΤ
• Η ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό
• Νέο Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης για τα διαστημικά σκουπίδια ζητούν επιστήμονες
• Σε αποθήκη αλυσίδας επίπλων βρέθηκαν… αντιαρματικές νάρκες!

Έκκληση για στήριξη απευθύνει στα μέλη και στους φίλους της η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου, η οποία βρίσκεται αντιμέτωπη με την πιο μεγάλη πρόκληση της ιστορίας της.

Συγκεκριμένα, ο χώρος όπου στεγάζεται η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου είναι με ενοίκιο και ο ιδιοκτήτης συμφώνησε να δώσει παράταση για τρία χρόνια, μετά από επίπονες διαπραγματεύσεις, με πιο αυστηρούς όρους, με αποτέλεσμα η Ελληνική Κοινότητα να κινδυνεύει ακόμα και με έξωση.

“Ενός χώρου που δεν είναι απλώς ένα κτίριο, αλλά η ψυχή της κοινότητάς μας” όπως χαρακτηριστικά σημειώνεται στο ενημερωτικό δελτίο της Ελληνικής Κοινότητας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι για περισσότερα από 30 χρόνια, η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου αποτελεί τον πυρήνα του ελληνισμού στη γερμανική πρωτεύουσα. Είναι το σημείο όπου γενιές Ελλήνων βρήκαν στήριξη, πολιτιστική ταυτότητα και αίσθηση του “ανήκειν”. Εδώ φιλοξενούνται δράσεις, εκδηλώσεις και προσπάθειες που ενώνουν και ενισχύουν τον ελληνισμό.

Με τον Δήμαρχο του Βερολίνου συναντήθηκε ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας της πόλης Π. Ματλής

Αναλυτικά το κείμενο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου:

Καλή και δημιουργική χρονιά! Ευχόμαστε υγεία, χαρά και πρόοδο για εσάς και τις οικογένειές σας.

Με την έναρξη του νέου έτους, σας απευθύνουμε μια σοβαρή έκκληση για την υποστήριξη της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου – ενός χώρου που δεν είναι απλώς ένα κτίριο, αλλά η ψυχή της κοινότητάς μας.

Η σημασία της Ελληνικής Κοινότητας

Για περισσότερα από 30 χρόνια, η Ελληνική Κοινότητα αποτελεί τον πυρήνα του ελληνισμού στη γερμανική πρωτεύουσα. Είναι το σημείο όπου γενιές Ελλήνων βρήκαν στήριξη, πολιτιστική ταυτότητα και αίσθηση του “ανήκειν”. Εδώ φιλοξενούνται δράσεις, εκδηλώσεις και προσπάθειες που ενώνουν και ενισχύουν τον ελληνισμό.

Οι δράσεις μας περιλαμβάνουν:

Υποστήριξη αστέγων, ασθενών και οικογενειών, καθώς και βοήθεια σε περιπτώσεις απώλειας μελών της παροικίας.

Φιλοξενία 15 ελληνικών συλλόγων, που προωθούν τον ελληνικό πολιτισμό και τις παραδόσεις.

Διοργάνωση πολιτιστικών και κοινωνικών εκδηλώσεων, ενισχύοντας τη σύνδεση μεταξύ των Ελλήνων και της κοινωνίας του Βερολίνου.

Εκπροσώπηση της ελληνικής παροικίας και προάσπιση των δικαιωμάτων της.

Προώθηση της διαπολιτισμικής συνεργασίας, ενισχύοντας τη συνύπαρξη και την κατανόηση των κοινοτήτων.

Άρθρο: Ανάγκη η δημιουργία ενός Ελληνικού Στρατηγικού Κοινωνικοπολιτικού- Πολιτιστικού Κέντρου στην Γερμανία (του Βασίλη Βούλγαρη)

Η πρόκληση που αντιμετωπίζουμε

Σήμερα, ο χώρος μας βρίσκεται αντιμέτωπος με την πιο μεγάλη πρόκληση της ιστορίας του. Μετά από επίπονες διαπραγματεύσεις, ο ιδιοκτήτης συμφώνησε να μας παραχωρήσει παράταση τριών ετών, αλλά με αυστηρούς όρους:

Αύξηση του ενοικίου κατά 1.500€ μηνιαίως, ανεβάζοντας το συνολικό ενοίκιο στα 4.500€ (χωρίς θέρμανση).

Ζήτηση εγγύησης ύψους 12.800€.

Αυτές οι απαιτήσεις μας φέρνουν σε εξαιρετικά δύσκολη θέση και μας θέτουν μπροστά στον άμεσο κίνδυνο έξωσης μέσω Räumungsklage.

Μια λύση στον ορίζοντα

Η κατάσταση είναι δύσκολη, αλλά όχι αδιέξοδη. Η κυβέρνηση του Βερολίνου έχει αναγνωρίσει τη σημασία της Ελληνικής Κοινότητας και του Πολιτιστικού μας Κέντρου. Έχει εκφράσει την πρόθεση να αγοράσει το κτίριο και να μας το παραχωρήσει για 100 χρόνια. Ωστόσο, ο ιδιοκτήτης μέχρι στιγμής αρνείται να το πουλήσει, παρόλο που ήταν διαθέσιμο για πώληση τα τελευταία τρία χρόνια.

Συμμετοχή της ΟΕΚ σε δράσεις της Καγκελαρίας για θέματα που αφορούν τους μετανάστες

Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας

Αυτός ο χώρος είναι η κοινή μας κληρονομιά και το μέλλον του εξαρτάται από τη συλλογική μας δράση.

Τώρα είναι η στιγμή να σταθούμε ενωμένοι για να διατηρήσουμε ζωντανό το Πολιτιστικό Κέντρο και να αφήσουμε ένα σύμβολο ενότητας και πολιτισμού στις επόμενες γενιές.

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε:

1. Κάντε μία δωρεά στον παρακάτω τραπεζικό λογαριασμό:
   o Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V.
   o IBAN: DE04100100100536885101
   o BIC: PBNKDEFF
   o Verwendungszweck: Spende
2. Υποστηρίξτε μας με μία μηνιαία συνδρομή.
3. Γίνετε μέλος της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου και συμβάλετε ενεργά στη διατήρηση και ενίσχυση του χώρου που ενώνει, υποστηρίζει και προάγει τον ελληνισμό στη γερμανική πρωτεύουσα!
4. Μοιραστείτε το μήνυμά μας με φίλους, γνωστούς και όσους μπορούν να στηρίξουν την προσπάθειά μας.

Κάθε συνεισφορά, μικρή ή μεγάλη, είναι πολύτιμη. Για δωρεές έως 300€, αρκεί η τραπεζική απόδειξη για την εφορία, ενώ για ποσά άνω των 300€, εκδίδουμε αυτόματα πιστοποιητικό επιχορήγησης.

Το μέλλον της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου είναι στα χέρια μας. Ας σταθούμε όλοι μαζί, με περηφάνια και αποφασιστικότητα, για να διατηρήσουμε αυτόν τον ζωντανό χώρο πολιτισμού και αλληλεγγύης. Μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε!

Πληροφορίες:

Email: info@gr-gemeinde.de

Τηλέφωνο: 0176 96310296

Βερολίνο 06.01.2025
Με εκτίμηση,
Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου

• Προβλήματα στο Βέλγιο από την απεργία στις εναέριες και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
• Τέσσερις μειώσεις επιτοκίων σχεδιάζει η ΕΚΤ
• Η ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό
• Νέο Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης για τα διαστημικά σκουπίδια ζητούν επιστήμονες
• Σε αποθήκη αλυσίδας επίπλων βρέθηκαν… αντιαρματικές νάρκες!

Μουσικοχορευτική εκδήλωση, κατά την οποία θα γίνει η καθιερωμένη κοπή πίτας, διοργανώνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Βλάχων.

Η εκδήλωση, η οποία είναι αφιερωμένη στη συμπλήρωση 50 χρόνων από την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στο Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο, το Σάββατο 18 Ιανουαρίου, με ώρα έναρξης στις 18.00 και ελεύθερη είσοδο.

• Προβλήματα στο Βέλγιο από την απεργία στις εναέριες και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
• Τέσσερις μειώσεις επιτοκίων σχεδιάζει η ΕΚΤ
• Η ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό
• Νέο Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης για τα διαστημικά σκουπίδια ζητούν επιστήμονες
• Σε αποθήκη αλυσίδας επίπλων βρέθηκαν… αντιαρματικές νάρκες!

“Ὁ Μέγας Βασίλειος, ὁ ἅγιος τοῦ ὁποίου τὴ μνήμη γιορτάζουμε σήμερα, σὲ μιὰ ὁμιλία του μᾶς βοηθάει νὰ προσεγγίσουμε τὸ θέμα τοῦ κακοῦ χριστιανικά. Μᾶς προτρέπει νὰ μὴ ἀναζητοῦμε τὴν αἰτία τοῦ κακοῦ ἔξω ἀπὸ τὸν ἑαυτό μας”, τονίζει στο Πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του ο Μητροπολίτης Γερμανίας και Έξαρχος Κεντρώας Ευρώπης Αυγουστίνος.

Παράλληλα ο κ.κ. Αυγουστίνος προσθέτει ότι “υπάρχουν πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν ἐξαρτῶνται ἀπὸ ἐμᾶς. Ἂς τὰ ἀφήνουμε νὰ διανύουν τὴν πορεία τους καὶ ἂς τὰ ἀντιμετωπίζουμε μὲ ὑπομονὴ καὶ σοφία. Σὲ ἐκεῖνα, ὅμως, τὰ πράγματα ποὺ ἐξαρτῶνται ἀπὸ ἐμᾶς, ἂς κάνουμε τὶς σωστὲς ἐπιλογές, μὲ ὑπευθυνότητα καὶ γενναιότητα.”

Αναλυτικά το Μήνυμα Πρωτοχρονιᾶς 2025 του Μητροπολίτη Γερμανίας καὶ Ἐξάρχου Κεντρῴας Εὐρώπης Αὐγουστίνου:

Ἀγαπητοί μου Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι τῆς Γερμανίας!

Περάσαμε πρὶν ἀπὸ λίγες ὧρες τὸ κατώφλι τοῦ 2025 καί, ὅπως συνηθίζεται, εὐχόμαστε ὁ ἕνας στὸν ἄλλο «καλὴ χρονιά» καὶ «ὅλα τὰ καλὰ στὴ νέα χρονιά»! Πίσω ἀπὸ τὶς ὄμορφες αὐτὲς εὐχὲς κρύβεται ἡ βαθύτερη ἐπιθυμία μας νὰ μὴ μᾶς βρεῖ κάποιο κακὸ καὶ ὅλα νὰ κυλίσουν ὁμαλὰ καὶ χαρούμενα στὴ ζωή μας. Γνωρίζουμε, βεβαίως, ὅτι οἱ δοκιμασίες καὶ οἱ πειρασμοὶ δὲν λείπουν ποτὲ ἀπὸ τὴ ζωή μας, ἀλλὰ ἐλπίζουμε νὰ μπορέσουμε νὰ τὰ ἀποφύγουμε. Κι ὅταν συμβεῖ κάτι ἀρνητικό, σχεδὸν ἀντανακλαστικά, ἀναζητοῦμε τὴν αἰτία του ἔξω ἀπὸ ἐμᾶς.

Μήνυμα Πατριάρχη Βαρθολομαίου: Τα Χριστούγεννα, ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε το μέγα θαύμα της ελευθερίας του ανθρώπου

Ὁ Μέγας Βασίλειος, ὁ ἅγιος τοῦ ὁποίου τὴ μνήμη γιορτάζουμε σήμερα, σὲ μιὰ ὁμιλία του¹ μᾶς βοηθάει νὰ προσεγγίσουμε τὸ θέμα τοῦ κακοῦ χριστιανικά. Μᾶς προτρέπει νὰ μὴ ἀναζητοῦμε τὴν αἰτία τοῦ κακοῦ ἔξω ἀπὸ τὸν ἑαυτό μας. Ἀντιθέτως, μᾶς συμβουλεύει κάτι ποὺ φαίνεται πολὺ παράδοξο: ὁ καθένας μας νὰ θεωρεῖ τὸν ἑαυτό του δημιουργὸ καὶ αἴτιο τοῦ κακοῦ ποὺ τοῦ συμβαίνει.

Ἀρχικὰ διευκρινίζει πὼς πολλὰ ἀπὸ ὅσα συμβαίνουν, μᾶς συμβαίνουν εἴτε ἐκ φύσεως, ὅπως τὰ γηρατειὰ καὶ οἱ ἀσθένειες, εἴτε χωρὶς φανερὴ αἰτία, ὅπως τὰ ἀπρόβλεπτα γεγονότα, συχνὰ λυπηρά, ὅπως ὅταν κάποιος περπατᾶ ἀμέριμνος καὶ δέχεται μιὰ ἀπρόκλητη ἐπίθεση, ἢ χαρούμενα, ὅπως ὅταν κάποιος τὰ καταφέρνει μὲ δυσκολία στὴ ζωὴ καὶ ξαφνικὰ λαμβάνει μιὰ ἀπρόσμενη κληρονομιά.

Ὑπάρχουν, ὡστόσο, ἄλλα πράγματα, τὰ ὁποῖα ἐξαρτῶνται κυρίως ἢ ἀποκλειστικῶς ἀπὸ ἐμᾶς. Καὶ ἀναφέρει τὰ ἑξῆς παραδείγματα: ἂν ἐλέγχουμε τὰ πάθη μας ἢ ἂν δὲν χαλιναγωγοῦμε τὶς σαρκικὲς ἐπιθυμίες μας, ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμᾶς· ἂν συγκρατοῦμε τὴν ὀργὴ καὶ τὸν θυμό μας ἢ ἂν χτυπήσουμε αὐτὸν ποὺ μᾶς προκάλεσε, ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμᾶς· ἂν λέμε τὴν ἀλήθεια ἢ ἂν λέμε ψέματα, ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμᾶς· ἂν εἴμαστε εὐγενικοὶ καὶ ἤρεμοι στὴ συμπεριφορά μας ἢ ὑπερήφανοι καὶ ἀλαζονικοί, ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐμᾶς.

Καὶ καταλήγει ὁ Μέγας Βασίλειος: Στὰ πράγματα, λοιπόν, ἐκεῖνα, στὰ ὁποῖα εἶσαι ἐσὺ ὁ ἴδιος κύριός τους, δηλαδὴ ἐσὺ τὰ ἐξουσιάζεις καὶ τὰ ἐπιλέγεις, μὴ ἀναζητεῖς ἀλλοῦ τὶς αἰτίες ἢ τὴν προέλευσή τους, ἀλλὰ νὰ γνωρίζεις ὅτι τὸ πραγματικὸ κακὸ ξεκινάει ἀπὸ τὶς προαιρετικὲς πτώσεις μας, δηλαδὴ ἀπὸ ἐπιλογές, παραλείψεις ἢ ἀποτυχίες δικές μας.

Κατ. Σακελλαροπούλου: Η Ελλάδα αγκαλιάζει τον απανταχού ελληνισμό ως αδιαχώριστο μέρος της εθνικής της υπόστασης

Ὁ λόγος αὐτὸς τοῦ ἁγίου εἶναι ἐξαιρετικῆς σημασίας, διότι φανερώνει τρεῖς σημαντικὲς ἀλήθειες: πρῶτον, πόση μεγάλη δύναμη ἔχει ἡ ψυχὴ τοῦ ἀνθρώπου· δεύτερον, πόσο συγκλονιστικὴ εἶναι ἡ ἐλεύθερη βούληση μὲ τὴν ὁποία μᾶς προίκισε ὁ Θεός, καὶ τρίτον, πόσο ὄμορφη εἶναι ἡ ὑπεύθυνη ἄσκηση τῆς ἐλευθερίας μας.

Ἀγαπητοί μου Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι τῆς Γερμανίας!

Ὑπάρχουν πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν ἐξαρτῶνται ἀπὸ ἐμᾶς. Ἂς τὰ ἀφήνουμε νὰ διανύουν τὴν πορεία τους καὶ ἂς τὰ ἀντιμετωπίζουμε μὲ ὑπομονὴ καὶ σοφία. Σὲ ἐκεῖνα, ὅμως, τὰ πράγματα ποὺ ἐξαρτῶνται ἀπὸ ἐμᾶς, ἂς κάνουμε τὶς σωστὲς ἐπιλογές, μὲ ὑπευθυνότητα καὶ γενναιότητα. Ὅλοι μας μποροῦμε, μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ μας καὶ τὴ ζωή μας μέσα στὴν Ἐκκλησία Του, νὰ ἐπιλέγουμε τὸ πραγματικὰ καλό, δηλαδὴ ὅ,τι μᾶς ἀποκάλυψε ὁ Κύριός μας Ἰησοῦς Χριστὸς στὸ Εὐαγγέλιό Του, καὶ ἔτσι νὰ βάζουμε καθημερινὰ ἕνα λιθαράκι γιὰ νὰ γίνεται ὁ κόσμος, μέσα καὶ γύρω μας, ὄμορφος κι ἐλπιδοφόρος.

Σὲ αὐτὸ τὸ πνεῦμα σᾶς εὔχομαι ὁλόψυχα εὐλογημένο καὶ καλλίκαρπο τὸ νέο ἔτος!

Βόννη, 1 Ἰανουαρίου 2025

Ὁ Μητροπολίτης σας

+ ὁ Γερμανίας Αὐγουστῖνος

1^ Μ. Βασιλείου, Ὁμιλία β´ εἰς τὴν Ἑξαήμερον, PG 29, 37-40.

• Προβλήματα στο Βέλγιο από την απεργία στις εναέριες και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
• Τέσσερις μειώσεις επιτοκίων σχεδιάζει η ΕΚΤ
• Η ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό
• Νέο Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης για τα διαστημικά σκουπίδια ζητούν επιστήμονες
• Σε αποθήκη αλυσίδας επίπλων βρέθηκαν… αντιαρματικές νάρκες!

Ο Γραμματέας της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας, Νίκος Αθανασιάδης, συμμετείχε στην ετήσια Συζήτηση της Διάσκεψης των Υπουργών Παιδείας (KMK) με Οργανώσεις Μεταναστών, που πραγματοποιήθηκε στις 12.12.2024, στο Βερολίνο.

Σε συνέχεια των κοινών συσκέψεων από το 2023, όπως και στις 10 Οκτωβρίου 2024, με τους 16 ομόσπονδους Υπουργούς Παιδείας και Πολιτισμού, συνεχίστηκε η θεματική συζήτηση που ξεκίνησε στο πλαίσιο της κοινής ημερίδας «Καλό Σχολείο για όλους» (Gute Schule für alle), υπό την αιγίδα της Ομοσπονδιακής Υφυπουργού, κυρίας Reem Alabali-Radovan, με έμφαση στα εξής θέματα:

– Δικαιοσύνη στην εκπαίδευση (πρόσβαση και μετάβαση στον τομέα της εκπαίδευσης, ιδιαίτερα στη σχολική ένταξη των προσφυγόπουλων)

– Πολυγλωσσία / γλωσσική ενίσχυση

– Προώθηση μιας πολυπολιτισμικής σχολικής κοινότητας, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης στη δημοκρατία και της προστασίας από διακρίσεις.

Στη συζήτηση, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο ενός λεγόμενου World-Café, δόθηκε η ευκαιρία για ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των εκπροσώπων της Διάσκεψης των Υπουργών Παιδείας και των ομοσπονδιών των μεταναστευτικών οργανώσεων.

Η διαδικασία υπήρξε ιδιαίτερα εποικοδομητική, με την παρουσίαση ποικίλων απόψεων, ενώ αναπτύχθηκαν από κοινού προτάσεις για την αντιμετώπιση των σημαντικών τρεχουσών και μελλοντικών προκλήσεων του εκπαιδευτικού συστήματος στη Γερμανία.

Επίσης ο πρόεδρος της ΟΕΚ, Πάνος Δροσινάκης και ο γραμματέας, Νίκος Αθανασιάδης, συμμετείχαν την Τρίτη, 17 Δεκεμβρίου 2024, σε συζήτηση στην Καγκελαρία στο Βερολίνο, που διοργανώθηκε από την Υφυπουργό κα. Reem Alabali-Radovan, με την συμμετοχή περίπου 30 παγγερμανικών μεταναστευτικών Οργανώσεων.

Η συζήτηση επικεντρώθηκε σε θέματα της τρέχουσας επικαιρότητας, στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μεταναστευτικές οργανώσεις και τα μέλη τους και κατατέθηκαν προτάσεις για την λύση τους. Τονίστηκε πως τα θέματα της δυσκολίας ενσωμάτωσης μπορούν καλύτερα και αποτελεσματικότερα να αντιμετωπιστούν με την συμμετοχή στην διαδικασία και των οργανώσεων των μεταναστών.

Στα πλαίσια της εκδήλωσης, ο πρόεδρος και ο γραμματέας της ΟΕΚ παρέδωσαν στην Υφυπουργό, κυρία Reem Alabali-Radovan, ψήφισμα του 23ου Συνεδρίου της ΟΕΚ κατά του ρατσισμού και των διακρίσεων. Το ψήφισμα απευθύνεται στην ίδια καθώς και στην Γερμανική Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση.

• Προβλήματα στο Βέλγιο από την απεργία στις εναέριες και τις σιδηροδρομικές μεταφορές
• Τέσσερις μειώσεις επιτοκίων σχεδιάζει η ΕΚΤ
• Η ΕΛΜΕ Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των δομών της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό
• Νέο Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης για τα διαστημικά σκουπίδια ζητούν επιστήμονες
• Σε αποθήκη αλυσίδας επίπλων βρέθηκαν… αντιαρματικές νάρκες!